Strona 2 - JaK KOrzyStać z InStruKcJI ObSługI; poważnego kalectwa lub śmierci; drobnych obrażeń lub uszkodzenia; Ważne InStruKcJe dOtyczące
2 POLSKI 3 JaK KOrzyStać z InStruKcJI ObSługI Gratulujemy zakupu kuchenki mikrofalowej firmy SAMSUNG. Instrukcja obsługi zawiera wiele cennych informacji na temat gotowania przy użyciu kuchenki mikrofalowej dotyczących: • zasad bezpieczeństwa• właściwych akcesoriów i przyborów kuchennych• pomocnych ...
Strona 4 - Opcjonalnie
4 POLSKI 5 Osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy (np. dzieci) nie powinny korzystać z urządzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obsługi przez inną osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Nie wolno dopuścić, ...
Strona 6 - InStaLOWanIe KuchenKI mIKrOfaLOWeJ
6 POLSKI 7 InStaLOWanIe KuchenKI mIKrOfaLOWeJ Ustaw kuchenkę na płaskiej powierzchni, 85 cm od podłogi. Powierzchnia powinna mieć wytrzymałość odpowiednią do ciężaru kuchenki. 1. Instalując kuchenkę, zapewnij jej odpowiednią wentylację, pozostawiając przynajmniej 10 cm przestrzeni z tyłu i po bokach...
Strona 7 - czySzczenIe KuchenKI mIKrOfaLOWeJ
6 7 POLSKI zwykłej kuchenki lub kaloryfera. Należy przestrzegać parametrów technicznych kuchenki dotyczących źródła zasilania, a zastosowany przedłużacz musi spełniać takie same normy, jak przewód zasilający dostarczony z kuchenką. Przed pierwszym użyciem kuchenki mikrofalowej należy przetrzeć jej w...
Strona 8 - wymieniać samodzielnie. Skontaktuj się z najbliższym
8 POLSKI 9 zastosowań komercyjnych.Ze względów bezpieczeństwa żarówki nie należy wymieniać samodzielnie. Skontaktuj się z najbliższym autoryzowanym centrum obsługi klienta, aby zlecić wymianę żarówki. OSTRZEŻENIE Kuchenka może być modyfikowana lub naprawiana wyłącznie przez wykwalifikowanych pracown...
Strona 10 - ŚrOdKI OStrOżnOŚcI zaPObIegaJące; SPIS treŚcI
10 POLSKI 11 ŚrOdKI OStrOżnOŚcI zaPObIegaJące mOżLIWeJ eKSPOzycJI na nadmIerne dzIałanIe PrOmIenIOWanIa mIKrOfaLOWegO (tyLKO funKcJa KuchenKI mIKrOfaLOWeJ) Niestosowanie się do poniższych zasad bezpieczeństwa może narazić użytkownika na szkodliwe działanie promieniowania mikrofalowego. (a) Pod żadny...
Strona 11 - PraWIdłOWe uSuWanIe PrOduKtu; Poziom mocy; Rozmrażanie żywności.; Szybkie rozmrażanie; Aby wydłużyć czas gotowania.
10 11 POLSKI • Urządzenie należy używać zgodnie z przeznaczeniem i stosując się do instrukcji. Ostrzeżenia, przestrogi i ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa umieszczone w tej instrukcji nie obejmują wszystkich warunków i sytuacji, z którymi może zetknąć się użytkownik. Podczas instalacji, kons...
Strona 12 - grill; aKceSOrIa; Pierścień obrotowy; PIeKarnIK
12 POLSKI 13 Grillowanie. 1. Rozgrzej grill, naciskając przycisk grill ( ), a następnie przyciski ustawień czasu ( 10 min, 1 min lub 10 s ) i przycisk Start ( ). 2. Umieść jedzenie na ruszcie w kuchence mikrofalowej. Naciśnij przycisk grill ( ). Wybierz czas, naciskając odpowiednio przycisk 10 min, ...
Strona 13 - PaneL SterOWanIa
12 13 POLSKI aKceSOrIa W zależności od modelu kuchenki mikrofalowej dostarczane są różne akcesoria, których można używać na różne sposoby. 1. Pierścień obrotowy -umieszczany na środku kuchenki. Przeznaczenie: Pierścień obrotowy podtrzymuje tacę. 2. Taca obrotowa -umieszczana na pierścieniu obrotowym...
Strona 14 - uStaWIanIe gOdzIny; Funkcja automatycznego oszczędzania energii; JaK dzIała KuchenKa mIKrOfaLOWa; SPraWdzanIe POPraWnOŚcI dzIałanIa KuchenKI; poziomu mocy; uStaWIanIe trybu OSzczędzanIa energII; Oszczędzanie energii
14 POLSKI 15 uStaWIanIe gOdzIny Kuchenka mikrofalowa jest wyposażona we wbudowany zegar. Gdy zostanie włączone zasilanie, na ekranie wyświetli się automatycznie „:0”, „88:88” lub „12:00”. Ustaw aktualny czas. Godzina może być wyświetlana w formacie 12- i 24-godzinnym. Zegar należy ustawić w następuj...
Strona 16 - napoju
16 POLSKI 17 POzIOmy mOcy Do wyboru są poniższe poziomy mocy. Poziom mocy moc wyjściowa mIKrOfaLe grILL WYSOKI 800 W - PODWYŻSZONY 600 W - ŚREDNI 450 W - OBNIŻONY 300 W - ROZMRAŻANIE( ) 180 W - NISKI/UTRZYMYWANIE TEMPERATURY 100 W - GRILL - 1100 W KOMBI I ( ) 600 W 1100 W KOMBI II ( ) 450 W 1100 W ...
Strona 17 - KOrzyStanIe z funKcJI SzybKIegO; Naciśnij przycisk; Start; rozpocząć gotowanie. Po zakończeniu; uStaWIenIa SzybKIegO POdgrzeWanIa/gOtOWanIa
16 17 POLSKI KOrzyStanIe z funKcJI SzybKIegO POdgrzeWanIa/gOtOWanIa W przypadku korzystania z funkcji szybkiego podgrzewania czas gotowania jest ustawiany automatycznie. Liczbę porcji można ustawić, naciskając wybrany przycisk szybkiego podgrzewania odpowiednią liczbę razy. Najpierw umieść potrawę n...
Strona 18 - grILLOWanIe; KOrzyStanIe z autOmatyczneJ funKcJI; uStaWIenIa SzybKIegO rOzmrażanIa
18 POLSKI 19 grILLOWanIe Grill umożliwia szybkie podgrzanie i opieczenie jedzenia bez używania mikrofal. Służy do tego druciana podstawka dostarczona wraz z kuchenką mikrofalową. 1. Rozgrzej grill, naciskając przycisk grill , a następnie przyciski ustawień czasu ( 10 min , 1 min lub 10 s ) i przycis...
Strona 19 - tryb łączOny mIKrOfaL I grILLa; Combi; Kombinacyjny; Potrawa
18 19 POLSKI grILLOWanIe Grill umożliwia szybkie podgrzanie i opieczenie jedzenia bez używania mikrofal. Służy do tego druciana podstawka dostarczona wraz z kuchenką mikrofalową. 1. Rozgrzej grill, naciskając przycisk grill , a następnie przyciski ustawień czasu ( 10 min , 1 min lub 10 s ) i przycis...
Strona 20 - gOtOWanIe WIeLOetaPOWe; nie trzeba zmieniać ustawień kuchenki po każdym etapie.; dźwiękowy, przypominający o odwróceniu produktu. Po; Wybór aKceSOrIóW
20 POLSKI 21 gOtOWanIe WIeLOetaPOWe W tej kuchence mikrofalowej można zaprogramować do trzech etapów gotowania. Przykład: Aby rozmrozić potrawę w trybie rozmrażania i ugotować ją, nie trzeba zmieniać ustawień kuchenki po każdym etapie. Zamiast tego można rozmrozić i przygotować np. 500 g ryby w nast...
Strona 22 - szklane; zaSady PrzygOtOWyWanIa POtraW; MIKROFALE; Zasady przygotowywania mrożonych warzyw
22 POLSKI 23 Przybory kuchenne możliwość użycia w kuchence mikrofalowej Komentarz • Delikatne wyroby szklane ✓ Mogą być używane do podgrzewania jedzenia lub płynów. Delikatne szkło może pękać w wyniku gwałtownego podgrzania. • Słoiki ✓ Należy zdjąć wieczka. Odpowiednie tylko do podgrzewania. Wyroby ...
Strona 24 - PODGRZEWANIE; Zasady gotowania świeżych warzyw; PODGRZEWANIE PŁYNÓW; JedzenIe dLa dzIecI:
24 POLSKI 25 PODGRZEWANIE Kuchenka mikrofalowa umożliwia podgrzanie jedzenia w czasie o wiele krótszym niż na tradycyjnej kuchni. Poziomy mocy i czas podgrzewania zostały opisane w poniższej tabeli. Dla podanych czasów podgrzewania przyjęto, że płyny mają temperaturę pokojową (około +18 do +20°C), a...
Strona 25 - Odgrzewanie jedzenia i mleka dla dzieci
24 25 POLSKI PODGRZEWANIE Kuchenka mikrofalowa umożliwia podgrzanie jedzenia w czasie o wiele krótszym niż na tradycyjnej kuchni. Poziomy mocy i czas podgrzewania zostały opisane w poniższej tabeli. Dla podanych czasów podgrzewania przyjęto, że płyny mają temperaturę pokojową (około +18 do +20°C), a...
Strona 26 - RĘCZNE ROZMRAŻANIE; Cienkie kawałki jedzenia rozmrażają się lepiej niż
26 POLSKI 27 Odgrzewanie płynów i jedzenia Poziomy mocy i czas podgrzewania zostały opisane w poniższej tabeli. Potrawa Porcja zasilanie czas (min) czas oczekiwania (min) Instrukcje Napoje (kawa, herbata i woda) 150 ml (1 filiżanka) 800 W 1-1½ 1-2 Wlej do ceramicznej filiżanki i podgrzewaj bez przyk...
Strona 27 - GRILL
26 27 POLSKI RĘCZNE ROZMRAŻANIE Kuchenki mikrofalowe nadają się doskonale do rozmrażania żywności. Umożliwiają one skuteczne rozmrożenie w krótkim czasie. Jest to niezwykle wygodne, np. w przypadku niespodziewanych gości. Mrożony drób musi być całkowicie rozmrożony przed ugotowaniem. Usuń metalowe e...
Strona 28 - Podręcznik grillowania zamrożonej żywności
28 POLSKI 29 Podręcznik grillowania zamrożonej żywności Poziomy mocy i czas grillowania zostały opisane w poniższej tabeli. Świeża żywność Porcja zasilanie 1. strona — czas (min) 2. strona — czas (min) Instrukcje Bułki (każda ok. 50 g) Mikrofale + grill 300 W + grill Tylko grill Bułki należy ułożyć ...
Strona 29 - Podręcznik grillowania świeżej żywności; DODATKOWE WSKAZÓWKI
28 29 POLSKI Podręcznik grillowania świeżej żywności rozgrzej wstępnie grill, włączając na 4 minuty funkcję grillowania. Poziomy mocy i czas grillowania zostały opisane w poniższej tabeli. Świeża żywność Porcja zasilanie 1. strona — czas (min) 2. strona — czas (min) Instrukcje Tosty 4 szt. (po 25 g)...
Strona 30 - Czy zostało użyte naczynie z metalowymi zdobieniami?; Parametry technIczne; model; cO rObIć W PrzyPadKu WyStąPIenIa PrObLemu; Skraplanie się wilgoci wewnątrz kuchenki.; przepalenie lub wyskoczenie bezpiecznika?
30 POLSKI 31 Wewnątrz kuchenki występuje iskrzenie i trzaski (powstaje łuk elektryczny). • Czy zostało użyte naczynie z metalowymi zdobieniami? • Czy w kuchence znajduje się widelec lub inny metalowy przedmiot?• Czy folia aluminiowa znajduje się zbyt blisko wewnętrznych ścianek? Dym i nieprzyjemny z...
Strona 31 - nOtatKI
30 31 POLSKI Wewnątrz kuchenki występuje iskrzenie i trzaski (powstaje łuk elektryczny). • Czy zostało użyte naczynie z metalowymi zdobieniami? • Czy w kuchence znajduje się widelec lub inny metalowy przedmiot?• Czy folia aluminiowa znajduje się zbyt blisko wewnętrznych ścianek? Dym i nieprzyjemny z...