Polski; NORMY BEZPIECZEŃSTWA - Efco AR 53 THX ALLROAD ALUMINIUM 66069100E5 - Instrukcja obsługi - Strona 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

Strona: / 60 Przejdź

Poprzednia stronaNastępna strona

PDF Tekst Spis treści

Spis treści:

• Strona 4 – RUS
• Strona 9 – Polski; NORMY BEZPIECZEŃSTWA
• Strona 11 – ЗAЩИТНAЯ OДЕЖДA
• Strona 13 – СБОРКА
• Strona 15 – SBĚRNÝ KOŠ NA TRÁVU; - Příčný spoj má montážní
• Strona 17 – STARTOVÁNÍ
• Strona 19 – Tento výrobek je poháněn čtyřdobým motorem.
• Strona 23 – e se motor spustí bez; Nikdy nestartujte sekaãku se zapnut ̆m pojezdem.
• Strona 27 – POUŽÍTÍ; BEZPEâNOSTNÍ P¤EDPISY; ZASADY BEZPIECZE¡STWA
• Strona 29 – MULČOVÁNÍ; Bez; C у с т a н o в л e н н ы м м e ш к o м - т р a в o с б o р н и к o м :; м у л ь ч и р у ю щ и й н o ж; М у л ьч и р o в a н и e :; д л я в ы п o л н e н и я п o д л и н н o г o; УКАЗАНИЯ ПО КОСЬБE С НАБОРОM MULCHING; Z zamontowanym workiem:
• Strona 31 – POUŽITĺ
• Strona 33 – ИCПOЛЬЭOBHИE - OCTAHOBKA
• Strona 35 – Po ka ̋dym u ̋yciu urzàdzenia, nale ̋y wyczyÊciç; ХРАНЕНИЕ
• Strona 37 – DEMONTÁÎ A LIKVIDACE; Informace o sbûrnách získáte; V kaÏdém pfiípadû je nutné dodrÏet pfiíslu‰né platné; ТРАНСПОРТИРОВКА
• Strona 39 – ÚDRŽBA
• Strona 43 – pohyblivé díly stojí,
• Strona 47 – Pravidelnû kontrolujte, zda není sbûrn ̆; ТРАВОСБОРНИК
• Strona 49 – Šíře sečení - Ширина кошения - Szerokość koszenia; av; Ölçülmüş ses gücü seviyesi - Naměřená hladina akustického výkonu -; Poziom wibracji
• Strona 57 – ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; к а к п р и с т у п а т ь к в ы п о л н е н и ю в с е х о п е р а ц и й , у к а з а н н ы х в; этой таблице, обратитесь в авторизованный сервисный центр.; НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ; ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW; napraw wymagających działania urządzenia.; należy zwrócić się do Autoryzowanego Serwisu.; PROBLEM
• Strona 59 – ZÁRUKA A SERVIS
• Strona 60 – Este manual deve acompanhar o aparelho durante toda a sua vida.

Ładowanie instrukcji

77

UWAGA - Prawidłowo użytkowana pilarka łańcuchowa

jest szybkim, wygodnym i efektywnym narzędziem

pracy; używana w sposób nieprawidłowy lub bez

w ymaganych środków ostrożności może stać się

urządzeniem niebezpiecznym. Aby praca przy użyciu

pilarki była zawsze przyjemna oraz bezpieczna, należy

skrupulatnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa

podanych poniżej oraz w dalszej części instrukcji

obsługi.

UWAGA: System uruchamiania Waszego urządzenia

wytwarza pole elektromagnetyczne o bardzo niskiej

i nte n s y w n o ś c i . Po l e to m oże ko l i d owa ć z p ra c ą

niektórych sztucznych rozruszników serca. Celem

zmniejszenia ryzyka poważnych lub śmiertelnych

o b ra że ń , o s o by z ws zc ze p i o ny m roz r u s z n i k i e m

p ow i n ny p o ra d z i ć s i ę l e k a r z a i s ko n s u l t owa ć z

producentem rozrusznika przed rozpoczęciem pracy z

urządzeniem.

U WAG A ! - P r z e p i s y k r a j o w e m o g ą o g r a n i c z a ć

korzystanie z urządzenia.

O S T R O Ż N I E - P r z e c z y t a ć z a ł ą c z o ny p o d r ę c z n i k

użytkownika silnika. Zawiera on ważne informacje.

1. P r z e c z y t a ć u w a ż n i e i n s t r u k c j e p r z e d s t a w i o n e n a

etykietach przytwierdzonych do narzędzia (patrz str. 72) i

w podręczniku obsługi silnika i przestrzegać ich

.

2. S

prawdziç, czy w pobli˝u miejsca pracy kosiarki nie

ma osób trzecich, w szczególnoÊci dzieci (Rys. 1).

3. Dzieciom

nie wolno obs∏ugiwaç urzàdzenia, Osoby

nie posiadajàce wystarczajàcej si∏y fizycznej lub

znajdujàce si´ pod wp∏ywem alkoholu, narkotyków

l u b l e k a r s t w n i e m o g à o b s ∏ u g i w a ç u r z à d z e n i a

(Rys. 2).

4. Nie

zbli˝aç ràk ani nóg do obudowy kosiarki podczas

pracy silnika (Rys. 3).

5. N

a l e ˝ y z a w s z e p a m i ´ t a ç o z a s a d a c h

b e z p i e c z e ƒ s t w a i o d p o w i e d n i o s i ´ u b i e r a ç .

Zawsze zak∏adaç pe∏ne obuwie, nigdy nie zak∏adaç

sanda∏ów. Przed przystàpieniem do pracy, na∏o˝yç

okulary ochronne lub zapewniç inne zabezpieczenie

oczu. Podczas pracy z kosiarkà, nosiç na sobie

d∏ugie spodnie. (patrz str. 14-15).

6. D

ok∏adnie zapoznaç si´ z zasadami eksploatacji

kosiarki, jej obs∏ugà oraz sposobem jej wy∏àczenia w

nag∏ych przypadkach.

7. S

prawdziç, czy wszystkie nakr´tki, Êruby i wkr´ty sà

w∏aÊciwie dokr´cone (Rys. 4).

8. M

o ˝ n a p r z y s t à p i ç d o e k s p l o a t a c j i k o s i a r k i

jedynie, po sprawdzeniu, czy wszystkie elementy

z a b e z p i e c z a j à c e i o c h r o n n e s à p r a w i d ∏ o w o

zamontowane.

9. Przed pozostawieniem kosiarki, wy∏àczyç silnik i

sprawdziç, czy wszystkie elementy wirujàce si´

zatrzyma∏y.

10. N i e b l o k o w a ć n i g d y d e f l e k t o r a t y l n e g o w p o z yc j i

podniesionej (Rys.5).

11. W razie

koniecznoÊci pozostawienia kosiarki bez

nadzoru, nale˝y wy∏àczyç silnik i ustawiç kosiark´ na

utwardzonym pod∏o˝u.

12. P

ostanowienia prawa lokalnego mogà ograniczaç

mo˝liwoÊç obs∏ugi kosiarki przez osoby poni˝ej

pewnego wieku.

13. Należy pamiętać, że właściciel lub użytkownik ponosi

odpowiedzialność za wypadki lub r yz yko ponoszone

przez osoby trzecie lub należące do nich mienie.

14. W

y ∏ à c z y ç s i l n i k o r a z o d ∏ à c z y ç p r z e w ó d Ê w i e c y

zap∏onowej: zawsze gdy pozostawia si´ urzàdzenie

bez nadzoru, przed oczyszczeniem no˝a lub kana∏u

w y r z u t o w e g o , p o d c z a s z d e j m o w a n i a z b i o r n i k a

Êci´tej trawy, przed czyszczeniem lub naprawà,

w momencie, gdy kosiarka drga w nienaturalny

sposób (natychmiast sprawdziç przyczyn´) oraz po

uderzeniu w obcy przedmiot. Przed uruchomieniem

i eksploatacjà, sprawdziç, czy kosiarka nie jest

u s z k o d z o n a . W r a z i e k o n i e c z n o Ê c i , d o k o n a ç

naprawy. (Rys. 6).

15. S

prawdziç, czy stosowane sà oryginalne urzàdzenia

tnàce (Rys. 7).

16. Przed

przystàpieniem do eksploatacji, sprawdziç

wizualnie, czy no˝e, Êruby oraz ca∏oÊç urzàdzenia

tnàcego nie sà zu˝yte lub uszkodzone.

17. Wszystkie oznaczenia niebezpieczeństw oraz informacje

BHP powinny być utrzymywane w idealnym stanie. W

przypadku uszkodzeń lub pogorszenia ich stanu, należy je

jak najszybciej wymienić (patrz Str. 4-5).

18. Nie używać urządzenia do celów innych niż wskazane w

instrukcji (patrz Str. 35).

19. Postępować zawsze zgodnie z nasz ymi instrukcjami

dotyczącymi konserwacji.

20. N i e u ż y wa ć u r z ą d ze n i a , j e ś l i j e s t o n o u s z k o d zo n e,

n i e w ł a ś c i w i e n a p r a w i o n e , ź l e z m o n t o w a n e l u b

przerobione bez upoważnienia.

N i e o d ∏ à c z a ç , n i e

uszkadzaç, nie dezaktywowaç ˝adnego urzàdzenia

zabezpieczajàcego.

21. Nie należ y nigdy wykonywać samemu cz ynności lub

napraw nie wchodzących w zakres zwykłej konserwacji.

W takich wypadkach należy zwracać się wyłącznie do

wyspecjalizowanego i autoryzowanego serwisu.

22. W razie konieczności wycofania urządzenia z eksploatacji

nie należy go wyrzucać wraz z innymi odpadami, lecz

oddać go do dystr ybutora bądź do odpowiedniego

punktu zbiórki odpadów.

23. Urządzenia można udostępniać lub pożyczać wyłącznie

o s o b o m d o ś w i a d c z o n y m , z n a j ą c y m z a s a d y j e g o

działania i obsługi.

Przekazaç im tak˝e podr´cznik z

instrukcjà obs∏ugi, który powinny przeczytaç przed

przystàpieniem do pracy.

24. Z w r a c a ć s i ę z a w s z e d o s p r z e d a w c y p o w s z e l k i e

wyjaśnienia lub w razie konieczności pilnej naprawy.

25. Przechowywać niniejszą instrukcję w odpowiednich

warunk ach i korz ystać z niej przed k ażdym uż yciem

urządzenia.

26. Urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez

osoby (w tym również dzieci) o ograniczonej sprawności

ruchowej, czuciowej bądź umysłowej lub nieposiadające

doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one przebywały

pod opieką osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo

l u b z o s t a n ą p r z e z n i ą p o i n s t r u o w a n e w z a k r e s i e

właściwego używania urządzenia. Urządzenie nie jest

przeznaczone do zabawy dla dzieci.

27. Nie

dotykaç ruchomych lub goràcych cz´Êci, np.

t∏umika (Rys. 8).

5

6

7

8

Polski

NORMY BEZPIECZEŃSTWA

Inne modele kosiarki Efco

• Efco AR 53 TBX PLUSCUT 28624
  • Instrukcja obsługi
• Efco LR 44 PK
  • Instrukcja obsługi
• Efco LR 44 TB
  • Instrukcja obsługi
• Efco LR 48 PB 9532
  • Instrukcja obsługi
• Efco LR 48 PK
  • Instrukcja obsługi
• Efco LR 48 TBR ALLROAD PLUS 4 66119187E5
  • Instrukcja obsługi
• Efco LR 48 TK ALLROAD PLUS 4 66119181E5-01
  • Instrukcja obsługi
• Efco LR 53 TBX ALLROAD PLUS 4 66079100E5-01
  • Instrukcja obsługi
• Efco LR 53 TBXE ALLROAD PLUS 4 66079134E5-01
  • Instrukcja obsługi
• Efco LR 53 TK ALLROAD PLUS 4 66079071E5-01
  • Instrukcja obsługi