EFCO AR 53 TBX PLUSCUT 28624 - Instrukcja obsługi - Strona 15

Česky

SPUŠTĚNÍ -

ZASTAVENÍ

TOUCH-N-MOW

Model s označením M
PŘED SPUŠTĚNÍM

Viz návody k motoru a sekačce.

K DEAKTIVACI STARTÉRU (UVOLNĚNÁ PRUŽINA)

Viz návod motoru.

SPOUŠTĚNÍ

Bezpečnostní páčku (D, obr. 19) dejte do polohy RUN (čtvrt
otáčky směrem k uzávěru paliva).
K používání motoru viz návod motoru.
Potom v případě prvního spuštění (uvolněná pružina):
1. Přitáhněte ovládání brzdy (A, obr.15) směrem k rukojeti.
2. Stlačte páčku dopředu (B, obr. 16).
3. Potom nastartujte normálně lankem (C, obr. 17).

Při aktivovaném star tér u (nataž ená pr užina) stačí ke
spuštění motoru opakovat první dva kroky.
Po z n . :

u t o h o t o t y p u m o t o r u n e n í o v l á d á n í p l y n u ,

protože motor se musí točit na maximální otáčky, aby na-
budil startér (natáhl pružinu) při uvolnění ovládání brzdy
(A, obr. 18) ve fázi zastavení. Z tohoto důvodu se ovládání
brzdy motoru (A)

nesmí

uvolňovat pomalu.

ZASTAVENÍ

Po ukončení práce:
- Uvolněte ovládání brzdy (A, obr. 15).
- Odpojte kabelovou koncovku svíčky (obr. 20).
- Stlačte páčku (B, obr. 16) k uvolnění pružiny systému

Touch-N-Mow.

- O to č te a v yt á hněte b e zp e čnost ní p áčku "Safety ke y"

(D, obr. 21).

Viz návody k motoru a sekačce.

59

Polski

ПУCК ДВИГAТЕЛЯ, OCНAЩЕННOГO CИCТЕМOЙ

"TOUCH-N-MOW"

URUCHOMIENIE - ZATRZYMANIE TOUCH-N-MOW

модели с обозначением M

ПЕРЕД ПУCКOМ

Cм. рукoвoдствa нa двигaтeль и нa гaзoнoкoсилку.

OТКЛЮЧЕНИЕ CТAРТЕРA (ПРУЖИНA РAЗЖAТA)

Cм. рукoвoдствo нa двигaтeль.

ПУCК

Ус т а н ов и т e п р e д ох р а н и т e л ь н ы й к л ю ч ( D, Р и с . 1 9 ) в

положeниe RUN (повeрнув на чeтвeрть оборота в сторону

крышки топливного бака).

В oтнoшeнии двигaтeля см. рукoвoдствo нa двигaтeль.

В случae пeрвoгo пускa (пружинa рaзжaтa):

1. Пoтянитe рычaг (A, Рис.15) к рукoяткe.

2. Нaдaвитe нa рычaг (B, Рис.16).

3. Зaтeм прoизвeдитe oбычный пуск с пoмoщью пускoвoгo

шнурa (C, Рис.17).

Дaлee, при включeннoм стaртeрe (пружинa сжaтa) для

п ускa двигaтeля дoс тaтoчнo пoв тoри ть двe пeрвыe

oпeрaции.

Примeчaниe:

для этoгo типa двигaтeля нe прeдусмoтрeн

a к с e л e р a т o р , т. к . д в и г a т e л ь д o л ж e н в р a щ a т ь с я с

мaксимaльным числoм oбoрoтoв, чтoбы включить стaртeр

(сжaть пружину) при oтпускaнии рычaгa (A, Рис.18) вo

врeмя oстaнoвки. Пo этoй причинe рычaг (A)

нe

слeдуeт

oтпускaть мeдлeннo.

OCТAНOВКA

По окончании работы:

- Отпуститe ручку (A, Рис.15) тормоза

- Снимитe колпачок со свeчи зажигания (Рис.20)

- Привeдитe в дeйствиe рычаг (B, Рис.16), чтобы разгрузить

пружину систeмы Touch-N-Mow

- Повeрнитe и выньтe прeдохранитeльный ключ "Safety key"

(D, Рис.21).

Cм. рукoвoдствa нa двигaтeль и нa гaзoнoкoсилку.

Modele z oznaczeniem M

PRZED URUCHOMIENIEM

Patrz instrukcja obsługi silnika kosiarki.

WYŁĄCZENIE ROZRUSZNIKA (ZWOLNIENIE SPRĘŻYNY)

Patrz instrukcja obsługi silnika.

URUCHOMIENIE

Umieścić klucz zabezpieczający (D, rys. 19) w pozycji RUN (jedna

czwarta obrotu w kierunku korka paliwa)

Obsługa silnika - patrz instrukcja obsługi silnika.

W przypadku pierwszego uruchomienia (zwolnienie sprężyny):

1. Pociągnąć dźwignię (A, Rys. 15) w kierunku rączki.

2. Przechylić dźwignię do przodu (B, Rys. 16).

3. Następnie, uruchomić w standardowy sposób przy pomocy

linki (C, Rys. 17).

Gdy rozrusznik jest załączony (sprężyna naciągnięta), aby

uruchomić silnik wystarczy powtórzyć dwie pierwsze operacje.

UWAGA:

W tym rodzaju silnika nie przewidziano gazu, ponieważ

silnik powinien pracować na maksymalnych obrotach, aby załączyć

rozrusznik (naciągnąć sprężynę) przy zwalnianiu dźwigni (A, Rys.

18) podczas zatrzymania. W związku z tym, dźwignia (A)

nie

powinna być zwalniana powoli.

ZATRZYMANIE

Po zakończeniu pracy:

- Zwolnić dźwignię (A, rys. 15) hamulca

- Odłączyć zatyczkę świecy (rys. 20)

- Uruchomić dźwignię (B, rys. 16), aby zwolnić sprężynę systemu

Touch-N-Mow

- Obrócić i wyjąć klucz zabezpieczający “Safety key” (D, rys. 21).

Patrz instrukcja obsługi silnika oraz kosiarki.

Pуccкий

19

20

21