Oleo-Mac GS 720 5019-9002E1A - Instrukcja obsługi - Strona 41

101

Česky

Pуccкий

Polski

ÚDRŽBA - SKLADOVÁNÍ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ - XPAHEHИE

KONSERWACJA - PRZECHOWYWANIE

MIMOŘÁDNÁ ÚDRŽBA
V p ř í p a d ě i n te n z i v n í h o p o u ž í v á n í d o p o r u č u j e m e
provést celkovou kontrolu odborným technikem servisu
na konci sezóny, v případě normálního používání každé
dva roky.

UPOZORNĚNÍ! - Všechny údržbové práce, které
nejsou uvedené v této příručce, smí provádět
pouze autorizovaná dílna. Chcete -li, aby Vám
řetězová pila pravidelně a dlouho sloužila, dbejte
na to, abyste k případné výměně součástí používali
výhradně ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY.

Případné neschválené úpravy a/nebo používání
neoriginálního příslušenství může způsobit
vážná či smr telná zranění pracovníka nebo
třetích osob.

ТЕХOCМOТР
Р e к o м e н д у e тс я п o o к o нч a н и ю с e з o н a в с л у ч a e
интeнсивнoй эксплуaтaции и рaз в двa гoдa при
нoрмaльнoй эксплуaтaции oбрaщaться к спeциaлисту
п o с e р в и с н o м у o б с л у ж и в a н и ю д л я п р o в e д e н и я
пoлнoгo тeхoсмoтрa.

ВНИМАНИЕ!

-

Все

работы

по

техобслуживанию, н е о п и с а н н ы е в э т о м
р у к о в о д с т в е , д о л ж н ы п р о в о д и т ь с я в
а вто р и з о в а н н о м се р в и с н о м ц е н т р е . Д л я
о б е с п е ч е н и я п р а в и л ь н о й и д л и т е л ь н о й
работы цепных пил помните, что при замене
деталей и у з л о в д о л ж н ы и с п о л ь з о в ать с я
исключительно ФИРМЕННЫЕ ЗАПЧАСТИ.

Внесение самовольных модификаций или
и с п о л ь з о в а н и е н е о р и г и н а л ь н ы х
принадлежностей может привести к тяжелым
и смертельным травмам оператора и третьих
лиц.

KONSERWACJA NADZWYCZAJNA
Na koniec sezonu, w przypadku intensywnego
u ˝ y t k o w a n i a , l u b c o d w a l a t a , w p r z y p a d k u
zwyk∏ego u˝ytkowania, zleciç ogólny przeglàd
przez wyspecjalizowanego technika z serwisu
technicznego.

U W A G A : W s z y s t k i e c z y n n o Ê c i
k o n s e r w a c y j n e , k t ó r e n i e s à o p i s a n e w
n i n i e j s z y m p o d r ´ c z n i k u p o w i n n y b y ç
wykonywane przez autoryzowany serwis.
A b y z a g w a r a n t o w a ç s t a ∏ e i p r a w i d ∏ o w e
dzia∏anie

pilarki łańcuchowe

, nale˝y pami´taç,

˝e przy ewentualnej wymianie cz´Êci nale˝y
stosowaç wy∏àcznie ORYGINALNE CZ¢ÂCI
ZAMIENNEE.

E w e n t u a l n e n i e d o z w o l o n e z m i a n y i / l u b
stosowanie nieoryginalnych akcesoriów mogą
spowodować poważne lub śmiertelne obrażenia
użytkownika lub osób trzecich.

SKLADOVÁNÍ
Jestliže nebudete přístroj po delší dobu používat:
- Palivovou nádržku vyprázdněte a vyčistěte na dobře

vě t r a n é m m í s tě. K a r b u r á to r v y p r á zd n í te t a k , že
spustíte motor a počkáte, až se zastaví (zbylá směs
v karburátoru by mohla poškodit membránu).

- Postup uvedení do provozu po zimním uložení je

stejný, jako postup při normálním spouštění přístroje
(str. 75-83).

XPAHEHИE

Если предполагается оставить агрегат неиспользованным

в течение продолжительного срока, то с леду е т

выполнить следующие операции:

- Опорожнить и почистить топливный бак в хорошо

п р о в е т р и в а е м о м

м е с те.

О п о р о ж н и т ь

карбюратор следующим образом: запустить двигатель

и оставить его работающим до самостоятельной

остановки (необходимо выпустить имеющуюся в

карбюраторе топливную смесь с тем, чтобы

предотвратить повреждение мембран).

- Прoцeдурa ввoдa в эксплуaтaцию пoслe пeриoдa

зимнeгo хрaнeния идeнтичнa тoй, кoтoрaя испoльзуeтся

при oбычнoм зaпускe мaшины (стр. 75-83).

PRZECHOWYWANIE

JeÊli urzàdzenie nie b´dzie u˝ywane przez d∏u˝szy
okres:
- Opró˝niaç i czyÊciç zbiornik paliwa w dobrze

wywietrzonym miejscu. Aby opró˝niç gaênik,
nale˝y uruchomiç silnik i odczekaç a˝ si´ wy∏àczy
(pozostawienie mieszanki w gaêniku mog∏oby
uszkodziç membrany).

- Procedura uruchomienia po sezonie zimowym

j e s t t a k a s a m a j a k p o d c z a s z w y k ∏ e g o
uruchomiania urzàdzenia (str. 75-83).