Instrukcja obsługi Samsung FG87SUST

Strona 2 - WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; OSTRZEŻENIE

Polski - 2 spis treści instrukcje dotyczące bezpieczeństwa WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA NALEŻY PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NA WYPADEK KONIECZNOŚCI UŻYCIA W PRZYSZŁOŚCI. TYLKO FUNKCJA KUCHENKI MIKROFALOWEJ OSTRZEŻENIE : Nie należy używać kuchenki, jeśli drzwiczki lub ich uszczelnienie są uszko...

Strona 4 - TYLKO FUNKCJA PIEKARNIKA –OPCJONALNIE

Polski - 4 Osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy (np. dzieci) nie powinny korzystać z urządzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obsługi przez inną osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.Nie wolno dopuścić, b...

Strona 6 - Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Polski - 6 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Wszelkie modyfikacje lub naprawy muszą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Korzystając z funkcji mikrofalówki, nie podgrzewać potraw lub cieczy zamkniętych w pojemnikach. Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać benzenu, roz...

Strona 7 - Środki ostrożności – działanie kuchenki mikrofalowej

Polski - 7 01 INSTRUK CJE DOTY CZĄCE BEZPIECZEŃS TWA Środki ostrożności dotyczące kuchenki mikrofalowej Należy używać wyłącznie naczyń, które można bezpiecznie stosować w kuchence mikrofalowej. Nie używać metalowych pojemników, zastawy ze złotymi lub srebrnymi zdobieniami, szpikulców itd. Należy usu...

Strona 8 - PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU

Polski - 8 Ograniczona gwarancja Firma Samsung obciąży użytkownika kosztami za wymianę elementów akcesoryjnych lub naprawę uszkodzeń kosmetycznych, jeśli powstały z winy użytkownika. Powyższy warunek dotyczy następujących uszkodzeń.• Drzwi, uchwytów, panelu zewnętrznego, lub panelu sterowania, które...

Strona 9 - instalacja; AKCESORIA; INSTALOWANIE KUCHENKI MIKROFALOWEJ

Polski - 9 02 INSTALACJ A instalacja AKCESORIA W zależności od modelu kuchenki mikrofalowej dostarczane są różne akcesoria, których można używać na różne sposoby. 1. Pierścień obrotowy – umieszczany na środku kuchenki. Przeznaczenie: Pierścień obrotowy podtrzymuje tacę. 2. Taca obrotowa – umieszczan...

Strona 10 - konserwacja; CZYSZCZENIE; KONSERWACJA W OKRESIE DŁUGOTRWAŁEGO

Polski - 10 konserwacja CZYSZCZENIE Regularne czyszczenie kuchenki zapobiega gromadzeniu się zanieczyszczeń wewnątrz urządzenia i na nim. Należy zwrócić szczególną uwagę na drzwiczki, ich powierzchnie uszczelniające, tacę obrotową i pierścień obrotowy (w zależności od modelu). Jeśli drzwiczki z trud...

Strona 11 - funkcje kuchenki; PIEKARNIK

Polski - 11 03 KONSERW ACJ A / FUNK CJE K UCHENKI funkcje kuchenki PIEKARNIK 8 9 7 1 2 3 6 10 5 11 4 1. OTWORY WENTYLACYJNE 2. GRILL 3. OŚWIETLENIE 4. WYŚWIETLACZ 5. ZATRZASKI DRZWICZEK 6. DRZWICZKI 7. TACA OBROTOWA 8. PIERŚCIEŃ OBROTOWY 9. ŁĄCZNIK 10. OTWORY BLOKADY BEZPIECZEŃSTWA 11. PANEL STEROWA...

Strona 12 - korzystanie z kuchenki; USTAWIANIE GODZINY; GOTOWANIE/PODGRZEWANIE

Polski - 12 korzystanie z kuchenki USTAWIANIE GODZINY Kuchenka mikrofalowa jest wyposażona we wbudowany zegar. Gdy zostanie włączone zasilanie, na ekranie wyświetli się automatycznie „:0”, „88:88” lub „12:00”. Ustaw aktualny czas. Godzina może być wyświetlana w formacie 12- i 24-godzinnym. Zegar nal...

Strona 13 - POZIOMY MOCY; DOSTOSOWYWANIE CZASU PRACY; USTAWIANIE TRYBU OSZCZĘDZANIA ENERGII

Polski - 13 04 KORZY ST ANIE Z K UCHENKI POZIOMY MOCY Do wyboru są poniższe poziomy mocy. Poziom mocy Moc MIKROFALE GRILL WYSOKI 800 W PODWYŻSZONY 600 W ŚREDNI 450 W OBNIŻONY 300 W ROZMRAŻANIE( ) 180 W NISKI / UTRZYMYWANIE TEMPERATURY 100 W GRILL - 1100 W KOMBI I ( ) 300 W 1100 W KOMBI II ( ) 450 W ...

Strona 15 - USTAWIENIA AUTOMATYCZNEGO PODGRZEWANIA; KORZYSTANIE Z FUNKCJI AUTOMATYCZNEGO

Polski - 15 04 KORZY ST ANIE Z K UCHENKI USTAWIENIA AUTOMATYCZNEGO PODGRZEWANIA W poniższej tabeli przedstawiono różne programy automatycznego podgrzewania, ilości, czasy oczekiwania po ugotowaniu potraw oraz odpowiednie zalecenia. Symbol/ Potrawa Porcja Czas oczekiwania 1. Gotowe danie (schłodzone)...

Strona 16 - KORZYSTANIE Z FUNKCJI RĘCZNEGO OPIEKANIA NA KRUCHO

Polski - 16 USTAWIENIA AUTOMATYCZNEGO OPIEKANIA NA KRUCHO W poniższej tabeli przedstawiono różne programy automatycznego opiekania na krucho, ilości, czasy oczekiwania oraz odpowiednie zalecenia. Programy te wykorzystują kombinację mikrofal i grilla. Przed użyciem programów do gotowania na krucho, z...

Strona 17 - USTAWIENIA RĘCZNEGO OPIEKANIA NA KRUCHO

Polski - 17 04 KORZY ST ANIE Z K UCHENKI USTAWIENIA RĘCZNEGO OPIEKANIA NA KRUCHO Zaleca się rozgrzewanie teflonowego talerza bezpośrednio na tacy obrotowej. Rozgrzewaj talerz teflonowy przy użyciu funkcji 600 W + grill ( ) przez ok. 3-5 minut. Stosuj się do instrukcji i czasów podanych w tabeli. Pot...

Strona 18 - USTAWIENIA SZYBKIEGO ROZMRAŻANIA

Polski - 18 KORZYSTANIE Z AUTOMATYCZNEJ FUNKCJI SZYBKIEGO ROZMRAŻANIA Funkcja szybkiego rozmrażania umożliwia rozmrażanie mięsa, drobiu, ryb i chleba bądź ciast. Czas rozmrażania i poziom mocy są ustawiane automatycznie. Wystarczy wybrać odpowiedni program i określić wagę. Należy używać tylko naczyń...

Strona 19 - WYBÓR AKCESORIÓW

Polski - 19 04 KORZY ST ANIE Z K UCHENKI WYBÓR AKCESORIÓW Należy korzystać wyłącznie z przyborów, które mogą być bezpiecznie używane w kuchenkach mikrofalowych. Nie należy używać plastikowych pojemników, naczyń ani papierowych kubeczków, ręczników itp.W przypadku wybrania trybu kombinowanego (grill ...

Strona 21 - lista naczyń i przyborów kuchennych

Polski - 21 05 LISTA NACZYŃ I PRZYBOR ó W K UCHENNY CH lista naczyń i przyborów kuchennych Aby przygotować jedzenie w kuchence mikrofalowej, mikrofale muszą swobodnie przenikać przez żywność, czyli nie mogą być odbijane lub pochłaniane przez naczynia. Należy zatem odpowiednio dobierać przybory kuche...

Strona 22 - zasady przygotowywania potraw; MIKROFALE

Polski - 22 zasady przygotowywania potraw MIKROFALE Energia mikrofal przenika przez jedzenie i jest pochłaniana przez znajdującą się w nim wodę, tłuszcz i cukier. Mikrofale powodują szybkie poruszanie się cząsteczek jedzenia. Szybki ruch cząsteczek powoduje tarcie, a uzyskane w jego wyniku ciepło um...

Strona 24 - PODGRZEWANIE; PODGRZEWANIE PŁYNÓW

Polski - 24 PODGRZEWANIE Kuchenka mikrofalowa umożliwia podgrzanie jedzenia w czasie o wiele krótszym niż na tradycyjnej kuchni. Poziomy mocy i czas podgrzewania zostały opisane w poniższej tabeli. Dla podanych czasów podgrzewania przyjęto, że płyny mają temperaturę pokojową (około +18 do +20°C), a ...

Strona 25 - RĘCZNE ROZMRAŻANIE

Polski - 25 06 ZASAD Y PRZY GOTOWYW ANIA POTRAW Podgrzewanie płynów i jedzenia Poziomy mocy i czas podgrzewania zostały opisane w poniższej tabeli. Potrawa Porcja Zasilanie Czas (min.) Czas oczekiwania (min.) Napoje(kawa, herbata i woda) 150 ml (1 filiżanka) 800 W 1-1½ 1-2 250 ml (1 kubek) 800 W 1½ ...

Strona 26 - GRILL

Polski - 26 Wszystkie rodzaje jedzenia należy rozmrażać przy użyciu poziomu mocy do rozmrażania (180 W). Potrawa Porcja Czas (min.) Czas oczekiwania (min.) Mięso Mielona wołowina 250 g 6½-7½ 5-25 500 g 10-12 5-25 Steki wieprzowe 250 g 7½-8½ 5-25 Instrukcje Umieść mięso na płaskim talerzu ceramicznym...

Strona 28 - DODATKOWE WSKAZÓWKI

Polski - 28 DODATKOWE WSKAZÓWKI ROZTAPIANIE MASŁA Włóż 50 g masła do niewielkiego, głębokiego szklanego naczynia. Przykryj plastikową pokrywką. Podgrzewaj przez 30–40 sekund przy użyciu mocy 800 W, aż do roztopienia masła. ROZTAPIANIE CZEKOLADY Włóż 100 g czekolady do niewielkiego, głębokiego szklan...

Strona 29 - rozwiązywanie problemów; CO ROBIĆ W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA PROBLEMU LUB WĄTPLIWOŚCI; parametry techniczne

Polski - 29 07 RO ZWIĄ ZYWANIE PROBLEM óW / PARAMETR Y TECHNICZNE rozwiązywanie problemów CO ROBIĆ W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA PROBLEMU LUB WĄTPLIWOŚCI W przypadku wystąpienia któregokolwiek z problemów opisanych poniżej należy wypróbować sugerowane rozwiązania. Jest to zjawisko normalne. • Skraplanie s...

Strona 43 - maintenance; CLEANING; CARE AGAINST AN EXTENDED PERIOD OF DISUSE

English - 10 maintenance CLEANING Clean the oven regularly to prevent impurities from building up on or inside the oven. Also pay special attention to the door, door sealing, and turntable and roller ring (applicable models only). If the door won’t open or close smoothly, first check if the door sea...

Strona 45 - REHEATING; REHEATING LIQUIDS

English - 24 REHEATING Your microwave oven will reheat food in a fraction of the time that conventional ovens hobs normally take. Use the power levels and reheating times in the following chart as a guide. The times in the chart consider liquids with a room temperature of about +18 to +20 °C or a ch...