Efco 8550 BOSS 61119003E1C - Instrukcja obsługi - Strona 46

Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja

Poprzednia strona Następna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

118

Português

Türkçe

Ελληνικά

MANUTENÇÃO

BAKIM

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

AFIAÇÃO DAS LÂMINAS

(

4 DENTES

)

1. As l

minas são reversas: quando um lado perder o gume, revire-a e

utilize o outro (Fig. 75).

2. As l

minas devem ser afi adas com uma lima plana com corte simples

(Fig. 76).

3. Para manter o equilíbrio, lime de uma forma uniforme todo o gume.

4. Se as l

minas não estiverem afi adas correctamente podem gerar

vibrações anómalas à máquina com a consequente quebra das próprias

minas.

AFIAÇÃO DO DISCO

Verifique sempre as condições gerais do disco. Um afiar correcto do disco

permitirá o rendimento máximo da roçadora. Para afiar os dentes utilize

uma lima ou pedra para afiar, respeitando os

ngulos e as dimensões

conforme mostra a Fig. 72-73.

AFIAR A LÂMINA DE SERRA

•

Consulte a embalagem do acessório de corte para obter instruções

sobre a forma correcta de afiar.

Uma l

mina correctamente afiada é essencial para trabalhar com

eficiência e evitar o desgaste desnecessário da l

mina e da serra

(Fig.77)

•

Certifique-se de que a l

mina está bem apoiada quando a limar. Use

uma lima redonda de 5,5 mm

•

ngulo para limar é de 15

. Lime os dentes alternados para a direita

e os intercalares para a esquerda. Se a l

mina tiver sido fortemente

atingida por pedras, pode ser necessário reparar as extremidades

superiores dos dentes com uma lima plana, em casos excepcionais.

Se isso acontecer, deverá fazê-lo antes de limar com a lima redonda.

As extremidades superiores devem ser limadas da mesma forma em

todos os dentes

(Fig.78)

ATENÇÃO!

Um utensílio com o gume não conforme ou uma

mina afiada erroneamente, aumentam o risco de contragolpe.

Controle as l

minas do corta relva: se estiverem danifi cadas ou rachadas

substituaas (Fig. 74).

AVISO: Não repare acessórios de corte danificados soldando-

os, endireitando-os ou modificando a sua forma. Isto pode

fazer com que peças da ferramenta de corte se soltem, provocando

lesões graves ou fatais.

ΑΚΟΝΙΣΜΑ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΚΟΠΗΣ ΧΛΟΗΣ 2

4 ΔΟΝΤΙΩΝ

1. Τα μαχαίρια κοπής χλόης είναι διπλής όψης: όταν η μία πλευρά δεν είναι

ακονισμένη, το μαχαίρι μπορεί να αναστραφεί και να χρησιμοποιηθεί από

την άλλη πλευρά (Εικ.75).

2. Τα μαχαίρια κοπής χλόης ακονίζονται με επίπεδη λίμα νομής κόψης (Εικ.76).

3. Για να διατηρείται η ισορροπία πρέπει να ακονίζονται ομοιόμορφα όλες

οι κόψεις.

4. Αν τα μαχαίρια δεν είναι σωστά ακονισμένα μπορεί να προκαλέσουν

ανώμαλους κραδασμούς στο μηχάνημα με αποτέλεσμα το σπάσιμο των

μαχαιριών.

ΑΚΟΝΙΣΜΑ ΔΙΣΚΟΥ

Ελέγχετε πάντα τις γενικές συνθήκες του δίσκου. Ένα σωστό ακόνισμα του

δίσκου επιτρέπει τη μέγιστη επίδοση του θαμνοκοπτικού. Για να ακονίσετε τα

δόντια, χρησιμοποιείτε μια λίμα ή τροχό και ενεργήστε με μικρά αγγίγματα

σύμφωνα με τις γωνίες και τα μεγέθη που φέρει η (Εικ.72-73).

ΑΚΟΝΙΣΜΑ ΔΙΣΚΟΥ ΚΟΠΗΣ

•

Δείτε τη συσκευασία του εξαρτήματος κοπής για τις σωστές οδηγίες

ακονίσματος.

Μια σωστά ακονισμένη λεπίδα είναι απαραίτητη για την αποτελεσματική

εργασία και την αποφυγή περιττής φθοράς στη λεπίδα και το πριόνι

καθαρισμού

(Εικ.77)

•

Βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα στηρίζεται κα λά όταν την λιμάρετε.

Χρησιμοποιήστε στρογγυλή λίμα 5.5 mm

•

Η γωνία τροχίσματος είναι 15

. Λιμάρετε τα εναλλάξ δόντια στα δεξιά

και τα ανάμεσα στα αριστερά. Εάν η λεπίδα έχει σημαδευτεί βαθιά από

πέτρες μπορεί να χρειάζεται τρόχισμα η επάνω ακμή των δοντιών με μια

επίπεδη λίμα, σε εξαιρετικές περιπτώσεις. Στην περίπτωση αυτή, αυτό

πρέπει να γίνει πριν από το τρόχισμα με τη στρογγυλή λίμα. Οι επάνω

ακμές πρέπει να λιμαριστούν κατά το ίδιο ποσό για όλα τα δόντια

(Εικ.78)

ΠΡΟΣΟΧΗ!

- Οι κίνδυνοι αναπήδησης αυξάνουν εάν χρησιμοποιείτε

λανθασμένο εργαλείο κοπής ή μαχαίρι με λανθασμένο ακόνισμα.

Ελέγχετε τα μαχαίρια κοπής της χλόης για να εντοπίσετε φθορές ή ρωγμές.

Εάν παρουσιάζουν ελαττώματα αντικαταστήστε τα (Εικ.74).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην επισκευάζετε ποτέ χαλασμένα

εξαρτήματα κοπής με συγκόλληση, ίσιωμα ή τροποποίηση του

σχήματος. Αυτό μπορεί να προκαλέσει την απόσπαση κομματιών του

εργαλείου κοπής με αποτέλεσμα σοβαρό ή θανάσιμο τραυματισμό.

ÇIM BIÇME BIÇAKLARININ BILENMESI 2

4 DIŞLI

1. Çim biçme bıçakları ters çevrilebilir özelliktedir: bir tarafı keskinliğini

kaybettiğinde, bıçak ters çevrilip diğer tarafı kullanılabilir (Şekil 75).

2. Çim biçme bıçakları daha basit kesim yapması için bir yassı eğer ile

bilenir (Şekil 76).

3. Dengenin korunmasını sağlamak için, tüm kesim kenarını aynı ölçüde

bileyiniz.

4. Eğer bıçaklar doğru şekilde bilenmezse makinede anormal titreşimler

oluşabilir ve bu da bıçakların kırılmasına neden olabilir.

BIÇAĞIN BILENMESI

Daima bıçağın durumunu kontrol edin. Bıçak doğru bilendiğinde

motorlu tırpanın performansı yükselir. Dişleri bilemek için törpü ya

da biley taşı kullanarak haŞf darbelerle Şekil 72-73 deki köşelere ve

ebatlara dikkat edin.

TESTERE BIÇAĞININ BILENMESI

•

Doğru bileme hakkında bilgi için kesici ucun ambalajı üzerindeki

talimatlara bakınız.

Etkin bir şekilde çalışmak ve bıçağın ve kesicinin boş yere aşınmasını

önlemek için, bıçağın doğru bir biçimde bilenmesi şarttır

(Şekil 77)

•

Bıçağınızın, eğe yapılırken iyi desteklenmiş olduğundan emin

olunuz. 5.5 mm yuvarlak eğe kullanınız

•

Eğeleme açısı 15

°'

dir. Değişken yönlü dişliyi sağa doğru eğeleyiniz

ve arasında kalanları ise sola doğru eğeleyiniz. İstisnai durumlarda,

eğer bıçak taşlardan dolayı ağır biçimde aşınmışsa, dişlinin üst

kenarlarının düz eğeyle düzeltilmesi gerekebilir. Böyle bir durumda,

bu işlem yuvarlak eğeyle bileme işleminden önce yapılmalıdır. Üst

kenarlar tüm dişlilerle aynı miktarda eğelenmelidir

(Şekil 78)

DİKKAT

–

Yanlış kesime ayarlı bir alet veya yanlış şekilde bilenmiş

bir bıçak geri tepme riskini arttırır. Herhangi bir hasar veya çatlak

olup olmadığını anlamak için çim biçme bıçaklarını kontrol ediniz; eğer

hasar varsa değiştiriniz (Şekil 74).

UYARI: Hasarlı kesici uçları asla, kaynak yaparak,

düzleştirerek veya şeklini değiştirerek onarmayınız. Bu,

kesme aletinin parçalarının kopmasına ve ciddi veya ölümcül

yaralanmalara neden olabilir.

Poprzednia strona Następna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 11 - Česky

83 Русский Česky Polski Polski разрывов немедленно замените фрезу. 11 - Перед запуском двигателя убедитесь, что фреза вращается свободно и ничего не задевает (Pиc. 3). 12 - Используйте машину только в хорошо вентилируемых местах; не используйте ее во взрывоопасной, горючей атмосфере или в закрытых ...

Strona 13 - BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV

Русский Česky 4 5 7 6 Polski 85 BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV Při pr áci s k řov inořez em si vž dy oblékejte homologovaný bezpečnostní ochranný oděv. Použití ochranného oděvu neodstraní nebezpečí úrazu, ale v případě nehody sníží její důsledky. Při výběru vhodného oděvu si nechte poradit svým prodejce...

Strona 15 - do polohy umožňující bezpečnou práci.; vždy; použijte; zapadnout do montážního otvoru v kotouči.

87 Русский Česky Polski СБОРКА ´ УСТАНОВКА ЩИТКА БЕЗОПАСНОСТИ (Рис. 1А-В) Установите щиток (А) на штангу с помощью винтов (В) в положение, позволяющее оператору безопасно работать. ПРИМЕЧАНИЕ: щитком (С, Рис. 1А) пользуйтесь только если используется головка с леской. Защитный картер (С) пр...