Polski; ZASADY BEZPIECZE¡STWA - Efco MT 2600(24235) - Instrukcja obsługi - Strona 8

Piła łańcuchowa Efco MT 2600(24235) – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.
Spis treści:
- Strona 3 – av; Nejistota; Επιπε∆ο κρα∆ασμου −; GR; a¤Û; DADOS TECNICOS; ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ; TEKNİK ÖZELLİKLERİ; ТЕХНИЧЕCКИЕ ДAННЫЕ
- Strona 8 – Polski; ZASADY BEZPIECZE¡STWA
- Strona 10 – OCHRANN ̄ ODùV; K vût‰inû úrazÛ pfii práci s fietûzovou pilou dojde, kdyÏ; к o м б и н e з o н ( Р и с . 2 ) и г e т р ы E f c o я в л я ю т с я; ae; Нaдeвaйтe зaщищaющиe oт пoрeзoв пeрчaтки
- Strona 12 – MONTÁÎ LI·TY A ¤ETùZU; pfiesvedãte se, Ïe brzda fietûzu není v ãinnosti.; ВНИМAНИЕ: Кoгдa Вы eжeднeвнo пoльзуeтeсь
- Strona 14 – STARTOVÁNÍ MOTORU; ЗAПУCК
- Strona 16 – Motorovu pilu nikdy nespou‰tûjte bez
- Strona 17 – EXPLICAÇÃO DE SIMBOLOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA; ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ; МЕРЫ ПРЕДOCТOРOЖНOCТИ И ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ CИМВOЛЫ
- Strona 23 – ZASTAVENÍ MOTORU; OCТAНOВКA ДВИГAТЕЛЯ; ZATRZYMANIE SILNIKA
- Strona 25 – BRZDA ¤ETùZU; ТOРМOЗ ЦЕПИ; HAMULEC ̧A¡CUCHA
- Strona 27 – ÚDRÎBA; ТЕХНИЧЕCКOЕ OБCЛУЖИВAНИЕ; KONSERWACJA
- Strona 29 – VZDUCHOV ̄ FILTR
- Strona 32 – ZÁRUKA A SERVIS
51
5
6
7
8
Polski
ZASADY BEZPIECZE¡STWA
UWAGA - Prawid∏owo u˝ytkowana pilarka ∏aƒcuchowa
jest szybkim, wygodnym i efektywnym narz´dziem pracy;
u˝ywana w sposób nieprawid∏owy lub bez wymaganych
Ê r o d k ó w o s t r o ˝ n o Ê c i m o ˝ e s t a ç s i ´ u r z à d z e n i e m
niebezpiecznym. Aby praca przy u˝yciu pilarki by∏a
zawsze przyjemna oraz bezpieczna, nale˝y skrupulatnie
przestrzegaç zasad bezpieczeƒstwa podanych poni˝ej oraz
w dalszej cz´Êci instrukcji obs∏ugi.
Pilarka ∏aƒcuchowa do okrzesywania
Specjalna pilarka ∏aƒcuchowa o zmniejszonym ci´˝arze mo˝e
byç stosowana przez w∏aÊciwie przeszkolonego operatora do
okrzesywania i przerzynki dolnych cz´Êci rosnàcych drzew.
Przeszkolony operator
Osoba, która posiada odpowiednie doÊwiadczenie i wiedz´ w
zakresie:
-
s t o s o w a n i a o r a z s p e c y f i c z n y c h z a g r o ˝ e ƒ d o t y c z à c y c h
stosowania pilarek ∏aƒcuchowych (do okrzesywania drzew),
których konstrukcja jest zgodna z wymogami normy ISO 11681-
2, oraz
-
Êrodków ostro˝noÊci koniecznych w celu ograniczenia zagro˝eƒ,
w tym stosowania zalecanych Êrodków ochrony osobistej.
1 - Pilarka ∏aƒcuchowa powinna byç u˝ywana wy∏àcznie przez
osoby doros∏e, o dobrej kondycji fizycznej, znajàce zasady jej
obs∏ugi.
2 - Nie u˝ywaç pilarki ∏aƒcuchowej gdy odczuwa si´ zm´czenie
fizyczne albo gdy jest si´ pod wp∏ywem alkoholu, narkotyków
lub leków (Rys.1).
3 - Nie zak∏adaç szalików, bransoletek lub innych rzeczy, które
mog∏yby zostaç wciàgni´te przez urzàdzenie lub przez ∏aƒcuch.
Zak∏adaç odzie˝ przylegajàcà do cia∏a, chronionà przed
przeci´ciem.(patrz str.52-53).
4 - Zak∏adaç ochronne obuwie przeciwpoÊlizgowe, r´kawice,
okulary, s∏uchawki oraz kask ochronny (patrz str.52-53).
5 - Nie zezwalaç innym osobom na przebywanie w zasi´gu pilarki
∏aƒcuchowej podczas uruchamiania pilarki lub ci´cia (Rys.2).
6 - Nie rozpoczynaç ci´cia, dopóki miejsce pracy nie zosta∏o
ca∏kowicie wyczyszczony i opró˝niony. Nie wykonywaç ci´cia w
pobli˝u przewodów elektrycznych.
7 - Ciàç zawsze w pozycji stabilnej i bezpiecznej (Rys.3).
8 - Pilark´ ∏aƒcuchowà nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie w miejscach
dobrze przewietrzonych, nie u˝ywaç pilarki w warunkach
gro˝àcych wybuchem, zapaleniem lub w pomieszczeniach
zamkni´tych.
9 - Przenosiç pilark´ ∏aƒcuchowà po wy∏àczeniu silnika, prowadnicà
odwróconà do ty∏u i z za∏o˝onà os∏onà prowadnicy. (Rys.4A).
10 - Nie dotykaç ∏aƒcucha ani nie prowadziç prac konserwacyjnych,
w czasie gdy silnik jest uruchomiony.
11 - Zbiornik paliwa zale˝y nape∏niaç z dala od êróde∏ ciep∏a i
po wy∏àczeniu silnika (Rys.5). Nie paliç podczas nape∏niania
zbiornika (Rys.5). Nie zdejmowaç korka zbiornika, w czasie
pracy silnika. W razie wydostania si´ paliwa na zewnàtrz w
czasie nape∏niania, pilark´ mo˝na uruchamiaç w odleg∏oÊci
przynajmniej 3 metrów od miejsca nape∏niania zbiornika. (Rys.6).
12 - Zawsze utrzymywaç uchwyty pilarki w stanie suchym i czystym.
13 - Przed uruchomieniem silnika, nale˝y upewniç si´, ˝e ∏aƒcuch
nie jest blokowany przed inny przedmiot.
14 - Podczas pracy silnika na obrotach ja∏owych , ∏aƒcuch nie
powinien si´ obracaç.
15 - Podczas pracy silnika, gdy pilarka jest trzymana obiema r´kami,
zawsze mocno trzymaç uchwyt przedni lewà r´kà, a uchwyt
tylny prawà r´kà (Rys.7). Sprawdziç, czy wszystkie cz´Êci cia∏a
sà oddalone od ∏aƒcucha i t∏umika.
16 - Tnàc napr´˝ony pieƒ lub ga∏àê, nale˝y uwa˝aç, aby nie daç si´
zaskoczyç przez nag∏e zluzowanie napr´˝enia drewna.
17 - Bardzo ostro˝nie ciàç ma∏e ga∏´zie oraz krzaki, poniewa˝
mogà one zablokowaç ∏aƒcuch lub odskoczyç, uderzajàc
obs∏ugujàcego i pozbawiajàc go równowagi.
18 - N i g d y n i e w o l n o p r a c o w a ç p i l a r k à ∏ a ƒ c u c h o w à p o w y ˝ e j
wysokoÊci w∏asnych ramion [Rys.8).
19 - W czasie pracy pilarkà ∏aƒcuchowà, nale˝y mieç zawsze obok
siebie gaÊnic´ (Rys.4B).
20 - Codziennie kontrolowaç pilark´ , aby upewniç si´, czy wszystkie
urzàdzenia zabezpieczajàce i inne sà sprawne.
21 - P o s t ´ p o w a ç z a w s z e z g o d n i e z n a s z y m i i n s t r u k c j a m i
dotyczàcymi konserwacji.
22 - Nie u˝ywaç pilarki, jeÊli jest ona uszkodzona, niew∏aÊciwie
naprawiona, êle zmontowana lub przerobiona wed∏ug w∏asnego
uznania. Nie od∏àczaç, nie uszkadzaç, nie dezaktywowaç
˝adnego urzàdzenia zabezpieczajàcego. Stosowaç wy∏àcznie
prowadnice o d∏ugoÊciach podanych w tabeli.
23 - N i e n a l e ˝ y n i g d y w y k o n y w a ç s a m e m u c z y n n o Ê c i l u b
napraw nie wchodzàcych w zakres zwyk∏ej konserwacji.
W t a k i c h w y p a d k a c h n a l e ˝ y z w r a c a ç s i ´ w y ∏ à c z n i e d o
wyspecjalizowanego i autoryzowanego serwisu.
24 - Nie u˝ywaç paliwa (mieszanki) do czyszczenia.
25 - Przechowywaç pilark´ ∏aƒcuchowà zawsze w miejscu suchym,
ponad pod∏o˝em, z za∏o˝onà os∏onà prowadnicy i pustymi
zbiornikami.
26 - Nie uruchamiaç pilarki ∏aƒcuchowej, jeÊli nie posiada ona os∏ony
∏aƒcucha.
27 - Po zakoƒczonej pracy pilark´ przechowywaç zabezpieczonà
w sposób wykluczajàcy przypadkowe uruchomienie pilarki lub
uruchomienie urzàdzenia przez osoby nieuprawnione.
28 - Udost´pniaç lub po˝yczaç pilark´ ∏aƒcuchowà wy∏àcznie
o s o b o m z d o Ê w i a d c z e n i e m , z n a j à c y m z a s a d y d z i a ∏ a n i a
i p r a w i d ∏ o w e j o b s ∏ u g i u r z à d z e n i a . D o s t a r c z y ç i m w r a z
z pilarkà instrukcj´ obs∏ugi, którà powinni przeczytaç przed
przystàpieniem do pracy.
29 - Zwracaç si´ zawsze do sprzedawcy po wszelkie wyjaÊnienia lub
w razie koniecznoÊci pilnej naprawy.
30 - Przechowywaç niniejszà instrukcj´ w odpowiednich warunkach i
korzystaç z niej przed ka˝dym u˝yciem urzàdzenia.
31 - W zwiàzku ze szczególnà formà uchwytu pilarki, nale˝y
szczególnie uwa˝aç na ewentualne odbicia.
32 - Zachowaç szczególnà uwag´ podczas nag∏ego opadni´cia
u r z à d z e n i a p o z a k o ƒ c z e n i u c i ´ c i a , p o n i e w a ˝ t r u d n o j e
opanowaç przy tego rodzaju uchwycie.
33 - Uwa˝aç na mo˝liwoÊç poÊlizgu pilarki. Zamiast wejÊç w pieƒ
drzewa, ∏aƒcuch mo˝e przeÊliznàç si´ do przodu, wymykajàc
si´ spod kontroli operatora.
34 - O p e r a t o r z y z a j m u j à c y s i ´ p r a c a m i k o n s e r w a t o r s k i m i
dotyczàcymi drzew powinni zostaç w∏aÊciwie przeszkoleni w
zakresie stosowania takich technik bezpieczeƒstwa jak nakrycia
g∏owy, pasy, liny i zatrzaski, a tak˝e w zakresie zwyk∏ych
urzàdzeƒ oraz technik stosowanych podczas wchodzenia na
drzewa.
35 - Norma
ISO 11681-2
zezwala, aby w∏aÊciwie przeszkolony
(doÊwiadczony) operator pracowa∏ pilarkà u˝ywajàc tylko jednej
r´ki. Praca taka jest dozwolona jedynie, jeÊli przestrzegane sà
zasady BHP
oraz wy∏àcznie podczas okrzesywania drzew.
Podczas wszystkich innych operacji nale˝y trzymaç pilark´
obiema r´kami.
U W A G A ! – P R O D U C E N T W Y R A è N I E Z A K A Z U J E
OBS¸UGIWANIA PILARKI JEDNÑ R¢KÑ.
Obs∏uga pilarki tylko jednà r´kà jest bardzo niebezpieczna
i
powoduje, ˝e wszystkie wy˝ej wymienione zagro˝enia (31÷34)
znaczàco si´ zwi´kszajà.
36 - Podczas pracy uwa˝aç na przewody elektryczne; zawsze
pracowaç z daleka od przewodów.
37 - Na czas nape∏niania paliwem, zdjàç pilark´ z uprz´˝y.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
42 (3/8" x.050") (1/4" x.050" Carving) Pressão do som - Ακουστικη πιεση − Basinç - Akustická hladina hluku - ƬljLJƻƾdžǕ ǀƻnjǃLJƻLJƼLJ ƽƹƻDŽƾdžǁǘ - CiÊnienie akustyczne dB (A) L pA av EN 11681-1 EN 22868 97.1 97.1 * Incerteza - ∞ ‚‚ ∙ È fi ÙËÙ ∙ - Belirsizlik - Nejistota - ƨLJƼljƾǑdžLJNJNjǕ - Nie...
51 5 6 7 8 Polski ZASADY BEZPIECZE¡STWA UWAGA - Prawid∏owo u˝ytkowana pilarka ∏aƒcuchowa jest szybkim, wygodnym i efektywnym narz´dziem pracy; u˝ywana w sposób nieprawid∏owy lub bez wymaganych Ê r o d k ó w o s t r o ˝ n o Ê c i m o ˝ e s t a ç s i ´ u r z à d z e n i e m niebezpiecznym. Aby p...
53 4 6 5 Size 41 p.n. 001001079ASize 42 p.n. 001001080ASize 43 p.n. 001001081ASize 44 p.n. 001001082ASize 45 p.n. 001001083A Size 41 p.n. 001000975BSize 42 p.n. 001000976BSize 43 p.n. 001000977BSize 44 p.n. 001000978BSize 45 p.n. 001000979B Size S/M p.n. 001000880Size L/XL p.n. 00100088...
Inne modele piły łańcuchowe Efco
-
Efco 162
-
Efco 141 S
-
Efco 141SP/41
-
Efco 165 HD
-
Efco MT 7200 BCP/76S
-
Efco MT 8200