ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ - Efco 8550 BOSS 61119003E1C - Instrukcja obsługi - Strona 29

Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja

Poprzednia strona Następna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

101

Русский

Česky

Polski

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ

Заполните карбюратор, нажав несколько раз на кнопку

ручного насоса (А, Рис. 39). Установите выключатель

(А, Рис. 40-41) в положении -

START

Переведите рычаг воздушной заслонки (D, Рис. 43) в

положение CLOSE. Положите кусторез на землю в устойчивое

положение. Проверьте свободно ли вращается фреза. Крекпок

удерживая кусторез, медленно потяните пусковой шнур, пока

не почувствуете сопротивление (Рис. 44). Затем несколько

раз вытяните его энергично до запускания двигателя.

Когда

двигатель заведе тся, подождите 5-10 секунд,

а затем

нажмите рычаг акселератора (В, Рис. 40-41), при этом рычаг

воздушной заслонки (D, Рис. 42) автоматически встане в

исходное положение OPEN

ВНИМА НИЕ: Если двиг атель прогре т, не на до

пользоваться возд ушной заслонкой для повторного

запуска.

OБКAТКA ДВИГAТЕЛЯ

Двигaтeль дoстигaeт свoeй мaксимaльнoй мoщнoсти пoслe

8 чaсoв рaбoты.

Вo врeмя этoгo пeриoдa oбкaтки нe испoльзуйтe двигaтeль

вхoлoстую нa мaксимaльнoм числe oбoрoтoв, чтoбы нe

пoдвeргaть eгo чрeзмeрным нaгрузкaм.

ВНИМAНИЕ! - Вo врeмя oбкaтки нe измeняйтe рeжим

кaрбюрaции для дoстижeния бoльшeй мoщнoсти; этo мoжeт

привeсти к пoврeждeнию двигaтeля.

ПРИМЕЧАНИЕ: испускание дыма новым двигателем

при его первом использовании и после него является

нормальным явлением.

STARTOVÁNÍ

STARTOVÁNÍ MOTORU

Několikerým stiskem tlačítka naplňte karburátor (A, obr. 39).
Vypínač (A, obr. 40-41) uve

te do polohy nebo

START

Páčku startéru (D, obr. 43) dejte do polohy

(ZAVŘENO). Křovinořez opřete o zem, aby byl stabilní.
Zkontrolujte, zda se kotouč může volně otáčet. Křovinořez
držte pevně a pomalu zatáhněte za spouštěcí lanko, až
narazíte na odpor (obr. 44). Několikrát energicky zatáhněte
za spouštěcí lanko, až motor naskočí.

Počkejte asi 5

vteřin

a pak zatáhněte za páčku plynu (B, obr. 40-41) k

automatickému uvedení páčky startéru (D. obr. 42) do
původní polohy

OPEN

(otevřeno) .

UPOZORNĚNÍ! Je-li motor již teplý, startér ke

spuštění nepoužívejte.

ZÁBĚH MOTORU

Motor dosáhne svého maximálního výkonu po 5-8
hodinách práce.
V době záběhu nenechávejte motor běžet ve volnoběhu na
maximální počet otáček, aby se příliš nezatěžoval.

UPOZORNĚNÍ! - V době záběhu nemě

te karburaci

s cílem zvýšit výkon; motor by se mohl poškodit.

POZNÁMKA: je normální, když nový motor během a po
prvním používání kouří.

URUCHOMIENIE

URUCHOMIENIE SILNIKA

Gaźnik napełnić paliwem naciskając kilkakrotnie pompkę
rozruchową (A, Rys. 39).
Ustawić wyłącznik (A, Rys. 40-41) w pozycji lub

START

Ustawić dźwignię ssania (D, Rys. 43) w pozycji

Postawić kosę na stabilnej powierzchni. Sprawdzić, czy
tarcza tnąca może się swobodnie obracać. Trzymając
mocno kosę, powoli pociągać uchwyt linki rozrusznika,
aż do oporu (Rys. 44). Ciągnąć energicznie kilka razy, aż
do uruchomienia silnika.

Odczekać ok. 5

10 sekund

pociągnąć dźwignię gazu (B, Rys. 40-41), aby automatycznie
ustawić starter dźwigni (D, Rys. 42) w oryginalnej pozycji

OPEN

. W trakcie uruchamiania przytrzymać dźwignię

rozrusznika w ręku .

UWAGA: Gdy silnik jest rozgrzany, nie wyciągać

dźwigni ssania.

DOCIERANIE SILNIKA

Silnik osiąga swoją moc maksymalną po 5

8 godzinach pracy.

Podczas okresu docierania silnika, nie wolno operować
silnikiem na maksymalnych obrotach bez pracy, aby uniknąć
nadmiernych obciążeń.

UWAGA! - Podczas docierania, nie wolno zmieniać

paliwa, aby osiągnąć lepsze wyniki pracy, ponieważ można
uszkodzić silnik.

UWAGA: jest zjawiskiem normalnym, że nowy silnik
wytwarza dym podczas i po pierwszym użyciu.

P -

Localizacao de comando start

GR -

Τοποθεσία τσοκ

TR -

Yer jigle

CZ -

Startovaci pozice sytiče

RUS-UK

- Рычaг место

PL -

Dźwignia ssania lokalizacja

Poprzednia strona Następna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 11 - Česky

83 Русский Česky Polski Polski разрывов немедленно замените фрезу. 11 - Перед запуском двигателя убедитесь, что фреза вращается свободно и ничего не задевает (Pиc. 3). 12 - Используйте машину только в хорошо вентилируемых местах; не используйте ее во взрывоопасной, горючей атмосфере или в закрытых ...

Strona 13 - BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV

Русский Česky 4 5 7 6 Polski 85 BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV Při pr áci s k řov inořez em si vž dy oblékejte homologovaný bezpečnostní ochranný oděv. Použití ochranného oděvu neodstraní nebezpečí úrazu, ale v případě nehody sníží její důsledky. Při výběru vhodného oděvu si nechte poradit svým prodejce...

Strona 15 - do polohy umožňující bezpečnou práci.; vždy; použijte; zapadnout do montážního otvoru v kotouči.

87 Русский Česky Polski СБОРКА ´ УСТАНОВКА ЩИТКА БЕЗОПАСНОСТИ (Рис. 1А-В) Установите щиток (А) на штангу с помощью винтов (В) в положение, позволяющее оператору безопасно работать. ПРИМЕЧАНИЕ: щитком (С, Рис. 1А) пользуйтесь только если используется головка с леской. Защитный картер (С) пр...