Strona 2 - JAK KORZYSTAĆ Z INSTRUKCJI OBSŁUGI; poważnego kalectwa lub śmierci; drobnych obrażeń lub uszkodzenia; WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE; NALEŻY JE UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ; OSTRZEŻENIE
2 POLSKI JAK KORZYSTAĆ Z INSTRUKCJI OBSŁUGI Gratulujemy zakupu kuchenki mikrofalowej firmy SAMSUNG. Instrukcja obsługi zawiera wiele cennych informacji na temat gotowania przy użyciu kuchenki mikrofalowej dotyczących: • zasad bezpieczeństwa• właściwych akcesoriów i przyborów kuchennych• pomocnych ws...
Strona 4 - Opcjonalnie
4 POLSKI Osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy (np. dzieci) nie powinny korzystać z urządzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obsługi przez inną osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.Nie wolno dopuścić, by ...
Strona 6 - INSTALOWANIE KUCHENKI MIKROFALOWEJ
6 POLSKI INSTALOWANIE KUCHENKI MIKROFALOWEJ Ustaw kuchenkę na płaskiej powierzchni, 85 cm od podłogi. Powierzchnia powinna mieć wytrzymałość odpowiednią do ciężaru kuchenki. 1. Instalując kuchenkę, zapewnij jej odpowiednią wentylację, pozostawiając przynajmniej 10 cm przestrzeni z tyłu i po bokach u...
Strona 8 - wymieniać samodzielnie. Skontaktuj się z najbliższym
8 POLSKI zastosowań komercyjnych.Ze względów bezpieczeństwa żarówki nie należy wymieniać samodzielnie. Skontaktuj się z najbliższym autoryzowanym centrum obsługi klienta, aby zlecić wymianę żarówki. OSTRZEŻENIE Kuchenka może być modyfikowana lub naprawiana wyłącznie przez wykwalifikowanych pracownik...
Strona 10 - ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ZAPOBIEGAJĄCE
10 POLSKI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ZAPOBIEGAJĄCE MOŻLIWEJ EKSPOZYCJI NA NADMIERNE DZIAŁANIE PROMIENIOWANIA MIKROFALOWEGO (TYLKO FUNKCJA KUCHENKI MIKROFALOWEJ) Niestosowanie się do poniższych zasad bezpieczeństwa może narazić użytkownika na szkodliwe działanie promieniowania mikrofalowego. (a) Pod żadnym p...
Strona 11 - SPIS TREŚCI
11 POLSKI SPIS TREŚCI PIEKARNIK 1. DRZWICZKI 2. OTWORY WENTYLACYJNE 3. GRILL 4. OŚWIETLENIE 5. ZMIENNE POKRĘTŁO REGULACJI MOCY GOTOWANIA 6. POKRĘTŁO MINUTNIKA 7. ZATRZASKI DRZWICZEK 8. TACA OBROTOWA 9. ŁĄCZNIK 10. PIERŚCIEŃ OBROTOWY 11. OTWORY BLOKADY BEZPIECZEŃSTWA 12. PRZYCISK OTWIERANIA DRZWICZEK...
Strona 12 - AKCESORIA; Pierścień obrotowy; PANEL STEROWANIA
12 POLSKI AKCESORIA W zależności od modelu kuchenki mikrofalowej dostarczane są różne akcesoria, których można używać na różne sposoby. 1. Pierścień obrotowy – umieszczany na środku kuchenki. Przeznaczenie: Pierścień obrotowy podtrzymuje tacę. 2. Taca obrotowa – umieszczana na pierścieniu obrotowym,...
Strona 13 - GOTOWANIE/PODGRZEWANIE; DOSTOSOWYWANIE CZASU PRACY
13 POLSKI GOTOWANIE/PODGRZEWANIE Poniższa procedura opisuje sposób gotowania i podgrzewania pożywienia. Należy zawsze sprawdzać ustawienia gotowania przed pozostawieniem kuchenki bez nadzoru. Najpierw umieść jedzenie na środku tacy obrotowej. Następnie zamknij drzwi. 1. Ustaw poziom mocy za pomocą p...
Strona 14 - RĘCZNE ROZMRAŻANIE ŻYWNOŚCI; WYBÓR AKCESORIÓW
14 POLSKI RĘCZNE ROZMRAŻANIE ŻYWNOŚCI Najpierw umieść zmrożoną potrawę na środku tacy obrotowej i zamknij drzwiczki. Najpierw umieść zmrożoną potrawę na środku tacy obrotowej i zamknij drzwiczki. 1. Za pomocą pokrętła REGULACJI MOCY GOTOWANIA wybierz symbol Defrost (Rozmrażanie) ( ). 2. Za pomocą po...
Strona 15 - GRILLOWANIE
15 POLSKI GRILLOWANIE Grill umożliwia szybkie podgrzanie i opieczenie jedzenia bez używania mikrofal. Służy do tego druciana podstawka dostarczona wraz z kuchenką mikrofalową. 1. Rozgrzej grill wybierając za pomocą pokrętła regulacji mocy gotowania najpierw symbol grilla ( ), a następnie czas przy u...
Strona 16 - LISTA NACZYŃ I PRZYBORÓW KUCHENNYCH
16 POLSKI LISTA NACZYŃ I PRZYBORÓW KUCHENNYCH Aby przygotować jedzenie w kuchence mikrofalowej, mikrofale muszą swobodnie przenikać przez żywność, czyli nie mogą być odbijane lub pochłaniane przez naczynia. Należy zatem odpowiednio dobierać przybory kuchenne. Jeśli dany przedmiot posiada specjalne o...
Strona 17 - ZASADY PRZYGOTOWYWANIA POTRAW; MIKROFALE
17 POLSKI ZASADY PRZYGOTOWYWANIA POTRAW MIKROFALE Energia mikrofal przenika przez jedzenie i jest pochłaniana przez znajdującą się w nim wodę, tłuszcz i cukier. Mikrofale powodują szybkie poruszanie się cząsteczek jedzenia. Szybki ruch cząsteczek powoduje tarcie, a uzyskane w jego wyniku ciepło umoż...
Strona 19 - PODGRZEWANIE
19 POLSKI Potrawa Porcja Czas (min) Czas oczekiwania (min) Instrukcje Por 250 g 5-5½ 3 Potnij pory na grube plastry. Pieczarki 125 g 250 g 1½-2 3½-4 3 Przygotuj małe grzyby lub potnij większe na plasterki. Nie dodawaj wody. Polej sokiem z cytryny. Dopraw solą i pieprzem. Przed podaniem odcedź. Cebul...
Strona 20 - PODGRZEWANIE PŁYNÓW; PODGRZEWANIE ODŻYWEK DLA DZIECI; JEDZENIE DLA DZIECI:
20 POLSKI PODGRZEWANIE PŁYNÓW W przypadku podgrzewania płynu należy zawsze odczekać co najmniej 20 sekund, aby jego temperatura mogła się wyrównać. W czasie podgrzewania jedzenie można w razie potrzeby zamieszać, natomiast po podgrzaniu należy o tym ZAWSZE pamiętać. Aby uniknąć gwałtownego wrzenia i...
Strona 22 - ROZMRAŻANIE
22 POLSKI ROZMRAŻANIE Kuchenki mikrofalowe nadają się doskonale do rozmrażania żywności. Umożliwiają one skuteczne rozmrożenie w krótkim czasie. Jest to niezwykle wygodne, np. w przypadku niespodziewanych gości.Mrożony drób musi być całkowicie rozmrożony przed ugotowaniem. Usuń metalowe elementy i o...
Strona 23 - GRILL
23 POLSKI GRILL Elementy grzejne grilla znajdują się we wnęce kuchenki, pod górną ścianką. Włącza się on tylko wtedy, gdy drzwiczki kuchenki są zamknięte, a taca się obraca. Obracanie się tacy umożliwia równomierne przypieczenie jedzenia. Wstępne podgrzanie grilla przez 2-3 minuty sprawi, że jedzeni...
Strona 25 - CZYSZCZENIE KUCHENKI MIKROFALOWEJ; Uszczelki powinny być zawsze; DODATKOWE WSKAZÓWKI
25 POLSKI CZYSZCZENIE KUCHENKI MIKROFALOWEJ Wymienione poniżej części kuchenki należy czyścić regularnie w celu usunięcia tłuszczu i pozostałości jedzenia: • Powierzchnie wewnętrzne i zewnętrzne• Drzwiczki i uszczelnienia drzwiczek• Taca obrotowa i pierścienie obrotowe Uszczelki powinny być zawsze c...
Strona 26 - CO ROBIĆ W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA PROBLEMU; MINUTNIKA
26 POLSKI CO ROBIĆ W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA PROBLEMU LUB WĄTPLIWOŚCI W przypadku wystąpienia któregokolwiek z problemów opisanych poniżej należy wypróbować sugerowane rozwiązania. Jest to zjawisko normalne. • Skraplanie się wilgoci wewnątrz kuchenki. • Podmuchy powietrza w okolicach drzwiczek i obudo...
Strona 27 - PARAMETRY TECHNICZNE; Model
27 POLSKI PARAMETRY TECHNICZNE Firma SAMSUNG dąży do nieustannego udoskonalania swoich produktów. Zarówno dane techniczne, jak i instrukcja użytkownika mogą w związku z tym ulec zmianie bez powiadomienia. Zgodnie z przepisem 2/1984 (III.10) BKM-IpM. jako dystrybutor deklarujemy, że kuchenki GE711K, ...