ОБСЛУЖИВАНИЕ - Efco 8550 BOSS 61119003E1C - Instrukcja obsługi - Strona 47

Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja

Poprzednia strona Następna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

119

Русский

Česky

Polski

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ÚDRŽBA

KONSERWACJA

BROUŠENÍ NOŽŮ NA TRÁVU (2-3-4 ZUBY)

1. Nože na trávu je možné obrátit: jestliže je jedna strana tupá,

můžete nůž obrátit a používat jej z druhé strany (obr. 75).

2. Nože na trávu se brousí plochým pilníkem s

jednoduchým brusem (obr. 76).

3. Všechna ostří nabruste stejným způsobem, abyste neporušili

vyvážení nástroje.

4. Jestliže nože nejsou správně nabroušené, mohou způsobovat

neobvyklé vibrace křovinořezu a následné zlomení nožů.

BROUŠENÍ

Před broušením vždy zkontrolujte stav kotouče. Správné nabroušení

zubů umožňuje maximální výkon křovinořezu.

K nabroušení zubů použijte brusný kotouč a postupujte po malých

částech s dodržováním úhlů a rozměrů uvedených na obr. 72-73.

OSTŘENÍ PILOVÉHO KOTOUČE

•

Správné pokyny jsou uvedeny na obalu řezných nástrojů.

Správně naostřený nůž je zásadní pro efektivní práci a zabraňuje

zbytečnému opotřebení kotouče a zubů

(obr. 77)

•

Při pilování musí být kotouč dobře zajištěn. Používejte kulatý

pilník 5,5 mm

•

Pilovací úhel je 15

. Každý druhý zub pilujte doprava a zuby

mezi nimi doleva. Jestliže má čepel hodně důlků od kamenů,

může být ve výjimečných případech nutné zarovnat horní kraje

zubů plochým pilníkem. Tento postup je nutné provést před

pilováním kulatým pilníkem. Horní okraje je nutné u všech zubů

opilovat stejně

(obr. 78).

UPOZORNĚNÍ!

- Nesprávný typ řezného kotouče nebo

nástroj se špatně nabroušeným ostřím zvyšuje nebezpečí

zpětného vrhu. Kontrolujte, zda nejsou nože na trávu poškozené

nebo popraskané; zjistíte-li závadu, ihned je vyměňte (obr. 74).

UPOZORNĚNÍ: Nikdy se nesnažte opravovat poškozený

řezný nástroj ohýbáním, narovnáváním nebo jiným

tvarováním. Jednotlivé díly řezného nástroje by se mohly

uvolnit a způsobit vážné či smrtelné zranění.

ЗАТОЧКА НОЖЕЙ 2

4 ЗYБЬЕВ

1. Ножи имеют две режущие кромки. После затупления одной режущей

кромки в результате эксплуатации нож можно поверну ть для

использования второй режущей кромки (Рис. 75).

2. Заточка ножей осуществляется с помощью плоского напильника с

простой насечкой (Рис. 76).

3. Для сохранения балансировки ножа равномерно заточить все режущие

кромки.

4. Неправильно заточенные ножи могут быть причиной возникновения

ненормальной вибрации в машине и привести к повреждению самых

ножей.

ЗАТОЧКА ФРЕЗЫ

Все время проверяйте общее состояние фрезы.

Правильная заточка позволяет достичь максимального эффекта от работы

кустореза. Чтобы заточить зубья фрезы, пользуйтесь напильником или

точильным камнем и затачивайте мягкими движениями, соблюдая углы

и размеры, показанные на Рис. 72-73.

ЗАТОЧКА ДИСКОВОЙ ПИЛЫ

•

Инструкции по заточке режущих органов Вы найдете на их упаковке.

Правильная заточка пилы крайне важна для обеспечения

эффективности работы и предотвращения излишнего износа пилы

(Рис. 77)

•

Перед заточкой дисковой пилы убедитесь, что она надежно

закреплена. Используйте 5,5-мм круглый напильник

•

Угол заточки составляет 15

. Затачивайте зубья через один вправо

и влево. В исключительных случаях при наличии выбоин от камней

может потребоваться правка верхних кромок зубьев плоским

напильником. При наличии такой необходимости эту операцию

следует выполнять перед заточкой круглым напильником. Верхние

кромки должны быть сточены на одинаковую величину на всех

зубьях

(Рис. 78)

ВНИМАНИЕ!

–

Использование неправильного устройства

кошения и ли непр а ви льно з аточенног о ножа повышае т

опасность обратного удара. Проверьте ножи газонокосилки на наличие

повреждений или трещин и замените их, если это необходимо (Рис. 74).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Никогда не ремонтируйте

поврежденные режущие насадки путем сварки, рихтовки

или изменения их формы. Это может привести к отделению частей

режущих насадок с последующей серьезной или даже летальной

травмой.

OSTRZENIE TARCZY DO CIĘCIA TRAWY

(2-3-4 – ZĘBNE)

1. Tarcze do cięcia trawy są dwustronne: gdy jedna strona tarczy jest stępiona,

można ją obróciç na drugą stronę i pracowaç dalej (Rys. 75)

2. Tarcze do cięcia trawy można ostrzyç płaskim pilnikiem o pojedynczym

nacięciu (Rys. 76)

3. Aby zachowaç wyważenie tarczy, wszystkie powierzchnie tnące powinny

byç naostrzone w taki sam sposób.

4. Jeśli ostrza nie są właściwie naostrzone, może to spowodowaç niekorzystne

wibracje urządzenia i doprowadziç do jego uszkodzenia.

OSTRZENIE TARCZY

Zawsze sprawdzaç ogólny stan tarczy. Prawidłowe naostrzenie tarczy zapewnia

utrzymanie optymalnych warunków pracy kosy.

Aby naostrzyç zęby, należy używaç pilnika lub ściernicy. Pilnik prowadziç

niewielkimi ruchami zachowując kąty i wymiary podane na rys. Rys. 72-73.

OSTRZENIE OSTRZY TNĄCYCH

•

Instrukcje prawidłowego ostrzenia znajdują się w opakowaniu przystawki

tnącej.

Prawidłowe naostrzenie ostrza jest niezbędne dla zapewnienia wydajnej

pracy oraz uniknięcia niepotrzebnego zużywania się ostrza i wycinarki

(rys. 77)

•

Podczas ostrzenia ostrze musi być dobrze wsparte. Należy używać

5,5-milimetrowego pilnika okrągłego

•

Właściwy kąt ostrzenia to 15

. Należy ostrzyć co drugi ząb w prawo, a

pozostałe w lewo. W wyjątkowych przypadkach, jeśli ostrze zostało

poważnie poszczerbione przez kamienie, konieczne może być obrobienie

szczytów krawędzi zębów pilnikiem płaskim. Jeśli zachodzi taka

potrzeba, należy to zrobić przed ostrzeniem pilnikiem okrągłym. Szczyty

wszystkich zębów należy spiłować w jednakowym stopniu

(Rys. 78)

UWAGA!

- Niewłaściwie naostrzone urządzenie tnące lub ostrze

zwiększają ryzyko odbicia. Sprawdzaç tarcze do cięcia trawy pod

katem ewentualnych uszkodzeń lub pęknięç; w razie uszkodzeń wymieniç

na nowe (Rys. 74).

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie wolno próbować naprawiać

uszkodzonego ostrza poprzez spawanie, prostowanie go bądź

zmienianie kształtu. Może to powodować odrywanie się fragmentów

narzędzia tnącego i doprowadzić do poważnych bądź śmiertelnych

obrażeń ciała.

Poprzednia strona Następna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 11 - Česky

83 Русский Česky Polski Polski разрывов немедленно замените фрезу. 11 - Перед запуском двигателя убедитесь, что фреза вращается свободно и ничего не задевает (Pиc. 3). 12 - Используйте машину только в хорошо вентилируемых местах; не используйте ее во взрывоопасной, горючей атмосфере или в закрытых ...

Strona 13 - BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV

Русский Česky 4 5 7 6 Polski 85 BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV Při pr áci s k řov inořez em si vž dy oblékejte homologovaný bezpečnostní ochranný oděv. Použití ochranného oděvu neodstraní nebezpečí úrazu, ale v případě nehody sníží její důsledky. Při výběru vhodného oděvu si nechte poradit svým prodejce...

Strona 15 - do polohy umožňující bezpečnou práci.; vždy; použijte; zapadnout do montážního otvoru v kotouči.

87 Русский Česky Polski СБОРКА ´ УСТАНОВКА ЩИТКА БЕЗОПАСНОСТИ (Рис. 1А-В) Установите щиток (А) на штангу с помощью винтов (В) в положение, позволяющее оператору безопасно работать. ПРИМЕЧАНИЕ: щитком (С, Рис. 1А) пользуйтесь только если используется головка с леской. Защитный картер (С) пр...