Electrolux UPDELUXE Odkurzacz – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
1.
2.
9.
8.
5.
3.
13.
12.
11.
14.
15.
16.
10.
4.
6.
7.
17.
18.
19.
24.
25.
20.
22.
21.
23.
26.
35
bul
cro
cze
dan
de
eng
esp
est
fra
gre
hun
ita
latv
Description of your UltraPerformer :
1
Dust
container
2 Power adjustment
3 Exhaust filter lid
4 Exhaust filter
5 Power cord
6 Ergoshock
7 Foam filter (Frame + Filter)
8 Motor filter
9 AeroPro hose *
10 AeroPro classic handle*
11 AeroPro 3in1 nozzle
12 AeroPro 3in1 accessories clip
13 AeroPro telescopic tube *
14 AeroPro nozzle
15 Standard hose
16 Standard handle *
17 Interlocked telescopic tube *
18 Dust magnet nozzle *
19 Power regulation button for models with manual control*
20 Display for models with remote control*
21 AeroPro ergo handle*
22 AeroPro remote control handle *
23 AeroPro remote control handle for motorized nozzle*
24 AeroPro motorized nozzle*
25 Turbo nozzle*
26 Parketto nozzle*
* Accessories may vary from model to model.
Beskrivelse af din UltraPerformer:
1
Støvbeholder
2 Styrkejustering
3 Udsugningsfilterlåg
4 Udsugningsfilter
5 Strømledning
6 Ergoshock
7 Skumfilter (ramme + filter)
8 Motorfilter
9 AeroPro-slange*
10 AeroPro classic-håndtag*
11 AeroPro 3in1-mundstykke
12 AeroPro 3in1-tilbehørsklemme
13 AeroPro-teleskoprør*
14 AeroPro-mundstykke
15 Standardslange
16 Standardhåndtag*
17 Sammenlåst teleskoprør*
18 Mundstykke med støvmagnet*
19 Styrkereguleringsknap til modeller med manuel justering*
20 Skærm på modeller med fjernbetjening*
21 AeroPro ergo-håndtag*
22 AeroPro-håndtag med fjernbetjening*
23 AeroPro-håndtag med fjernbetjening af mundstykke med motor*
24 AeroPro-mundstykke med motor*
25 Turbomundstykke*
26 Parketto-mundstykke*
* Tilbehør kan variere fra model til model.
Beschreibung Ihres UltraPerformer Staubsaugers:
1
Staubbehälter
2 Leistungsregulierung
3 Abdeckung des Luftaustrittfilters
4 Luftaustrittfilter
5 Netzkabel
6 Ergoshock
7 Schaumstofffilter (Rahmen + Filter)
8 Motorfilter
9 AeroPro-Schlauch *
10 AeroPro Classic-Griff*
11 AeroPro 3in1-Düse
12 AeroPro 3in1-Zubehör-Clip
13 AeroPro-Teleskoprohr *
14 AeroPro-Düse
15 Standardschlauch
16 Standardgriff *
17 Interlocking-Teleskoprohr *
18 Dust-Magnet-Düse *
19 Leistungsregulierungstaste für Modelle mit manueller Steuerung*
20 Display bei Modellen mit Fernsteuerung *
21 AeroPro Ergo-Griff*
22 AeroPro-Fernbedienungsgriff *
23 AeroPro-Fernbediengriff für Elektrodüse*
24 AeroPro-Elektrodüse*
25 Turbodüse*
26 Parkettdüse*
* Zubehör kann je nach Modell variieren.
Descripción de la aspiradora UltraPerformer:
1
Depósito
de polvo
2 Ajuste de potencia
3 Tapa del filtro de salida de aire
4 Filtro de salida de aire
5 Cable de alimentación
6 Ergoshock
7 Filtro de espuma (contorno + filtro)
8 Filtro del motor
9 Tubo flexible AeroPro*
10 Asa clásica AeroPro*
11 Boquilla AeroPro 3 en 1
12 Pinza del accesorio AeroPro 3 en 1
13 Tubo telescópico AeroPro*
14 Boquilla AeroPro
15 Tubo flexible estándar
16 Asa estándar*
17 Tubo telescópico enclavado*
18 Boquilla para polvo con imán*
19 Botón de regulación de potencia para modelos con control manual*
20 Pantalla para modelos con mando a distancia*
21 Asa ergonómica Aeropro*
22 Asa con mando a distancia AeroPro*
23 Asa con mando a distancia Aeropro para boquilla motorizada*
24 Boquilla motorizada Aeropro*
25 Boquilla turbo*
26 Boquilla Parketto*
* Los accesorios pueden variar según el modelo.
Teie UltraPerformer’i kirjeldus:
1.
Tolmumahuti
2 Võimsuse reguleerimine
3 Väljalaskefiltri kaas
4 Väljalaskefilter
5 Toitejuhe
6 Ergoshock
7 Poroloonfilter (raam + filter)
8 Mootorifilter
9 AeroPro voolik*
10 AeroPro klassikaline käepide*
11 AeroPro kolm ühes otsak
12 AeroPro kolm ühes tarvikute klamber
13 AeroPro teleskooptoru*
14 AeroPro otsak
15 Standardne voolik
16 Standardne käepide*
17 Haakuv teleskooptoru*
18 Tolmumagneti otsak*
19 Võimsuse reguleerimise nupp käsitsi juhtimisega mudelitel*
20 Näidik kaugjuhtimisega mudelitel*
21 AeroPro ergonoomiline käepide*
22 AeroPro kaugjuhtimiskäepide*
23 AeroPro motoriseeritud otsaku kaugjuhtimiskäepide*
24 AeroPro motoriseeritud otsak*
25 Turbootsak*
26 Parketto otsak*
* Tarvikud võivad mudelist sõltuvalt varieeruda.
Description de votre UltraPerformer :
1 Bac à poussière
2 Réglage de la puissance
3 Couvercle du filtre de sortie d’air
4 Filtre de sortie d’air
5 Cordon d’alimentation
6 Pare-chocs double fonction Ergoshock
7 Filtre en mousse (cadre + filtre)
8 Filtre moteur
9 Flexible AeroPro *
10 Poignée de flexible AeroPro classique *
11 Suceur AeroPro 3in1*
12 Support de rangement pour accessoires AeroPro 3in1*
13 Tube télescopique AeroPro *
14 Suceur tapis/sols durs Aeropro *
15 Flexible standard *
16 Poignée standard *
17 Tube télescopique standard *
18 Suceur tapis/sols durs Dust Magnet *
19 Bouton de réglage de la puissance pour les modèles à commande
manuelle *
20 Écran des modèles à télécommande *
21 Poignée de flexible AeroPro ergonomique *
22 Poignée télécommande AeroPro *
23 Poignée de flexible avec télécommande AeroPro pour les modèles
avec brosse rotative motorisée *
24 Brosse rotative motorisée AeroPro *
25 Turbobrosse *
26 Brosse spéciale sols durs/parquets Parketto *
* Suivant les modèles. Les accessoires peuvent varier d’un modèle à l’autre.
Описание на вашата прахосмукачка UltraPerformer:
1 Контейнер за прах
2 Регулиране на мощността
3 Капак на филтъра на изходящия въздушен поток
4 Филтър на изходящия въздушен поток
5 Захранващ кабел
6 Ergoshock
7 Филтър за пяна (рамка + филтър)
8 Филтър на електромотора
9 Маркуч AeroPro *
10 Дръжка AeroPro classic *
11 Накрайник AeroPro 3in1
12 Държач за аксесоари на AeroPro 3in1
13 Телескопична тръба AeroPro *
14 Накрайник AeroPro
15 Стандартен маркуч
16 Стандартна дръжка *
17 Заключена телескопична тръба *
18 Магнитен накрайник за прах *
19 Бутон за регулиране на мощността за модели с ръчно управление*
20 Дисплей за модели с дистанционно управление*
21 Дръжка AeroPro ergo*
22 Дръжка AeroPro с дистанционно управление*
23 Дръжка AeroPro с дистанционно управление за моторизиран
накрайник*
24 Моторизиран накрайник AeroPro*
25 Турбо накрайник*
26 Накрайник Parketto*
* Принадлежностите може да се различават според различните модели.
Opis usisivača UltraPerformer:
1
Spremnik
za prašinu
2 Podešavanje snage
3 Poklopac ispušnog filtra
4 Ispušni filtar
5 Električni kabel
6 Ergoshock
7 Spužvasti filtar (okvir + filtar)
8 Filtar motora
9 Crijevo AeroPro *
10 Klasična ručka AeroPro *
11 Sapnica Aeropro 3in1
12 Spojnica s dodacima AeroPro 3in1
13 Teleskopska cijev Aeropro
14 Sapnica AeroPro
15 Standardno crijevo
16 Standardna ručka *
17 Spojna teleskopska cijev *
18 Sapnica za sakupljanje prašine *
19 Gumb za podešavanje snage na modelima s ručnim upravljanjem*
20 Zaslon na modelima s daljinskim upravljanjem*
21 Ergo ručka AeroPro*
22 Ručka s daljinskim upravljanjem AeroPro*
23 Ručka s daljinskim upravljanjem AeroPro za sapnicu na motorni
pogon*
24 AeroPro sapnica na motorni pogon
25 Turbo sapnica*
26 Sapnica Parketto*
* Dodaci se mogu razlikovati kod određenih modela.
Popis vysavače UltraPerformer:
1 Prachový kontejner
2 Nastavení výkonu
3 Víko výstupního filtru
4 Výstupní filtr
5 Přívodní šňůra
6 Ergoshock
7 Pěnový filtr (rám + filtr)
8 Filtr motoru
9 Hadice AeroPro*
10 Rukojeť AeroPro classic*
11 Hubice systému AeroPro 3in1
12 Spona na příslušenství systému AeroPro 3in1
13 Teleskopická trubice systému AeroPro*
14 Hubice systému AeroPro
15 Standardní hadice
16 Standardní rukojeť*
17 Propojená teleskopická trubice
18 Hubice s prachovým magnetem*
19 Tlačítko regulace výkonu pro modely s ručním ovládáním*
20 Displej pro modely s dálkovým ovládáním*
21 Rukojeť AeroPro ergo*
22 Rukojeť AeroPro s dálkovým ovládáním*
23 Rukojeť AeroPro s dálkovým ovládáním pro motorizované hubice*
24 Motorizovaná hubice AeroPro*
25 Turbokartáč*
26 Hubice Parketto*
* Příslušenství se může u jednotlivých modelů lišit.
Description
UltraPerformer_Electrlx2.indd 35
2013-04-19 16:55:18
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
