EFCO AR 53 TBX PLUSCUT 28624 - Instrukcja obsługi - Strona 6

50

Ao trabalhar com o corta-relva, utilize sempre um

vestuário de protecção homologado. A utilização do

vestuário de segurança não elimina o perigo de acidentes

mas reduz as suas consequências. O seu revendedor pode

aconselhá-lo na escolha do vestuário adequado.

O vestuário deve ser adequado e não deve atrapalhar o

operador. Utilize sempre vestuário de protecção aderente.

O casaco (Fig. 1) e as jardineiras (Fig. 2) de protecção

são o ideal.

Calce sapatos ou botas de segurança com sola de

borracha antiderrapante e biqueira de aço (Fig.3-4).

Utilize óculos ou uma viseira de protecção (Fig. 5-6)!

Utilize protecções contra o ruído, por ex. auriculares

(Fig. 7) ou tampões.

A utilização destes meios requer

maior atenção e cautela por parte do operador, pois

diminui-se a percepção de sinais de perigo como gritos

e alarmes.

Calce luvas (Fig. 8) que permitam absorver o máximo

possível as vibrações.

Όταν εργάζεστε με το χλοοκοπτικό πρέπει να χρησιμοποιείτε
πάντοτε εγκεκριμένη προστατευτική ενδυμασία ασφαλείας.
Η χρήση της προστατευτικής ενδυμασίας δεν καταργεί τους
κινδύνους τραυματισμού, α λ λά περιορίζει τις σ υνέπει ες
σε περίπτωση ατυχήματος. Συμβουλευθείτε το κατάστημα
της εμπιστοσ ύνης σας για την επι λογή της κατά λ ληλης
ενδυμασίας.

Η ενδυμασία πρέπει να είναι κατάλληλη και να μην εμποδίζει.
Χρησιμοποιείτε εφαρμοστά προστατευτικά ενδύματα.

Το

τζάκετ (Εικ.1) και η φόρμα προστασίας (Εικ.2) παρέχουν
την κατάλληλη προστασία.

Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ίτ ε μ π ότ ε ς ή υ π ο δ ή μ ατα α σ φ α λ ε ί α ς μ ε
αν τ ι ολι σ θ ητ ι κ έ ς σ όλ ε ς κ αι ατσ ά λιν ο πρ ο σ τατε υτ ι κ ό
δακτύλων (Εικ.3-4).

Χρησιμοποιείτε γυαλιά ή μάσκα προστασίας (Εικ.5-6)!

Χρησιμοποιείτε προστατευτικά ακοής όπως καλύμματα
(Εικ.7) ή ωτοασπίδες.

Η χρήση μέσων προστασίας για την

ακοή απαιτεί μεγαλύτερη προσοχή και σύνεση, γιατί περιορίζει
τη δυνατότητα να γίνουν αντιληπτά ηχητικά σήματα κινδύνου
(φωνές, συναγερμοί κλπ.).

Χρησιμοποιείτε γάντια (Εικ.8) που επιτρέπουν τη μέγιστη
απορρόφηση των κραδασμών.

Çim-biçme makinesini kullanırken gerekli emniyet

a ç ı s ı n d an h e r z am an i ç i n kor u y u c u g i y s i l e r

giyiniz. Koruyucu giysilerin kullanımı yaralanma

riskini ortadan kaldırmaz, fakat bir kaza halinde

yaralanmanın etkisini azaltırlar. Uygun koruyucu

giysiler seçimi hakkında bilgi almak için satıcınız ile

temasa geçiniz.

Koruyucu giysi size uygun olmalı ve hareketinizi

engellememelidir.

Uygun koruyucu kıyafet giyiniz.

Ceket (Şekil 1), önlük (Şekil 2), koruyucu dizlik

aksesuarları idealdir.

Takviyeli, kaymayan ve burnu çelik takviyeli olan

güvenlik ayakkabıları giyiniz (Şekil 3-4).

Koruyucu gözlük veya şapka siperi takınız (Şekil

5-6)!

Gürültü önle yici aparat takınız; örneğin kep

(Şekil 7) veya susturucu aparatlar gibi.

İşitme

kaybını önleyici koruma aparatlarının kullanımı

büyük bir dikkat ve ihtimam gerektirir, çünkü

akustik tehlike uyarı seslerini (ikaz sesi, alarmlar,

v.s.) duyamayabilirsiniz.

Titreşimleri maksimum seviyede emen eldivenler

(Şekil 8) kullanınız.

Português

Ελληνικα

Türkçe

VESTUÁRIO DE SEGURANÇA

ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗ ΕΝΔΥΜΑΣΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

KORUYUCU GÜVENLİK GİYSİSİ

1

2

3

4