Strona 2 - spis treści; pierścień obrotowy
3 2 POLSKI spis treści piekarNik 1. DRZWICZKI 2. OTWORY WENTYLACYJNE 3. GRILL 4. OŚWIETLENIE 5. POKRĘTŁO REGULACJI MOCY GOTOWANIA 6. POKRĘTŁO MINUTNIKA 7. ZATRZASKI DRZWICZEK 8. TACA OBROTOWA 9. ŁĄCZNIK 10. PIERŚCIEŃ OBROTOWY 11. OTWORY BLOKADY BEZPIECZEŃSTWA akcesoria W zależności od modelu kuchenk...
Strona 3 - piekarNik; paNeL steroWaNia
3 2 POLSKI piekarNik 1. DRZWICZKI 2. OTWORY WENTYLACYJNE 3. GRILL 4. OŚWIETLENIE 5. POKRĘTŁO REGULACJI MOCY GOTOWANIA 6. POKRĘTŁO MINUTNIKA 7. ZATRZASKI DRZWICZEK 8. TACA OBROTOWA 9. ŁĄCZNIK 10. PIERŚCIEŃ OBROTOWY 11. OTWORY BLOKADY BEZPIECZEŃSTWA akcesoria W zależności od modelu kuchenki mikrofalow...
Strona 4 - WażNe iNstrukcJe Dotyczące bezpieczeństWa.; OSTRZEŻENIE; poważnego kalectwa lub śmierci; PRZESTROGA; drobnych obrażeń lub uszkodzenia mienia; ostrzeżeNie
5 4 POLSKI Jak korzystać z iNstrukcJi obsŁugi Gratulujemy zakupu kuchenki mikrofalowej firmy SAMSUNG. Instrukcja obsługi zawiera wiele cennych informacji na temat gotowania przy użyciu kuchenki mikrofalowej dotyczących: • zasad bezpieczeństwa• właściwych akcesoriów i przyborów kuchennych• pomocnych ...
Strona 5 - LegeNDa DLa symboLi i ikoN; śroDki ostrożNości zapobiegaJące możLiWeJ ekspozycJi; WażNe iNstrukcJe Dotyczące bezpieczeństWa
5 4 POLSKI LegeNDa DLa symboLi i ikoN OSTRZEŻENIE Zagrożenia lub niebezpieczne czynności, które mogą prowadzić do poważnego kalectwa lub śmierci . PRZESTROGA Zagrożenia lub niebezpieczne czynności, które mogą prowadzić do drobnych obrażeń lub uszkodzenia mienia . Ostrzeżenie; zagrożenie pożarem Ostr...
Strona 6 - przestroga
7 6 POLSKI Nie należy przechowywać w kuchence materiałów łatwopalnych. Podczas podgrzewania posiłków lub napojów z alkoholem należy zachować szczególną ostrożność. Opary alkoholu mogą zetknąć się z gorącymi elementami kuchenki. Kuchenka mikrofalowa została zaprojektowana jedynie z myślą o pracy na b...
Strona 7 - (Dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z
7 6 POLSKI Przed pierwszym użyciem kuchenki należy wstawić do niej wodę i uruchomić kuchenkę na 10 minut. ostrzeżeNie: Podczas podgrzewania napojów w kuchence mikrofalowej może w niektórych przypadkach dojść do opóźnionego gwałtownego wrzenia, dlatego należy ostrożnie obchodzić się z naczyniem. Aby ...
Strona 8 - iNstaLoWaNie kucHeNki mikrofaLoWeJ; • Czy został wybrany odpowiedni poziom mocy?; gotoWaNie/poDgrzeWaNie
9 8 POLSKI iNstaLoWaNie kucHeNki mikrofaLoWeJ Ustaw kuchenkę na płaskiej powierzchni, 85 cm od podłogi. Powierzchnia powinna mieć wytrzymałość odpowiednią do ciężaru kuchenki. 1. Instalując kuchenkę, zapewnij jej odpowiednią wentylację, pozostawiając przynajmniej 10 cm przestrzeni z tyłu i po bokach...
Strona 11 - ustaWieNia szybkiego poDgrzeWaNia/gotoWaNia; Wybór akcesorióW
11 10 POLSKI ustaWieNia szybkiego poDgrzeWaNia/gotoWaNia Poniżej zamieszczono kilka wskazówek i zaleceń dotyczących gotowania i podgrzewania żywności przy pomocy funkcji szybkiego podgrzewania i gotowania. symbole rodzaj dania zasilanie porcja czas przygotowania czas oczekiwania Napoje 750 W 150 ml ...
Strona 12 - Lista Naczyń i przyboróW kucHeNNycH; MIKROFALE; Przybory kuchenne używane do gotowania w kuchence mikrofalowej:
13 12 POLSKI Lista Naczyń i przyboróW kucHeNNycH Aby przygotować jedzenie w kuchence mikrofalowej, mikrofale muszą swobodnie przenikać przez żywność, czyli nie mogą być odbijane lub pochłaniane przez naczynia. Należy zatem odpowiednio dobierać przybory kuchenne. Jeśli dany przedmiot posiada specjaln...
Strona 13 - zasaDy przygotoWyWaNia potraW
13 12 POLSKI przybory kuchenne możliwość użycia w kuchence mikrofalowej komentarz • Delikatne wyroby szklane ✓ Mogą być używane do podgrzewania jedzenia lub płynów. Delikatne szkło może pękać w wyniku gwałtownego podgrzania. • Słoiki ✓ Należy zdjąć wieczka. Odpowiednie tylko do podgrzewania. Wyroby ...
Strona 14 - Zasady gotowania świeżych warzyw; PODGRZEWANIE; Układanie i przykrywanie
15 14 POLSKI Zasady gotowania świeżych warzyw Użyj odpowiedniego szklanego naczynia żaroodpornego z pokrywką. Jeśli w tabeli poniżej nie została zalecona inna ilość wody, dodaj 30–45 ml zimnej wody (2–3 łyżki stołowe) na każde 250 g warzyw. Warzywa należy gotować pod przykryciem co najmniej przez cz...
Strona 15 - Zasady gotowania ryżu i makaronu; PODGRZEWANIE PŁYNÓW; JeDzeNie DLa Dzieci:
15 14 POLSKI potrawa porcja czas (min) czas oczekiwania (min) instrukcje Ziemniaki 250 g 500 g 5-6 9-10 3 Zważ obrane ziemniaki i potnij je w kostkę o równej wielkości. Rzepa 250 g 5-5½ 3 Potnij rzepę w małą kostkę. Zasady gotowania ryżu i makaronu ryż: Użyj dużej szklanej miski z przykrywką — ryż z...
Strona 16 - Odgrzewanie płynów i jedzenia; ROZMRAŻANIE; Cienkie kawałki jedzenia rozmrażają się lepiej niż
17 16 POLSKI Odgrzewanie płynów i jedzenia Poziomy mocy i czas podgrzewania zostały opisane w poniższej tabeli. potrawa porcja zasilanie czas (min) czas oczekiwania (min) instrukcje Napoje (kawa, herbata i woda) 150 ml (1 filiżanka) 750 W 1½-2 1-2 Wlej do ceramicznej filiżanki i podgrzewaj bez przyk...
Strona 17 - Odgrzewanie jedzenia i mleka dla dzieci
17 16 POLSKI ROZMRAŻANIE Kuchenki mikrofalowe nadają się doskonale do rozmrażania żywności. Umożliwiają one skuteczne rozmrożenie w krótkim czasie. Jest to niezwykle wygodne, np. w przypadku niespodziewanych gości.Mrożony drób musi być całkowicie rozmrożony przed ugotowaniem. Usuń metalowe elementy ...
Strona 18 - GRILL; Przybory kuchenne używane podczas grillowania:
19 18 POLSKI GRILL Elementy grzejne grilla znajdują się we wnęce kuchenki, pod górną ścianką. Włącza się on tylko wtedy, gdy drzwiczki kuchenki są zamknięte, a taca się obraca. Obracanie się tacy umożliwia równomierne przypieczenie jedzenia. Wstępne podgrzanie grilla przez 2-3 minuty sprawi, że jedz...
Strona 20 - czyszczeNie kucHeNki mikrofaLoWeJ; przecHoWyWaNie i NapraWa kucHeNki; Nie WoLNo; • Odłącz kuchenkę od sieci; parametry tecHNiczNe; model
21 20 POLSKI czyszczeNie kucHeNki mikrofaLoWeJ Wymienione poniżej części kuchenki należy czyścić regularnie w celu usunięcia tłuszczu i pozostałości jedzenia: • Powierzchnie wewnętrzne i zewnętrzne• Drzwiczki i uszczelnienia drzwiczek• Taca obrotowa i pierścienie obrotowe Uszczelki powinny być ZAWSZ...
Strona 21 - uWaga
21 20 POLSKI przecHoWyWaNie i NapraWa kucHeNki mikrofaLoWeJ Podczas przechowywania kuchenki mikrofalowej lub oddawania jej do naprawy należy przestrzegać kilku prostych zasad. Kuchenki nie wolno używać, jeśli uszkodzeniu uległy drzwiczki lub ich uszczelnienie, w tym m.in.: • zawias jest złamany,• us...
Strona 30 - OTÁZKY ALEBO POZNÁMKY
kód č.: de68-04050h-01 OTÁZKY ALEBO POZNÁMKY kRaJina ZavolaJTe nám alebo n Á s navšTívTe elekTRonickou foRmou na lokaliTe BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support BULGARIA 800 111 31 , Безплатна телефонна линия www.samsung.com/bg/support CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support CZECH 800 - S...