EFCO AR 53 TBX PLUSCUT 28624 - Instrukcja obsługi - Strona 14

58

Mod. com referência M

ANTES DO ARRANQUE

Consulte o Manual do motor e do corta-relvas.

PA R A D E S L I G A R O S TA RT E R ( D I S P O S I T I VO D E

ARRANQUE - MOLA SOLTA)

Vide Manual do motor.

ARRANQUE

Coloque a chave de segurança (D, Fig.19) na posição RUN (um

quarto de volta para o tampão do combustível).

Para operar no motor, consulte o relativo manual.

Portanto, no caso de primeiro arranque (mola solta):

1. Puxe a alavanca (A, Fig. 15) em direcção do guiador.

2. Desloque à frente a alavanca (B, Fig. 16).

3. Em seguida, arranque normalmente utilizando a corda (C,

Fig. 17).

Em seguida, com o starter (dispositivo de arranque) excitado,

mola sob tensão, para arranc ar o motor repita as duas

primeiras operações.

N.B. :

este modelo de motor não contém o acelerador pois o

motor deve funcionar com o regime máximo para excitar o

starter (esticar a mola) no momento em que se solta a alavanca

(A, Fig. 18) durante a fase de paragem. Com efeito a mola

carregada permitirá o próximo arranque accionando a alavanca

sem ter que puxar a corda. Por esta razão

não

solte lentamente a

alavanca (A).

PARAGEM

No final do trabalho:

- Solte a alavanca (A, Fig.15) do travão

- Retire a tampa da vela (Fig.20)

- Accione a alavanca (B, Fig.16) para descarregar a mola do si-

stema Touch-N-Mow

- Rode e retire a chave de segurança "Safety key" (D, Fig.21).

Consulte o Manual do motor e do corta-relvas.

Português

Türkçe

Ελληνικα

ARRANQUE - PARAGEM TOUCH-N-MOW

EKKINHΣH - Ακινητοποίηση TOUCH-N-MOW

TOUCH-N-MOW ÇALIŞTIRILMAASI - TUTMA IŞLEMI

M tipi modeller

ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE

Motor ve çim-biçme kitapçığına bakınız.

ÇALIŞTIRMA TAHRIKININ DURDURULMASI (DEŞARJ

KUVVETI)

Motor kitapçığına bakınız.

ÇALIŞTIRMA

Emniyet anahtarını (D, Şek. 19) RUN konumuna (karbüra-

tör tapasına doğru çeyrek daire döndürün) getiriniz.

Motorun kullanımıyla ilgili olarak motor kitapçığına bakınız.

İlk kez çalıştırmaya geçiş (deşarj kuvveti):

1. Kolu (A, Şekil 15) el kavrama çubuğuna doğru çekiniz.

2. Kolu (B, Şekil 16) ileri itiniz.

3. Daha sonra ipi (C, Şekil 17) kullanarak normal şekilde

çalıştırınız.

Daha sonra, ilk iki işlemi uygulayarak motoru çalıştırmak

için tahrik startörünü (şarj kuvveti) kullanınız.

NOT:

Bu tip bir motorda hızlandırıcı gerek görülmemektedir

ç ü n kü tut m a s ü re s i n c e m ot or u n , ko lu n ( A , Ş e k i l 1 8 )

bırakılmasıyla sağlanan harekete geçiş (şarj kuvveti sağlamak)

işlemi için maksimum hıza çıkması gerekmektedir. Bundan

dolayı (A) kolu yavaşça

bırakılmamalıdır

.

TUTMA IŞLEMI

İş bittiğinde:

- Fren kolunu (A, Şek. 15) serbest bırakınız

- Buji başlığını (Şek.20) çıkarınız

- Touch-N-Mow sisteminin yayını boşaltmak için kolu (B, Şek.

16) hareket ettiriniz

- "Safety key" emniyet anahtarını çevirip çıkarınız (D, Şek. 21).

Motor ve çim-biçme kitapçığına bakınız.

Mοντ. με κωδικό M

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ

Βλέπε εγχειρίδια του κινητήρα και του χλοοκοπτικού.

ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΔΙΕΓΕΊΡΕΤΕ ΤΟΝ ΕΚΚΙΝΗΤΉ (STARTER)

(ΕΛΑΤΉΡΙΟ ΑΠΟΦΟΡΤΙΣΜΈΝΟ)

Βλέπε εγχειρίδιο του κινητήρα.

ΕΚΚΊΝΗΣΗ

Γυρίστε το κλειδί ασφα λείας (D, Εικ.19) στη θέση RUN (ένα

τέταρτο της στροφής προς την τάπα καυσίμου).

Για τις ενέργειες στον κινητήρα βλέπε εγχειρίδιο του κινητήρα.

Επομένως κατά την πρώτη εκκίνηση (ελατήριο αποφορτισμένο):

1. Τραβήξτε το μοχλό (Α, Εικ.15) προς το τιμόνι.

2. Σπρώξτε προς τα εμπρός το μοχλό (B, Εικ.16).

3. Στη συνέχεια βάλτε κανονικά εμπρός με το σχοινί (C, Εικ.17).

Στ η σ υ ν έ χ ε ι α , μ ε τ ο ν ε κ κ ι ν ητ ή δ ι ε γ ε ρ μ έ ν ο ( ε λ ατ ή ρ ι ο

φορτισμένο), για να βάλετε εμπρός τον κινητήρα αρκεί να

επαναλάβετε τις δύο πρώτες ενέργειες.

ΣΗΜ.: με αυτόν τον τύπο κινητήρα δεν προβλέπεται το γκάζι,

γιατί ο κινητήρας πρέπει να λειτουργεί στο μέγιστο για τη

διέγερση του εκκινητή (φόρτιση του ελατηρίου) μόλις αφήσετε το

μοχλό (Α, Εικ. 18) κατά τη φάση ακινητοποίησης. Για το λόγο αυτό

δεν πρέπει να αφήνετε αργά το μοχλό (Α).

ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΊΗΣΗ

Στο τέλος τηςε ργασίας:

- Ελευθερώστε το μοχλό του φρένου (A, Εικ.15)

- Αποσυνδέστε το κάλυμμα του μπουζί (Εικ.20)

- Τραβήξτε το μοχλό (B, Εικ.16) για να χαλαρώσει το ελατήριο του

συστήματος Touch-N-Mow

- Γυρίστε και βγάλτε το κλειδί ασφαλείας “Safety key” (D, Εικ.21).

Βλέπε εγχειρίδια του κινητήρα και του χλοοκοπτικού.

16

17

15

18