Miele CVA 7440 - Krótka instrukcja

fold here

fold here

fold here

fold here

fold here

fold here

fold here

fold here

fold here

fold here

fold here

Skrócona instrukcja obsługi

Ekspres do kawy

Ta skrócona instrukcja obsługi

nie

zastępuje instrukcji użytkowania. Konieczne

jest zapoznanie się z obsługą i funkcjami ekspresu do kawy. Dlatego należy uważ-

nie przeczytać instrukcję użytkowania i przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa i

ostrzeżeń.

pl - PL

M.-Nr. 11 202 650

PRZEGLĄD NAPOJÓW / PRZY

SMAK

ÓW KA

WOWY

CH

US

TA

WIENIA

CZY

SZCZENIE I K

ONSERW

A

CJ

A

Czyszczenie i konserwacja

Kawa zgodnie z życzeniem

Ustawienia

Wyświetlanie i zmiana

parametrów

Można zmienić ilość napoju dla wszystkich

napojów.
Dodatkowo dla każdego napoju kawowe-

go można indywidualnie ustawić mieloną

ilość, temperaturę zaparzania i zaparzanie

wstępne.

ĺ

Nacisnąć przycisk dotykowy 



.

ĺ

Wybrać napój i potwierdzić za pomo-

cą

OK

.

ĺ

Nacisnąć Parametry napoju.

Zostają wyświetlone parametry, które moż-

na zmienić dla tego napoju.

W pierwszym wierszu wyświetlany jest

punkt menu Ilość napoju. Gdy wybie-

rze się Ilość napoju i potwierdzi za po-

mocą OK, natychmiast rozpoczyna się

przyrządzanie napoju.

ĺ

Wybrać żądany parametr i zmienić usta-

wienie zgodnie z życzeniem.

ĺ

Potwierdzić za pomocą

OK

.

ĺ

Ilość napoju

Ilość napoju można zmienić dla wszyst-

kich napojów kawowych, gorącej wody,

wszystkich rodzajów herbaty i przyrządza-

nia mleka.

ĺ

Ustawić filiżankę pod wylotem

centralnym.

ĺ

Wybrać Ilość napoju i potwierdzić za po-

mocą OK.

Napój jest przyrządzany i na wyświetlaczu

pojawia się opcja Zapamiętaj.

ĺ

Gdy filiżanka zostanie napełniona zgod-

nie z życzeniem, nacisnąć

OK

.

Gdy zmieniana jest ilość napoju dla na-

pojów kawowych z mlekiem lub z gorącą

wodą, składniki napoju są zapamiętywane

po kolei podczas przyrządzania.

Tryb Performance

W menu Ustawienia

 | Tryb Performan

-

ce można wybrać

tryb działania dostosowa-

ny do swoich preferencji kawowych. Zuży-

cie energii jest różne w zależności od wy-

branego trybu.

–

Tryb Eco:

Ten tryb jest trybem

energooszczędnym.

–

Tryb Barista

: Ten tryb jest zoptymalizo-

wany pod kątem przyrządzania espres-

so i kawy.

–

Tryb Latte

: W tym trybie napoje z mle-

kiem mogą być przyrządzane znacznie

szybciej.

Dodatkowo można uaktywnić

Tryb Par-

ty

do rzadkiego, intensywnego korzysta-

nia, np. podczas uroczystości rodzinnych

(patrz instrukcja użytkowania).

Czyszczenie wylotu centralnego

Stalową pokrywkę wylotu centralnego

należy czyścić wyłącznie ręcznie.

ĺ

Otworzyć drzwiczki urządzenia.

ĺ

Zdjąć stalową pokrywkę wylotu central-

nego i wyczyścić pokrywkę.

ĺ

Odłączyć przewód mlekowy od zespołu

wylotowego 



. Ściągnąć zespół wyloto-

wy do dołu 



.

ĺ

Rozłożyć zespół wylotowy na 3 części.

ĺ

Wyczyścić dokładnie wszystkie elemen-

ty. Wyczyścić powierzchnię przy wylocie

centralnym za pomocą wilgotnej gąb-

czastej ściereczki.

ĺ

Złożyć z powrotem zespół wylotowy.

ĺ

Wsunąć zespół wylotowy z powrotem

w wylot centralny i założyć z stalową

pokrywkę.

ĺ

Potwierdzić komunikat za pomocą 

OK

.

Wyjmowanie i ręczne czyszcze-

nie zaparzacza

Zaparzacz należy czyścić wyłącznie

ręcznie

za pomocą ciepłej wody

bez

żadnych środków czyszczących

.

ĺ

Otworzyć drzwiczki urządzenia i wyjąć

zbiornik wody.

ĺ

Nacisnąć przycisk na dole na uchwy-

cie zaparzacza 



, obracając przy tym

uchwyt do przodu 

.

ĺ

Wyciągnąć zaparzacz najpierw na

bok 



a następnie do przodu 



. Prze-

chylić przy tym zaparzacz do przodu 



.

Po wyciągnięciu zaparzacza nie zmie-

niać pozycji uchwytu na zaparzaczu.

ĺ

Umyć zaparzacz

ręcznie

pod bieżącą

ciepłą wodą.

ĺ

Zetrzeć resztki kawy z sitek (strzałki).

ĺ

Wysuszyć lejek zaparzacza.

ĺ

Wyczyścić starannie wnętrze ekspresu

do kawy.

ĺ

Wsunąć zaparzacz do ekspresu do

kawy.

ĺ

Zablokować zaparzacz: Przytrzymać

naciśnięty przycisk na dole na uchwy-

cie zaparzacza i równocześnie obrócić

uchwyt w prawo.

ĺ

Zamknąć drzwiczki urządzenia.

ĺ

Postępować według dalszych instrukcji

na wyświetlaczu.

Po płukaniu proces jest zakończony.

Program konserwacyjny "Odka-

mienianie urządzenia"

Do odkamieniania potrzebne są 2 tabletki

odkamieniacza.
Na wyświetlaczu pokazywany jest komuni-

kat Odkamienianie urządzenia.

ĺ

Nacisnąć 

OK

.

Rozpoczyna się program konserwacyjny.

ĺ

Postępować według instrukcji na

wyświetlaczu.

ĺ

Napełnić zbiornik wody letnią wodą do

znacznika odkamieniania 



.

ĺ

Dodać do wody

2

tabletki

odkamieniacza.

ĺ

Włożyć zbiornik wody z powrotem do

urządzenia.

ĺ

Postępować według dalszych instrukcji

na wyświetlaczu.

Gdy na wyświetlaczu pojawi się komuni-

kat

Wypłukać zbiornik wody i napełnić go świe

-

żą wodą do znacznika odkamieniania 

:

ĺ

Starannie wypłukać zbiornik wody czy-

stą wodą. Napełnić zbiornik wody

czystą wodą pitną do znacznika

odkamieniania 



.

Po płukaniu proces odkamieniania jest

zakończony.

Wyświetlanie i zmiana ustawień

ĺ

Nacisnąć przycisk dotykowy 



.

ĺ

Wybrać Ustawienia



i nacisnąć 

OK

.

ĺ

Wybrać punkt menu, który ma zo-

stać wyświetlony lub zmieniony.

Nacisnąć 

OK

.

ĺ

Zmienić ustawienie zgodnie z życzeniem

i potwierdzić za pomocą

OK

.

Ustawienia fabryczne są oznaczone

kursywą

.

Język 



– polski | ... pozostałe języki

– Kraj

Godzina

– Wskazania: wł. / wył. / Wyłączenie na

noc

– Format czasu: 24-godz. | 12-godz.

(am/pm)

– Ustawianie

Data

(ustawianie)

Timer

– Timer 1: Włączyć o | Wyłączyć o

– Timer 2: Włączyć o | Wyłączyć o

– Wyłączyć po (0:20)

TeaTimer

– Automatycznie |

Ręcznie

Głośność

– Dźwięki sygnałów

– Dźwięk przycisków

– Sygnał powitalny:

wł.

 | wył.

Wyświetlacz

– Jasność

– QuickTouch: wł. |

wył.

Oświetlenie

– Urządzenie włączone

– Urządzenie wyłączone: Wyłączyć po

Dla wyłączonego urządzenia moż-

na ustalić, po jakim czasie oświetlenie

powinno się wyłączyć.

Info

– Wydania napojów (Wydania razem |

Kawy razem | ...)

– Wydania do konserwacji: Odkamie-

nianie urządzenia | Odtłuszczanie

zaparzacza

Świeża woda (CVA 7445)

– wł. |

wył.

Wysokość n.p.m.

0–250 m,

251–500 m

, ...

Tryb Performance

–

Tryb Eco

 | Tryb Barista | Tryb Latte |

Tryb Party

Tryb Party jest trybem Performance do

okazjonalnego, intensywnego korzy-

stania z ekspresu do kawy (patrz in-

strukcja użytkowania).

Twardość wody

– Twardość całkowita

Fabrycznie jest ustawione wstępnie

21 °d

.

Blokada uruchomienia 



– wł. |

wył.

Gdy blokada uruchomienia jest włą-

czona, funkcja timera Włączyć o zo-

staje zdezaktywowana.

Miele@home

– Instalacja | Dezaktywacja/Aktywacja |

Status połączenia | Nowa instalacja

Niektóre punkty menu są wyświetla-

ne dopiero wtedy, gdy zostało skonfi-

gurowane Miele@home i ewentualnie

ekspres do kawy jest połączony z sie-

cią WiFi.

Zdalne sterowanie

–

wł.

 | wył.

RemoteUpdate (aktualizacja zdalna)

–

wł.

 | wył.

Wersja oprogramowania

dla serwisu

Handel

– Tryb pokazowy wł. /

wył.

Ustawienia fabryczne

– Ustawienia urządzenia: Przywraca-

nie | Bez przywracaniz

Język, Godzina, Data, Ilość wydanych

napojów, Ustawienia Miele@home,

Profile i przynależne napoje nie zosta-

ną przywrócone.

Napoje kawowe

–

Ristretto

jest skoncentrowanym, moc-

nym espresso. Taka sama ilość zmielo-

nej kawy jak przy espresso jest przyrzą-

dzana z bardzo małą ilością wody.

–

Espresso

jest mocną, aromatyczną

kawą z gęstą, orzechową pianką.

–

Kawa

odróżnia się od espresso większą

ilością wody i innym wyprażeniem zia-

ren kawy.

–

Duża kawa

jest kawą z wyraźnie więk-

szą ilością wody.

–

Long black

jest przyrządzana z gorącej

wody i dwóch porcji espresso.

–

Caffè Americano

składa się w równych

częściach z espresso i gorącej wody.

Najpierw jest przyrządzane espresso,

następnie do filiżanki jest nalewana go-

rąca woda.

Napoje kawowe z mlekiem

–

Cappuccino

składa się w przybliżeniu

z dwóch trzecich pianki z mleka i jednej

trzeciej espresso.

–

Latte macchiato

składa się w równych

częściach z gorącego mleka, pianki z

mleka i espresso.

–

Caffè Latte

jest przyrządzane z espres-

so i gorącego mleka.

–

Cappuccino Italiano

ma takie same

udziały pianki z mleka i espresso jak

cappuccino. Najpierw jest jednak przy-

rządzane espresso, a dopiero potem

pianka z mleka.

–

Espresso macchiato

to espresso z nie-

wielką warstwą pianki z mleka.

–

Flat white

to szczególny wariant Cap-

puccino: znacznie większa ilość espres-

so niż pianki z mleka zapewnia inten-

sywny aromat kawy.

–

Café au lait

jest francuskim specjałem

kawowym z kawy i pianki mlecznej. Café

au lait jest zwykle podawane w szklance.

Napoje herbaciane

(gorąca woda o optymalnej temperaturze)

– Herbata biała

– Herbata japońska

– Herbata zielona

– Herbata ziołowa

– Herbata owocowa

– Herbata czarna

–

Chai Latte

jest specjałem herbacianym

z mlekiem.

Inne napoje

– Gorące mleko

– Pianka z mleka

– Gorąca woda

– Ciepła woda

Funkcja dzbanka 

(do wyboru 3 do 8 filiżanek)

– Dzbanek kawy

– Dzbanek herbaty dla wszystkich rodza-

jów herbaty

Przegląd napojów