Efco AR 53 THX ALLROAD ALUMINIUM 66069100E5 - Instrukcja obsługi - Strona 54
Spis treści:
- Strona 4 – RUS
- Strona 9 – Polski; NORMY BEZPIECZEŃSTWA
- Strona 11 – ЗAЩИТНAЯ OДЕЖДA
- Strona 13 – СБОРКА
- Strona 15 – SBĚRNÝ KOŠ NA TRÁVU; - Příčný spoj má montážní
- Strona 17 – STARTOVÁNÍ
- Strona 19 – Tento výrobek je poháněn čtyřdobým motorem.
- Strona 23 – e se motor spustí bez; Nikdy nestartujte sekaãku se zapnut ̆m pojezdem.
- Strona 27 – POUŽÍTÍ; BEZPEâNOSTNÍ P¤EDPISY; ZASADY BEZPIECZE¡STWA
- Strona 29 – MULČOVÁNÍ; Bez; C у с т a н o в л e н н ы м м e ш к o м - т р a в o с б o р н и к o м :; м у л ь ч и р у ю щ и й н o ж; М у л ьч и р o в a н и e :; д л я в ы п o л н e н и я п o д л и н н o г o; УКАЗАНИЯ ПО КОСЬБE С НАБОРОM MULCHING; Z zamontowanym workiem:
- Strona 31 – POUŽITĺ
- Strona 33 – ИCПOЛЬЭOBHИE - OCTAHOBKA
- Strona 35 – Po ka ̋dym u ̋yciu urzàdzenia, nale ̋y wyczyÊciç; ХРАНЕНИЕ
- Strona 37 – DEMONTÁÎ A LIKVIDACE; Informace o sbûrnách získáte; V kaÏdém pfiípadû je nutné dodrÏet pfiíslu‰né platné; ТРАНСПОРТИРОВКА
- Strona 39 – ÚDRŽBA
- Strona 43 – pohyblivé díly stojí,
- Strona 47 – Pravidelnû kontrolujte, zda není sbûrn ̆; ТРАВОСБОРНИК
- Strona 49 – Šíře sečení - Ширина кошения - Szerokość koszenia; av; Ölçülmüş ses gücü seviyesi - Naměřená hladina akustického výkonu -; Poziom wibracji
- Strona 57 – ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; к а к п р и с т у п а т ь к в ы п о л н е н и ю в с е х о п е р а ц и й , у к а з а н н ы х в; этой таблице, обратитесь в авторизованный сервисный центр.; НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ; ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW; napraw wymagających działania urządzenia.; należy zwrócić się do Autoryzowanego Serwisu.; PROBLEM
- Strona 59 – ZÁRUKA A SERVIS
- Strona 60 – Este manual deve acompanhar o aparelho durante toda a sua vida.
122
ТАБЛИЦА ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
Обращаем Ваше внимание на то, что ук азанные интервалы
техобслуживания предполагают использование устройства в
нормальных рабочих ус ловиях. Ес ли повседневные ус ловия
эксплуатации устройства являются более тяжелыми, интервалы
между операциями техобслуживания должны быть сокращены
соответствующим образом.
Каж
дый
раз пере
д
испо
льзованием
Пос
ле к
аж
дой
заправки
Каж
дую не
де
лю
В с
лучае
повреж
дени
я
или
неисправнос
ти
По мере
необ
хо
димос
ти
Вся машина
Проверить: утечки, трещины и
износ
X
X
Ручки управления: с тартер и
рычаг акселератора
Проверить работоспособность
X
X
Топливный бак
Проверить: утечки, трещины и
износ
X
X
Нож
П р о в е р и т ь : п о в р е ж д е н и я и
износ
X
X
Заменить
X
Рычаг движения (Модель T)
Проверить работоспособность
X
Остановка ножа
Проверить работоспособность
X
Заменить
X
Все доступные винты и гайки
Проверить и затянуть
X
Воздушный фильтр
Очистить
X
Заменить
X
Каждые 6
месяцев
О р е б р е н и е ц и л и н д р а и
отверстия картера запуска
Очистить
X
Пусковой шнур
П р о в е р и т ь : п о в р е ж д е н и я и
износ
X
Заменить
X
Свеча зажигания
Проверить расстояние меж ду
электродами
X
Заменить
X
Каждые 6
месяцев
Мешок-травосборник и задний
дефлектор
П р о в е р ь т е н а и з н о с и
повреждения
X
X
TABELA KONSERWACJI
Należy pamiętać, iż poniższe zalecenia dotyczące częstotliwości
konserwacji odnoszą się wyłącznie do standardowych warunków
e k s p l o a t a c j i . J e ś l i c o d z i e n n a e k s p l o a t a c j a u r z ą d z e n i a j e s t
intensy wniejsza od normalnej, należ y z większ yć częstotliwość
konserwacji.
Pr
zed k
aż
dym
uż
yciem
Po
każ
dor
az
ow
ym
uzupełnieniu
paliw
a
Co t
ydzień
W r
azie
uszkodz
enia lub
ust
er
ki
W r
azie potr
zeb
y
Całe urządzenie
Sprawdzić: wycieki, pęknięcia i
oznaki zużycia
X
X
Kontrole: rozrusznik i dź wignia
gazu
Sprawdzić działanie
X
X
Zbiornik paliwa
Sprawdzić: wycieki, pęknięcia i
oznaki zużycia
X
X
Ostrze
Sprawdzić: uszkodzenia i oznaki
zużycia
X
X
Wymienić
X
Dźwignia napędu (Model T)
Sprawdzić działanie
X
Zatrzymywanie ostrza
Sprawdzić działanie
X
Wymienić
X
W s z y s t k i e d o s t ę p n e ś r u b y i
nakrętki
Sprawdzić i ponownie dokręcić
X
Filtr powietrza
Oczyścić
X
Wymienić
X
Co 6
miesięcy
Żeberka cylindra oraz otwory w
pokrywie rozrusznika
Oczyścić
X
Linka rozrusznika
Sprawdzić: uszkodzenia i oznaki
zużycia
X
Wymienić
X
Świeca zapłonowa
Sprawdzić odległość pomiędz y
elektrodami
X
Wymienić
X
Co 6
miesięcy
Worek na trawę i de
fl
ektor tylny
Sprawdzić: czi części nie sa zużyte
lub uszkodzone
X
X
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
68 P 1 - Antes de utilizar a máquina, leia o manual de instruções2 - ATENÇÃO! - Não deixe ninguém se aproximar durante o trabalho. Preste atenção à projecção de objectos. 3 - Antes de fazer alguma limpeza ou conser to, pare o motor e desligue o fio da vela. 4 - Não aproxime as mãos ou os p...
77 UWAGA - Prawidłowo użytkowana pilarka łańcuchowa jest szybkim, wygodnym i efektywnym narzędziem pracy; używana w sposób nieprawidłowy lub bez w ymaganych środków ostrożności może stać się urządzeniem niebezpiecznym. Aby praca przy użyciu pilarki była zawsze przyjemna oraz bezpieczna, należy skru...
79 Česky Pусский Polski BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV ЗAЩИТНAЯ OДЕЖДA ODZIEŻ OCHRONNA P fi i práci se sekaãkou si vÏdy oblékejte homologovan˘ bezpeãnostní ochrann˘ odûv. P o u Ï i t í o c h r a n n é h o o d û v u n e o d s t r a n í nebezpeãí úrazu, ale v pfiípadû nehody sníÏí její dÛsledky. Pfii v˘b...
Inne modele kosiarki Efco
-
Efco AR 53 TBX PLUSCUT 28624
-
Efco LR 44 PK
-
Efco LR 44 TB
-
Efco LR 48 PB 9532
-
Efco LR 48 PK
-
Efco LR 48 TBR ALLROAD PLUS 4 66119187E5
-
Efco LR 48 TK ALLROAD PLUS 4 66119181E5-01
-
Efco LR 53 TBX ALLROAD PLUS 4 66079100E5-01
-
Efco LR 53 TBXE ALLROAD PLUS 4 66079134E5-01
-
Efco LR 53 TK ALLROAD PLUS 4 66079071E5-01