Стрижка травы с помощью головки триммера; Przycinanie trawy za pomocą przycinarki - Efco 8550 BOSS 61119003E1C - Instrukcja obsługi - Strona 41
Spis treści:
- Strona 11 – Česky
- Strona 13 – BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV
- Strona 15 – do polohy umožňující bezpečnou práci.; vždy; použijte; zapadnout do montážního otvoru v kotouči.
- Strona 19 – ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ; УКАЗАНИЯ ПО ПРАВИЛЬНОЙ РЕГУЛИРОВКЕ ПОДВЕСКИ; rychlého uvolnění
- Strona 21 – SPOUŠTĚNÍ; PALIVO
- Strona 29 – ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
- Strona 31 – несколько минут, пока двигатель не перейдет в режим
- Strona 33 – POUŽIT
- Strona 39 – Vyřezávání dřevin; Расчистка подлеска; Wycinanie drzewek
- Strona 41 – Стрижка травы с помощью головки триммера; Przycinanie trawy za pomocą przycinarki
- Strona 47 – ОБСЛУЖИВАНИЕ
- Strona 49 – HLAVA S NYLONOVÝMI STRUNAMI; ГОЛОВКА С НЕЙЛОНОВОЙ ЛЕСКОЙ; GŁOWICA ŻYŁKOWA
- Strona 53 – ТЕХНИЧЕCКOЕ OБCЛУЖИВAНИЕ -
- Strona 55 – Aby zag warantowaç stałe i prawidłowe
- Strona 57 – ХРАНЕНИЕ
- Strona 66 – Таблица технического обслуживания; Tabela konserwacji
- Strona 69 – ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; функционирование машины.; НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ; ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW; wymagających działania urządzenia.; PROBLEM; się, że wyłącznik znajduje
- Strona 71 – ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ; KARTA GWARANCYJNA; ZÁRUČN; SÉRIOVÉ ČÍSLO
113
Русский
Česky
Polski
Po vratném pohybu nástroje postupte dopředu a opět si pevně
stoupněte.
•
Opěru nechte lehce opírat o zem. Slouží k ochraně kotouče
před dotykem země.
•
Riziko nabalení trávy okolo nože snížíte dodržením těchto
pokynů:
1. Vždy pracujte na plný plyn.
2. Při vratném pohybu se vyhněte již posečené trávě.
•
Zastavte motor, uvolněte popruh, položte nástroj na zem, a
teprve nyní začněte sbírat posečenou trávu.
Zastřihování trávy pomocí vyžínací hlavy
VAROVÁNÍ: Nepracujte se strunou, která je delší než je
stanovený průměr. U správně namontovaného nástavce
štítu seřezává zabudovaný nůž automaticky strunu na
správnou délku. Příliš dlouhé struny mohou přehřívat motor
a tím se může poškodit mechanismus spojky a přilehlých dílů.
Zastřihování trávy
•
Držte skloněnou sekací hlavu těsně nad terénem. Uvědomte si,
že seče konec struny. Přizpůsobte se pracovnímu tempu struny.
Nikdy netlačte strunu na plochu, kterou sekáte
(obr. 59)
.
•
Struna snadno seče trávu a plevel u stěn, keřů, stromů a záhonů,
může však také poškodit citlivou kůru dřevin i sloupky plotu.
•
Riziko poškození dřevin snížíte tím, že zkrátíte strunu na
10-12 cm a snížíte otáčky stroje.
POUŽIT
ĺ
UŻYTKOWANIE
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
выполнения возврата ножа и снова встаньте в устойчивое
положение.
•
Дайте опорному стакану слегка касаться земли. Он
используется для защиты ножа от ударов о землю.
•
Следующие указания помогут уменьшить риск наматывания
травы на нож:
1. Всегда работайте с дросселем в полностью открытом
положении.
2. При возврате ножа избегайте ранее срезанной травы.
•
Перед тем, как начинать собирать срезанную траву,
остановите двигатель, отстегните ремень и положите машину
на землю.
Стрижка травы с помощью головки триммера
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не работайте с леской,
имеющую длину, большую той, которая соответствует
нужному диаметру. При правильно установленном
ограждении встроенный резак будет автоматически
регулировать длину лески. Слишком длинная леска
может привести к перегрузке двигателя с последующим
повреждением механизма муфты и прилежащих деталей.
Стрижка
•
Держите головку триммера чуть выше земли под углом.
Работа выполняется концом лески. Дайте леске работать с
собственным темпом. Никогда не прижимайте леску к земле
(Рис. 59)
.
•
С помощью лески легко удаляются трава и сорняки, растущие
у стен, оград, деревьев и бордюров; однако, леской можно
повредить чувствительную кору деревьев или кустарников,
а также столбы ограды.
•
Чтобы уменьшить риск повреждения растений, укоротите
леску до 10-12 см и снизьте скорость двигателя.
•
Należy starać się pracować rytmicznie. Należy stać pewnie z
rozstawionymi nogami. Po ruchu powrotnym przesunąć się do
przodu i ponownie pewnie stanąć.
•
Należy lekko oprzeć osłonę wspierającą o grunt. Zapewnia ona
ochronę ostrza przed uderzaniem w podłoże.
•
Aby zmniejszyć ryzyko owinięcia się materiału wokół ostrza,
należy stosować się do poniższych zaleceń:
1. Zawsze pracować przy pełnym otwarciu przepustnicy.
2. Unikać kontaktu urządzenia z uprzednio ściętym materiałem
podczas ruchu powrotnego.
•
Przed rozpoczęciem zbierania ściętego materiału należy wyłączyć
silnik, odczepić pas i położyć urządzenie na ziemi.
Przycinanie trawy za pomocą przycinarki
PRZESTROGA: Nie używać żyłki tnącej o długości
przekraczającej żądaną średnicę. Przy odpowiednio
założonej osłonie wbudowana kosa dostosuje długość żyłki
automatycznie. Zbyt długa żyłka może powodować przeciążenie
silnika, a w rezultacie uszkodzenie mechanizmu sprzęgła i
przylegających części.
Przycinanie
•
Trzymać przycinarkę niewiele ponad gruntem pod pewnym
kątem. Pracę wykonuje końcówka żyłki. Żyłka powinna pracować
we własnym tempie. Nie należy wciskać żyłki do ścinanego obszaru
(Rys. 59)
.
•
Żyłka z łatwością usunie trawę i chwasty przy murach, płotach,
drzewach i ogrodzeniach, może jednak uszkodzić delikatną korę
drzew i krzewów oraz uszkodzić słupki płotu.
•
Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia roślin, należy skrócić żyłkę do
10
–
12
cm i zmniejszyć prędkość silnika.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
83 Русский Česky Polski Polski разрывов немедленно замените фрезу. 11 - Перед запуском двигателя убедитесь, что фреза вращается свободно и ничего не задевает (Pиc. 3). 12 - Используйте машину только в хорошо вентилируемых местах; не используйте ее во взрывоопасной, горючей атмосфере или в закрытых ...
Русский Česky 4 5 7 6 Polski 85 BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV Při pr áci s k řov inořez em si vž dy oblékejte homologovaný bezpečnostní ochranný oděv. Použití ochranného oděvu neodstraní nebezpečí úrazu, ale v případě nehody sníží její důsledky. Při výběru vhodného oděvu si nechte poradit svým prodejce...
87 Русский Česky Polski СБОРКА ´ УСТАНОВКА ЩИТКА БЕЗОПАСНОСТИ (Рис. 1А-В) Установите щиток (А) на штангу с помощью винтов (В) в положение, позволяющее оператору безопасно работать. ПРИМЕЧАНИЕ: щитком (С, Рис. 1А) пользуйтесь только если используется головка с леской. Защитный картер (С) пр...