Efco AR 53 THX ALLROAD ALUMINIUM 66069100E5 - Instrukcja obsługi - Strona 45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

Strona: / 60 Przejdź

Poprzednia stronaNastępna strona

PDF Tekst Spis treści

Spis treści:

• Strona 4 – RUS
• Strona 9 – Polski; NORMY BEZPIECZEŃSTWA
• Strona 11 – ЗAЩИТНAЯ OДЕЖДA
• Strona 13 – СБОРКА
• Strona 15 – SBĚRNÝ KOŠ NA TRÁVU; - Příčný spoj má montážní
• Strona 17 – STARTOVÁNÍ
• Strona 19 – Tento výrobek je poháněn čtyřdobým motorem.
• Strona 23 – e se motor spustí bez; Nikdy nestartujte sekaãku se zapnut ̆m pojezdem.
• Strona 27 – POUŽÍTÍ; BEZPEâNOSTNÍ P¤EDPISY; ZASADY BEZPIECZE¡STWA
• Strona 29 – MULČOVÁNÍ; Bez; C у с т a н o в л e н н ы м м e ш к o м - т р a в o с б o р н и к o м :; м у л ь ч и р у ю щ и й н o ж; М у л ьч и р o в a н и e :; д л я в ы п o л н e н и я п o д л и н н o г o; УКАЗАНИЯ ПО КОСЬБE С НАБОРОM MULCHING; Z zamontowanym workiem:
• Strona 31 – POUŽITĺ
• Strona 33 – ИCПOЛЬЭOBHИE - OCTAHOBKA
• Strona 35 – Po ka ̋dym u ̋yciu urzàdzenia, nale ̋y wyczyÊciç; ХРАНЕНИЕ
• Strona 37 – DEMONTÁÎ A LIKVIDACE; Informace o sbûrnách získáte; V kaÏdém pfiípadû je nutné dodrÏet pfiíslu‰né platné; ТРАНСПОРТИРОВКА
• Strona 39 – ÚDRŽBA
• Strona 43 – pohyblivé díly stojí,
• Strona 47 – Pravidelnû kontrolujte, zda není sbûrn ̆; ТРАВОСБОРНИК
• Strona 49 – Šíře sečení - Ширина кошения - Szerokość koszenia; av; Ölçülmüş ses gücü seviyesi - Naměřená hladina akustického výkonu -; Poziom wibracji
• Strona 57 – ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; к а к п р и с т у п а т ь к в ы п о л н е н и ю в с е х о п е р а ц и й , у к а з а н н ы х в; этой таблице, обратитесь в авторизованный сервисный центр.; НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ; ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW; napraw wymagających działania urządzenia.; należy zwrócić się do Autoryzowanego Serwisu.; PROBLEM
• Strona 59 – ZÁRUKA A SERVIS
• Strona 60 – Este manual deve acompanhar o aparelho durante toda a sua vida.

Ładowanie instrukcji

113

Česky

Pусский

Polski

ÚDRŽBA

ТEХНИЧEСКОE ОБСЛУЖИВАНИE

KONSERWACJA

POZOR – Mulčovací nůž se musí namontovat podle

obr. 107.

U P O ZO R N Ě N Í : N i k d y s e n e s n a ž t e o p r a v o v a t

poškozený sekací nástroj ohýbáním, narovnáváním
nebo jiným tvarováním. Jednotlivé díly řezného
nástroje by se mohly uvolnit a způsobit vážné či
smrtelné zranění.

POZOR - Vždy vyměňujte šroub (A, obr.107) i s

podložkou (B).

POZOR - Používejte vždy originální nože se značkou

( o b r. 1 0 8 ) . Po u ž í ve j t e p o u z e o r i g i n á l n í n ož e.
66060413R (53) jako náhradní díl.

SEŘÍZENÍ LANKA PRO OVLÁDÁNÍ POHONU (C, obr. 109)
(model T)

V pfiípadû

opožděného

spínání spojky pojezdu seřiďte

otáčením nastavovacího prvku (A, obr. 109), po uvolnění
dvou matic (H),

správné napnutí lanka.

Pokud jde o sefiízení lanka plynu:

1) Vložte plynovou páku na poloze MAX (Obr.110-111).
2) Přesuňte plášť (A, Obr.112), to vše směrem k sobě

(směrem k rukojeti) a zajistěte pomocí spony (B),
utažením šroubu (C).

ВНИМАНИЕ! Мульчирующий нож должен быть

установлен так, как показано на Рис.107.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Никогда не ремонтируйте

поврежденные режущие насадки путем сварки,

рихтовки или изменения их формы. Это может

привести к отделению частей режущих насадок с

последующей серьезной или даже летальной

травмой.

ВНИМАНИЕ! - В сегд а з аменяйте так же болт

(A, Рис.107) и шайбу (B).

ВНИМАНИЕ – Всегда используйте оригинальные

ножи с маркировкой (Рис.108). Используйте в
качестве запчастей только оригинальные ножи,
код 66060413R (53).

Р Е Г У Л И Р О В К А Т Р О С А У П Р А В Л Е Н И Я Т Я Г О Й

(С, Рис. 109) (мод. Т)

B случае позднего срабатывания сцепления произведите

рег улировк у натяжите л я (A, Рис. 109) с тем, чтобы

получить правильное натяжение троса, предварительно

ослабив две гайки (H).

При регулировке

троса газа

:

1) Ус т а н о в и т е р ы ч а г д р о с с е л ь н о й з а с л о н к и н а

положение MAX (Pис.110-111).

2) Перемес тить оболочку (A, Pис.112), все к вам (к

рукоятке) и закрепите его с помощью зажима (B),

затянув винт (C).

U WAG A – O s t r z e d o r o z d r a b n i a n i a ( f u n k c j a

"mulching") musi być zamontowane w taki sposób,

jak pokazano na rys.107.

O S T R Z E Ż E N I E : N i g d y n i e w o l n o p r ó b o w a ć

naprawiać uszkodzonego ostrza poprzez spawanie,

prostowanie go bądź zmienianie kształtu. Może to

powodować odrywanie się fragmentów narzędzia

t n ą c e g o i d o p r o w a d z i ć d o p o w a ż nyc h b ą d ź

śmiertelnych obrażeń ciała.

UWAGA - Należy zawsze wymieniać także śrubę

(A, Rys.107) i podkładkę (B).

U W A G A - S t o s o w a ć z a w s z e o r y g i n a l n e ,

odpowiednio oznakowane ostrza (Rys.108). Używać
jako części zamiennych tylko oryginalnych ostrzy -
kod 66060413R (53).

REGULACJA PRZEWODU STEROWNICZEGO NAPĘDU

(C, Rys. 109) (mod. T)

W p r z y p a d k u o p ó ê n i o n e g o s p r z ´ g u , n a l e ˝ y p r z y

pomocy regulatora (A, Rys. 109) zapewniç w∏aÊciwe

napi´cie w przewodzie, przy czym nale˝y pami´taç o

wczeÊniejszym poluzowaniu dwóch nakr´tek (H).

Regulacja d∏ugoÊci linki gazu:

1) Ustaw dźwignię przepustnicy w pozycji MAX (Rys.110-

111).

2) Przesuń osłonę (A, Rys.112), wszystkie do siebie (w

kierunku uchwytu) i zabezpieczyć go za pomocą zacisku

(B), dokręcając śrubę (C).

111

112

Inne modele kosiarki Efco

• Efco AR 53 TBX PLUSCUT 28624
  • Instrukcja obsługi
• Efco LR 44 PK
  • Instrukcja obsługi
• Efco LR 44 TB
  • Instrukcja obsługi
• Efco LR 48 PB 9532
  • Instrukcja obsługi
• Efco LR 48 PK
  • Instrukcja obsługi
• Efco LR 48 TBR ALLROAD PLUS 4 66119187E5
  • Instrukcja obsługi
• Efco LR 48 TK ALLROAD PLUS 4 66119181E5-01
  • Instrukcja obsługi
• Efco LR 53 TBX ALLROAD PLUS 4 66079100E5-01
  • Instrukcja obsługi
• Efco LR 53 TBXE ALLROAD PLUS 4 66079134E5-01
  • Instrukcja obsługi
• Efco LR 53 TK ALLROAD PLUS 4 66079071E5-01
  • Instrukcja obsługi