Strona 2 - spis treści
Polski - 2 Tryb łączony mikrofal i gotowania konwekcyjnego ............................................ 22 Wybór akcesoriów ...................................................................................................... 23 Korzystanie z blokady rodzicielskiej ....................................
Strona 3 - instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Polski - 3 01 instr uk cje do ty czące bezpie czeńs twa instrukcje dotyczące bezpieczeństwa WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA NALEŻY PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NA WYPADEK KONIECZNOŚCI UŻYCIA W PRZYSZŁOŚCI. OSTRZEŻENIE : Nie należy używać kuchenki, jeśli drzwiczki lub ich uszczelnienie są uszkodzo...
Strona 5 - OSTRZEŻENIE
Polski - 5 01 instr uk cje do ty czące bezpie czeńs twa OSTRZEŻENIE : podczas pracy urządzenia łatwo dostępne części mogą się nagrzewać. Nie należy pozwalać małym dzieciom zbliżać się do urządzenia. Do czyszczenia szklanych drzwiczek kuchenki nie wolno używać środków zawierających składniki ścierne ...
Strona 6 - Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa; PRZESTROGA
Polski - 6 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Wszelkie modyfikacje lub naprawy muszą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Korzystając z funkcji mikrofalówki, nie podgrzewać potraw lub cieczy zamkniętych w pojemnikach. Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać benzenu, roz...
Strona 7 - Środki ostrożności – działanie kuchenki mikrofalowej
Polski - 7 01 instr uk cje do ty czące bezpie czeńs twa Płyny należy zamieszać w czasie lub po zakończeniu podgrzewania. Po zakończeniu podgrzewania należy odczekać co najmniej 20 sekund, aby uniknąć gwałtownego wrzenia płynu. W czasie otwierania drzwiczek kuchenki należy zachować od niej odległość ...
Strona 8 - Ograniczona gwarancja
Polski - 8 Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów) To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akceso...
Strona 9 - instalacja; AKCESORIA
Polski - 9 02 instalacj a instalacja AKCESORIA W zależności od modelu kuchenki mikrofalowej dostarczane są różne akcesoria, których można używać na różne sposoby. 1. Pierścień obrotowy - umieszczany na środku kuchenki. Przeznaczenie: Pierścień obrotowy podtrzymuje tacę. 2. Taca obrotowa umieszczana ...
Strona 10 - konserwacja; CZYSZCZENIE; MIEJSCE MONTAŻU; TACA OBROTOWA
Polski - 10 konserwacja CZYSZCZENIE Regularne czyszczenie kuchenki zapobiega gromadzeniu się zanieczyszczeń wewnątrz urządzenia i na nim. Należy zwrócić szczególną uwagę na drzwiczki, ich powierzchnie uszczelniające, tacę obrotową i pierścień obrotowy (w zależności od modelu). Jeśli drzwiczki z trud...
Strona 11 - KONSERWACJA W OKRESIE DŁUGOTRWAŁEGO; cechy piekarnika; PIEKARNIK
Polski - 11 03 konser w acj a / cechy piekarnika WYMIANA (NAPRAWA) OSTRZEŻENIE Kuchenka nie zawiera żadnych części nadających się do wymiany przez użytkownika. Nie wolno samodzielnie próbować naprawiać urządzenia lub wymieniać jego elementów. • Jeśli zawiasy, uszczelki drzwiczek lub drzwiczki ulegną...
Strona 12 - korzystanie z kuchenki; JAK DZIAŁA KUCHENKA MIKROFALOWA
Polski - 12 korzystanie z kuchenki JAK DZIAŁA KUCHENKA MIKROFALOWA Mikrofale to fale elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości, których energia umożliwia gotowanie lub podgrzewanie pożywienia bez zmiany jego postaci lub koloru. Kuchenki mikrofalowej można używać do: • rozmrażania, • podgrzewania,...
Strona 13 - SPRAWDZANIE POPRAWNOŚCI DZIAŁANIA KUCHENKI
Polski - 13 04 korzy st anie z k uchenki SPRAWDZANIE POPRAWNOŚCI DZIAŁANIA KUCHENKI Poniższa procedura pozwala w dowolnej chwili sprawdzić, czy kuchenka działa poprawnie. W przypadku wątpliwości należy zapoznać się z rozdziałem „Rozwiązywanie problemów” na stronach 38-39 . Kuchenka musi być podłączo...
Strona 14 - Poziom mocy; DOSTOSOWYWANIE CZASU PRACY
Polski - 14 GOTOWANIE/PODGRZEWANIE Poniższa procedura opisuje sposób gotowania i podgrzewania pożywienia. Należy ZAWSZE sprawdzać ustawienia gotowania przed pozostawieniem kuchenki bez nadzoru. Otwórz drzwiczki. Umieść jedzenie na środku tacy obrotowej. Zamknij drzwiczki. Nigdy nie włączaj pustej ku...
Strona 15 - ZATRZYMYWANIE PRACY KUCHENKI; Aby zatrzymać pracę; USTAWIANIE TRYBU OSZCZĘDZANIA ENERGII
Polski - 15 04 korzy st anie z k uchenki ZATRZYMYWANIE PRACY KUCHENKI Pracę kuchenki można zatrzymać w dowolnej chwili, aby: • Sprawdzić stan pożywienia, • Przełożyć lub zamieszać pożywienie, • Odstawić pożywienie do ostygnięcia. Aby zatrzymać pracę kuchenki... Wykonaj następujące czynności... Na ch...
Strona 17 - KORZYSTANIE Z FUNKCJI ZDROWE GOTOWANIE; Wielkość
Polski - 17 04 korzy st anie z k uchenki KORZYSTANIE Z FUNKCJI ZDROWE GOTOWANIE Funkcja zdrowe gotowanie umożliwia korzystanie z 15 fabrycznie zaprogramowanych czasów gotowania. Nie wymagają one ustawiania czasu gotowania ani poziomu mocy. Rozmiar porcji można ustawić za pomocą przycisków w górę lub...
Strona 18 - Warzywa
Polski - 18 2. Warzywa Symbol/potrawa Wielkość porcji Instrukcje 2-1 zielona fasolka 200-250 g 300-350 g Opłucz i oczyść zieloną fasolkę. Rozłóż ją równomiernie w szklanej misie z przykrywką. W przypadku porcji 200-250 g dodaj 30 ml (2 łyżki stołowe) wody, a w przypadku porcji 300-450 g dodaj 45 ml ...
Strona 19 - KORZYSTANIE Z FUNKCJI ROŚNIĘCIA CIASTA/JOGURTU; Rośnięcie ciasta
Polski - 19 04 korzy st anie z k uchenki KORZYSTANIE Z FUNKCJI ROŚNIĘCIA CIASTA/JOGURTU Funkcja rośnięcie ciasta/jogurt umożliwia korzystanie z 5 fabrycznie zaprogramowanych czasów gotowania. Nie wymagają one ustawiania czasu gotowania ani poziomu mocy. Kategorię rośnięcia ciasta/jogurtu można dopas...
Strona 20 - KORZYSTANIE Z FUNKCJI SZYBKIEGO ROZMRAŻANIA; potrawa
Polski - 20 KORZYSTANIE Z FUNKCJI SZYBKIEGO ROZMRAŻANIA 5 funkcji szybkie rozmrażanie umożliwia rozmrażanie mięsa, drobiu, ryb, chleba, ciast i owoców. Czas rozmrażania i poziom mocy są ustawiane automatycznie. Wystarczy wybrać odpowiedni program i określić wagę. Należy używać tylko pojemników, któr...
Strona 21 - GOTOWANIE KONWEKCYJNE
Polski - 21 04 korzy st anie z k uchenki GOTOWANIE KONWEKCYJNE Tryb gotowania konwekcyjnego umożliwia gotowanie potraw w taki sam sposób, jak w tradycyjnym piecyku. Tryb mikrofal nie jest używany. Można ustawić wymagany poziom temperatury w zakresie od 40 °C do 200 °C. Maksymalny czas gotowania wyno...
Strona 23 - WYBÓR AKCESORIÓW
Polski - 23 04 korzy st anie z k uchenki 4. Wybierz odpowiednią temperaturę, naciskając przycisk w górę lub w dół . (Temperatura: 200-40 °C) Naciśnij przycisk Select (Wybór) , aby ustawić temperaturę. • Jeśli nie ustawisz temperatury w ciągu 5 sekund, ustawienie czasu etapu gotowania zmieni się auto...
Strona 24 - KORZYSTANIE Z FUNKCJI RĘCZNEGO OPIEKANIA NA KRUCHO
Polski - 24 KORZYSTANIE Z FUNKCJI RĘCZNEGO OPIEKANIA NA KRUCHO (TYLKO MODELE MC28H5015C * , MC28H5015Z * ) Zwykle podczas gotowania w kuchence mikrofalowej, czy też korzystania z trybu grilla lub mikrofal w kuchenkach konwekcyjnych/grillach, jedzenie, takie jak ciasta i pizza, rozmaka u spodu. Teflo...
Strona 25 - KORZYSTANIE Z FUNKCJI GOTOWANIA NA PARZE; Potrawa
Polski - 25 04 korzy st anie z k uchenki KORZYSTANIE Z FUNKCJI GOTOWANIA NA PARZE (TYLKO MODELE MC28H5015F * , MC28H5015Z * ) Podczas korzystania z funkcji gotowania na parze należy używać plastikowego naczynia do gotowania na parze. Najpierw umieść plastikowe naczynie do gotowania na parze na środk...
Strona 26 - PIECZENIE NA ROŻNIE (TYLKO MODEL MC28H5015Z
Polski - 26 Potrawa Wielkość porcji Zasilanie Czas (min) ryż 250 g 900 W 15-18 Instrukcje Włożyć ryż preparowany termicznie do misy. Dodaj 500 ml zimnej wody. Przykryj naczynie pokrywką. Po ugotowaniu należy odczekać 5 minut (ryż biały) lub 10 minut (ryż brązowy). Odstaw na 5-10 minuty. ziemniaki w ...
Strona 27 - UŻYWANIE PIONOWEGO ROŻNA O WIELU SZPIKULCACH; ROŻEN O WIELU SZPIKULCACH DO KEBABU
Polski - 27 04 korzy st anie z k uchenki 6. Ustaw czas gotowania, naciskając przycisk w górę lub w dół . • Maksymalny czas wynosi 60 minut. 7. Naciśnij przycisk Start/+30s . Efekt: • Rozpocznie się gotowanie w trybie łączonym. • Kuchenka jest podgrzana do wymaganej temperatury, a podgrzewanie za pom...
Strona 28 - lista naczyń i przyborów kuchennych; Przybory kuchenne
Polski - 28 KORZYSTANIE Z FUNKCJI USUWANIA ZAPACHÓW Tej funkcji należy użyć w przypadku gotowania potraw wydzielających intensywny zapach lub w przypadku powstania dużej ilości dymu we wnętrzu kuchenki. Najpierw należy wyczyścić wnętrze kuchenki. 1. Naciśnij przycisk Deodorisation (Usuwanie zapachów...
Strona 29 - zasady przygotowywania potraw; MIKROFALE
Polski - 29 05 lis ta na czyń i przyb or ów kuchennych / za sad y przy Go towywania po tra w Przybory kuchenne Możliwość użycia w kuchence mikrofalowej Komentarz Wyroby szklane • Ceramika Mogą być używane, jeśli nie mają metalowych elementów. • Delikatne wyroby szklane Mogą być używane do podgrzewan...
Strona 32 - PODGRZEWANIE; PODGRZEWANIE PŁYNÓW
Polski - 32 PODGRZEWANIE Kuchenka mikrofalowa umożliwia podgrzanie jedzenia w czasie o wiele krótszym niż na tradycyjnej kuchni. Poziomy mocy i czas podgrzewania zostały opisane w poniższej tabeli. Dla podanych czasów podgrzewania przyjęto, że płyny mają temperaturę pokojową (około +18 do +20 °C), a...
Strona 34 - ROZMRAŻANIE
Polski - 34 ROZMRAŻANIE Kuchenki mikrofalowe nadają się doskonale do rozmrażania żywności. Umożliwiają one skuteczne rozmrożenie w krótkim czasie. Jest to niezwykle wygodne, np. w przypadku niespodziewanych gości.Mrożony drób musi być całkowicie rozmrożony przed ugotowaniem. Usuń metalowe elementy i...
Strona 35 - GRILL; Świeża żywność
Polski - 35 06 za sad y przy Go to wyw ania potraw GRILL Element grzejny grilla znajduje się we wnęce kuchenki, pod górną ścianką. Włącza się on tylko wtedy, gdy drzwiczki kuchenki są zamknięte i taca się obraca. Obracanie się tacy umożliwia równomierne przypieczenie jedzenia. Wstępne podgrzanie gri...
Strona 36 - MIKROFALE + GOTOWANIE KONWEKCYJNE
Polski - 36 Świeża żywność Wielkość porcji Zasilanie 1 krok (min.) 2 krok (min.) pieczone jabłka 2 jabłka (ok. 400 g) 300 W + grill 7-8 - Instrukcje Usuń z jabłek pestki. W puste miejsce wsyp rodzynki i dodaj dżem. Połóż na górze kilka kawałków migdałów. Umieść jabłka na płaskim, szklanym naczyniu. ...
Strona 38 - WSKAZÓWKI I PRZYDATNE PORADY; rozwiązywanie problemów i kody informacyjne; ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Polski - 38 WSKAZÓWKI I PRZYDATNE PORADY roztapianie MasŁa Włóż 50 g masła do niewielkiego, głębokiego szklanego naczynia. Przykryj plastikową pokrywką. Podgrzewaj przez 30-40 sekund przy użyciu mocy 900 W, aż do roztopienia masła. roztapianie czekolady Włóż 100 g czekolady do niewielkiego, głębokie...
Strona 39 - KOD INFORMACYJNY; parametry techniczne; Model
Polski - 39 07 rozwiązyw anie pr obleMó w i k od y in For Ma cyjne / p ara Metr y te ch niczne wewnątrz kuchenki występuje iskrzenie i trzaski (powstaje łuk elektryczny). • Czy zostało użyte naczynie z metalowymi zdobieniami? • Czy w kuchence znajduje się widelec lub inny metalowy przedmiot? • Czy f...