Tento výrobek je poháněn čtyřdobým motorem. - Efco AR 53 THX ALLROAD ALUMINIUM 66069100E5 - Instrukcja obsługi - Strona 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

Strona: / 60 Przejdź

Poprzednia stronaNastępna strona

PDF Tekst Spis treści

Spis treści:

• Strona 4 – RUS
• Strona 9 – Polski; NORMY BEZPIECZEŃSTWA
• Strona 11 – ЗAЩИТНAЯ OДЕЖДA
• Strona 13 – СБОРКА
• Strona 15 – SBĚRNÝ KOŠ NA TRÁVU; - Příčný spoj má montážní
• Strona 17 – STARTOVÁNÍ
• Strona 19 – Tento výrobek je poháněn čtyřdobým motorem.
• Strona 23 – e se motor spustí bez; Nikdy nestartujte sekaãku se zapnut ̆m pojezdem.
• Strona 27 – POUŽÍTÍ; BEZPEâNOSTNÍ P¤EDPISY; ZASADY BEZPIECZE¡STWA
• Strona 29 – MULČOVÁNÍ; Bez; C у с т a н o в л e н н ы м м e ш к o м - т р a в o с б o р н и к o м :; м у л ь ч и р у ю щ и й н o ж; М у л ьч и р o в a н и e :; д л я в ы п o л н e н и я п o д л и н н o г o; УКАЗАНИЯ ПО КОСЬБE С НАБОРОM MULCHING; Z zamontowanym workiem:
• Strona 31 – POUŽITĺ
• Strona 33 – ИCПOЛЬЭOBHИE - OCTAHOBKA
• Strona 35 – Po ka ̋dym u ̋yciu urzàdzenia, nale ̋y wyczyÊciç; ХРАНЕНИЕ
• Strona 37 – DEMONTÁÎ A LIKVIDACE; Informace o sbûrnách získáte; V kaÏdém pfiípadû je nutné dodrÏet pfiíslu‰né platné; ТРАНСПОРТИРОВКА
• Strona 39 – ÚDRŽBA
• Strona 43 – pohyblivé díly stojí,
• Strona 47 – Pravidelnû kontrolujte, zda není sbûrn ̆; ТРАВОСБОРНИК
• Strona 49 – Šíře sečení - Ширина кошения - Szerokość koszenia; av; Ölçülmüş ses gücü seviyesi - Naměřená hladina akustického výkonu -; Poziom wibracji
• Strona 57 – ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; к а к п р и с т у п а т ь к в ы п о л н е н и ю в с е х о п е р а ц и й , у к а з а н н ы х в; этой таблице, обратитесь в авторизованный сервисный центр.; НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ; ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW; napraw wymagających działania urządzenia.; należy zwrócić się do Autoryzowanego Serwisu.; PROBLEM
• Strona 59 – ZÁRUKA A SERVIS
• Strona 60 – Este manual deve acompanhar o aparelho durante toda a sua vida.

Ładowanie instrukcji

87

Česky

Pуccкий

Polski

STARTOVÁNÍ

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ

URUCHOMIENIE

PALIVO

Tento výrobek je poháněn čtyřdobým motorem.

DOPORUČENÉ PALIVO:

T E N TO M OTO R J E S C H VÁ L E N

P R O Č I N N O S T S B E Z O LO V N AT Ý M AU TO M O B I LO V Ý M

B E N Z Í N E M S O K TA N O V Ý M Č Í S L E M 8 9 ( [ R + M ] / 2 )

NEBO VYŠŠÍM (OBR. 25).

UPOZORNĚNÍ:

-

Kupujte pouze potřebné množství paliva podle

v l a s t n í s p o t ř e b y : n e k u p u j t e v í c e , n e ž s e

spotřebuje za jeden nebo dva měsíce;

-

B e n z í n u c h ováve j te v h e r m e t i c k y u z av ře n é

nádobě, na chladném a suchém místě.

U P O Z O R N Ě N Í - P r o p a l i v o v o u s m ě s n i k d y

nepoužívejte palivo s podílem etanolu větším

než 10 %; přípustné jsou gasohol (směs benzínu

a etanolu) s podílem etanolu do 10 % nebo palivo

E10.

POZNÁMKA:

Doporučujeme používat příměs do paliva

Emak ADDITIX 2000 – kód 001000972 –

obr. 26

.

DOLÉVÁNÍ PALIVA (obr. 27)

Před plněním nádrže kanystr s palivem protřepejte (obr. 28).

POZOR - Před spuštěním motoru zkontrolujte, zda

se nůž nedotýká cizího předmětu.

UPOZORNĚNÍ - Vystavení vibracím může způsobit

p o š ko z e n í z d r av í o s o b, k t e r é t r p í p r o b l é my

oběhového systému nebo nervovými problémy.

P o k u d s e p r o j e v í f y z i c k é s y m p t o m y, j a k o

znecitlivění, snížení citlivosti, snížení normální

síly nebo změny zabarvení pokožky, obraťte se

na lékaře. Tyto symptomy se obvykle projeví na

prstech, rukou nebo zápěstí.

ТОПЛИВО

Привод данной машины осуществляется 4-тактным двигателем.

Р Е К О М Е Н Д У Е М О Е Т О П Л И В О :

Д А Н Н Ы Й Д В И ГА Т Е Л Ь

СЕРТИФИЦИРОВАН Д ЛЯ РАБОТЫ С НЕ ЭТИЛИРОВАННЫМ

БЕНЗИНОМ ДЛЯ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ С ОКТАНОВЫМ

ЧИСЛОМ 89 ([R + M] / 2) ИЛИ БОЛЬШИМ (Рис.25).

ВНИМАНИЕ!

-

Приобретайте топливо исключительно в количествах,

соответствующих вашему объему потребления; не

приобретайте больше топлива, чем вы расходуете в

течение одного-двух месяцев;

-

Храните бензин в герметичной емкости в сухом и

прохладном месте.

ВНИМАНИЕ! Никогда не используйте для топливной смеси

топливо с содержанием этанола больше 10 %; допускается

использовать газохол (смесь бензина с этанолом) с

содержанием этанола до 10 % или топливо E10.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Рекомендуется использовать добавку для топлива

Emak ADDITIX 2000 – код 001000972 –

Рис.26

.

ЗАПРАВКА ТОПЛИВНОЙ СМЕСЬЮ (Рис.27)

Перед заправкой взболтайте канистру с топливной смесью (Рис.28).

ВНИМАНИЕ! Перед запуском двигателя убедитесь в том,

что нож не касается посторонних предметов.

ВНИМAНИЕ – Воздействие вибрации может вызвать

проблемы со здоровьем у людей с нарушенным

кровообращением или с заболеваниями нервной

системы. Обратитесь за медицинской помощью, если

у Вас возникли такие симптомы, как онемение, потеря

чувствительности, упадок сил или изменение цвета кожи.

Как правило, эти симптомы возникают в пальцах, руках

или запястьях.

PALIWO

To narzędzie jest zasilane przez silnik czterosuwowy.

ZALECANE PALIWO:

TEN SILNIK JEST PRZYSTOSOWANY DO PRACY

NA BENZYNIE BEZOŁOWIOWEJ, PRZEZNACZONEJ DO UŻYTKU W

POJAZDACH SAMOCHODOWYCH, O LICZBIE OKTANOWEJ 89 ([R +

M] / 2) LUB WYŻSZEJ (Rys. 25).

OSTROŻNIE:

-

D o s t o s o w a ć i l o ś ć k u p o w a n e j b e n z y n y d o j e j

rzeczywistego zużycia; nie kupować więcej paliwa, niż

jest się w stanie wykorzystać w ciągu jednego lub

dwóch miesięcy;

-

Przechowywać benzynę w hermetycznie zamkniętym

pojemniku w suchym i chłodnym miejscu.

OSTROŻNIE: Do mieszanki nie należy nigdy uży wać

p a l i w a z a w i e r a j ą c e g o w i ę c e j n i ż 1 0 % e t a n o l u ;

dopuszczalne są mieszanki benzyny i etanolu zawierające

etanol w stężeniu do maks. 10% lub paliwo typu E10.

UWAGA:

Zaleca się stosowanie dodatku do paliwa

Emak ADDITIX

2000 – nr art. 001000972 –

rys.26

.

UZUPEŁNIANIE PALIWA (Rys. 27)

Przed wlaniem mieszanki do zbiornika wstrząsnąć kanistrem

(rys.28).

UWAGA - Przed uruchomieniem silnika upewnić się, że

ostrze nie styka się z żadnym ciałem obcym.

U WAG A - W y s t a w i e n i e n a d z i a ł a n i e d r g a ń m o ż e

spowodować szkody zdrowotne u osób cierpiących na

zaburzenia krążenia lub dolegliwości ze strony układu

nerwowego. Zasięgnąć porady lekarskiej w przypadku

wystąpienia objawów takich jak odrętwienie, utrata

czucia, zmniejszenie normalnej siły czy zmiany kolorytu

skóry. Te objawy z reguły występują w obrębie palców,

dłoni lub nadgarstków.

Inne modele kosiarki Efco

• Efco AR 53 TBX PLUSCUT 28624
  • Instrukcja obsługi
• Efco LR 44 PK
  • Instrukcja obsługi
• Efco LR 44 TB
  • Instrukcja obsługi
• Efco LR 48 PB 9532
  • Instrukcja obsługi
• Efco LR 48 PK
  • Instrukcja obsługi
• Efco LR 48 TBR ALLROAD PLUS 4 66119187E5
  • Instrukcja obsługi
• Efco LR 48 TK ALLROAD PLUS 4 66119181E5-01
  • Instrukcja obsługi
• Efco LR 53 TBX ALLROAD PLUS 4 66079100E5-01
  • Instrukcja obsługi
• Efco LR 53 TBXE ALLROAD PLUS 4 66079134E5-01
  • Instrukcja obsługi
• Efco LR 53 TK ALLROAD PLUS 4 66079071E5-01
  • Instrukcja obsługi