EFCO AR 53 THX ALLROAD ALUMINIUM 66069100E5 Kosiarka – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
110
Português
Ελληνικα
Türkçe
MANUTENÇAO
™YNTHPH™H
BAKIM
ATENÇÃO!
- Desligue o motor e controle que todos os órgãos em
movimento estejam efectivamente parados,
- Solte o cachimbo da vela,
- Retire a gasolina do reservatório,
- Desmonte o saco recolhe relva,
- Incline o corta-relva para trás, mas sem virá-lo.
LÂMINA
ATENÇÃO – Trabalhe com luvas de protecção para
verificar o estado das lâminas.
ATENÇÃO – Certifique -se periodicamente de que o
parafuso (A, Fig.99) está apertado a 35 Nm (3.5 kgm).
Se, com o decorrer do tempo, o cor te da relva já não é
satisfatório, provavelmente as lâminas necessitam de ser
afiadas. Uma lâmina mal afiada arranca a relva e provoca um
a m a r e l e c i m e n t o d o r e l v a d o. S e a s l â m i n a s e s t i v e r e m
danificadas ou tortas, devem ser substituídas.
- O afiamento das lâminas é uma operação muito delicada. Se
não se tomar em consideração o per feito equilíbrio das
mesmas (Fig.100), podem provocar vibrações anómalas que
co n d u ze m a o d e s a p e r to d a s l â m i n a s co m p e r i g o s a s
consequências para o operador.
- As lâminas devem ser montadas no sentido correcto. A
montagem incorrecta pode provocar um aperto errado, com
consequente desaperto das lâminas durante o trabalho e
com perigosas consequências para o operador.
Por estes motivos, o equilíbrio e a substituição das lâminas deve
ser efectuado por um
Centro de Assistência Autorizado
.
¶ƒ√™√Ã∏!
- ™‚‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú∙ Î∙È ‚‚∙È̂ı›Ù ÙÈ Ï∙ Ù∙
ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ∙ ̤ÚË ¤ˉÔ˘Ó ∙ÎÈÓËÙÔÔÈËı›
- ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ›∙ ÙÔ˘ ÌÔ˘˙›
- ∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÙË ‚ÂÓ˙›ÓË ∙ ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú
- µÁ¿ÏÙ ÙÔ Û¿ÎÔ Û˘ÏÏÔÁ‹̃ ˉÏË̃
- °‡ÚÙ ÚỖ ÙËÓ ›Û̂ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ ˉÏÔÔÎÔÙÈÎ, ˉ̂Ú›̃
Ó∙ ÙÔ ∙Ó∙Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÂÙÂ.
§E¶I¢A™
ΠΡΟΣΟΧΗ – Χρησιµοποιείτε πάντα προστατευτικά γάντια
για να ελέγξετε την κατάσταση των µαχαιριών.
ΠΡΟΣΟΧΗ - Πρέ πει να βεβαιώνεσ τε τακτικά ότι το
µπουλόνι (A, εικ. 99) είναι σφιγµένο µε ροπή 35 Nm (3,5
kgm).
Εάν, µε την πάροδο του χρόνου, η κοπή της χλόης πάψει να είναι
ικανοποιητική, πιθανόν να χρειάζονται τρόχισµα τα µαχαίρια. Όταν
τα µαχαίρια δεν είναι καλά τροχισµένα, ξεριζώνουν τη χλόη και το
γκαζόν κιτρινίζει. Τα µαχαίρια πρέπει να αντικαθίστανται εάν έχουν
φθαρεί ή έχουν στραβώσει.
- Το τρόχισµα των µαχαιριών απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή. Εάν τα
µαχαίρια δεν είναι σωστά ζυγοσταθµισµένα (Εικ.100), µπορούν
να προκαλέσουν ανώµαλους κραδασµούς που οδηγούν στο
λασκάρισµά τους µε επικίνδυνες συνέπειες για το χειριστή.
- Τα µαχαίρια πρέπει να είναι τοποθετηµένα µε τη σωστή φορά. Η
λανθασµένη τοποθέτηση µπορεί να προκαλέσει λάθος σύσφιξη
και λασκάρισµα των µαχαιριών κατά την εργασία µε επικίνδυνες
συνέπειες για το χειριστή.
Για τους λόγους αυτούς η ζυγοστάθµιση και η αντικατάσταση των
µαχαιριών πρέπει να γίνει από το
Εξουσιοδοτηµένο Σέρβις
.
DİKKAT!
- Motoru durdurun ve hareket halinde olan tüm parçaların
hareketsiz olduğundan emin olun
- Boruyu bujiden ayırın
- Depodaki yakıtı boflaltın
- Çim toplama torbasını çıkarın
- Çim biçme mak inesininark a tarafını eğiniz, asla ters
döndürmeyiniz.
BIÇAK
DİKKAT – Bıçakları kontrol ederken koruyucu eldiven
kullanarak çalışınız.
DİKKAT - Cıvatanın (A, Şek.99) 35 Nm (3.5 kgm) torka
sıkıştırıldığından emin olunuz.
Çim biçme işleminin zaman içer isinde tatmin edici sonuç
vermemesi durumunda, bıçak ların bilenmesi gerekebilir. İyi
bilenmemiş bıçaklar, çimlerin parçalanmasına ve sararmasına yol
açar. Eğer bıçaklar tahrip olmuş veya eğilmişse, değiştirilmeleri
gerekir.
- Bıçak bileme işi, oldukça dikkatli yapılması gereken bir işlemdir.
Eğer mükemmel bir denge sağlanamazsa (Şek. 100), bıçaklar
düzensiz titreşimler yapabilir ve ağırlaşarak işçi için tehlike arz
eden durumlara yol açabilir.
- B ı ç a k l a r, y ü z l e r i d o ğ r u k o n u m d a o l a c a k ş e k i l d e m o n t e
edilmelidir. Yanlış montaj, bıçakların düzgün sabitlenmemesi
nedeniyle çalışma esnasında ağırlaşmasına ve dolayısıyla işçi için
tehlike arz eden durumlara yol açabilir.
Bu nedenlerden ötürü, bıçak dengeleme ve değiştirme işlemleri bir
Yetkili Servisimiz tarafından yapılmalıdır.
99
100
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
