VZDUCHOV ̄ FILTR - Efco MT 2600(24235) - Instrukcja obsługi - Strona 29

Efco MT 2600(24235)
Strona 1
1 Strona 1
2 Strona 2
3 Strona 3
4 Strona 4
5 Strona 5
6 Strona 6
7 Strona 7
8 Strona 8
9 Strona 9
10 Strona 10
11 Strona 11
12 Strona 12
13 Strona 13
14 Strona 14
15 Strona 15
16 Strona 16
17 Strona 17
18 Strona 18
19 Strona 19
20 Strona 20
21 Strona 21
22 Strona 22
23 Strona 23
24 Strona 24
25 Strona 25
26 Strona 26
27 Strona 27
28 Strona 28
29 Strona 29
30 Strona 30
31 Strona 31
32 Strona 32
33 Strona 33
Strona: / 33

Spis treści:

  • Strona 3 – av; Nejistota; Επιπε∆ο κρα∆ασμου −; GR; a¤Û; DADOS TECNICOS; ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ; TEKNİK ÖZELLİKLERİ; ТЕХНИЧЕCКИЕ ДAННЫЕ
  • Strona 8 – Polski; ZASADY BEZPIECZE¡STWA
  • Strona 10 – OCHRANN ̄ ODùV; K vût‰inû úrazÛ pfii práci s fietûzovou pilou dojde, kdyÏ; к o м б и н e з o н ( Р и с . 2 ) и г e т р ы E f c o я в л я ю т с я; ae; Нaдeвaйтe зaщищaющиe oт пoрeзoв пeрчaтки
  • Strona 12 – MONTÁÎ LI·TY A ¤ETùZU; pfiesvedãte se, Ïe brzda fietûzu není v ãinnosti.; ВНИМAНИЕ: Кoгдa Вы eжeднeвнo пoльзуeтeсь
  • Strona 14 – STARTOVÁNÍ MOTORU; ЗAПУCК
  • Strona 16 – Motorovu pilu nikdy nespou‰tûjte bez
  • Strona 17 – EXPLICAÇÃO DE SIMBOLOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA; ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ; МЕРЫ ПРЕДOCТOРOЖНOCТИ И ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ CИМВOЛЫ
  • Strona 23 – ZASTAVENÍ MOTORU; OCТAНOВКA ДВИГAТЕЛЯ; ZATRZYMANIE SILNIKA
  • Strona 25 – BRZDA ¤ETùZU; ТOРМOЗ ЦЕПИ; HAMULEC ̧A¡CUCHA
  • Strona 27 – ÚDRÎBA; ТЕХНИЧЕCКOЕ OБCЛУЖИВAНИЕ; KONSERWACJA
  • Strona 29 – VZDUCHOV ̄ FILTR
  • Strona 32 – ZÁRUKA A SERVIS
Ładowanie instrukcji

75

61

62

63

RCJ-7Y

Česky

Pуccкий

Polski

ÚDRÎBA

ТЕХНИЧЕCКOЕ OБCЛУЖИВAНИЕ

KONSERWACJA

VZDUCHOV¯ FILTR

- Otoãte knoflíkem (A, obr. 57) a dennû

kontrolujte vzduchové filtry (B-C).

Čistěte odmašťovadlem značky

Emak kód 0 011010 09, umyjte vodou a profoukněte z určité

vzdálenosti stlačeným vzduchem směrem zevnitř ven (obr. 57).

Vyměňte filtr, jestliže je silně zanesený nebo poškozený

.

UPOZORNùNÍ!

- Pfii opûtovném nasazování filtru (B) ho

dobfie zatlaãte do víka (D).

FILTR KARBURÁTORU

- Pravidelnû kontrolujte stav filtru

karburátoru. Je-li pfiíli‰ zneãistûn˘, vymûÀte ho (obr. 58).

OLEJOVÉ âERPADLO (automatické nastavitelné)

- V˘kon

byl nastaven jiÏ ve v˘robû. MnoÏství dodávaného oleje mÛÏete

dodateãnû regulovat pomocí regulaãního ‰roubu (obr. 59). Olej

protéká pouze pfii pohybu fietûzu.

UPOZORNùNÍ - Nikdy nepouÏívejte vyjet˘ olej!

STARTOVACÍ JEDNOTKA

- Chladicí otvory krytu startovací

jednotky (obr. 60) udrÏujte volné a ãisté pomocí ‰tûtce nebo

stlaãeného vzduchu.

MOTOR

- Îebrování válce pravidelnû ãistûte ‰tûtcem nebo

stlaãen˘m vzduchem (obr. 61). Nahromadûním neãistot na válci

mÛÏe dojít k pfiehfiátí, které je nebezpeãné pro chod motoru.

SVÍâKA

- Doporuãujeme pravidelné ãi‰tûní svíãky a kontrolu

vzdálenosti elektrod (obr. 62). PouÏívejte svíãky Champion RCJ-

7Y nebo jinou znaãku odpovídající tepelné hodnoty.

BRZDA ¤ETùZU

- Pokud brzda správnû nefunguje, sejmûte

kryt a peãlivû vyãistûte souãásti brzdy. JestliÏe je pás brzdy

opotfiebovan˘, a/nebo deformovan˘, vymûÀte ho (A, obr. 63).

Pravidelnû kontrolujte, a je-li to nutné, vymûÀte zachycovaã

fietûzu (B, obr. 63).

LI·TA

- Otáãejte li‰tou a kontrolujte, zda v mazacích otvorech

nejsou neãistoty (obr. 64).

ВOЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР

– Пoвoрaчивaя ручку (A, Рис.57)

e ж e д н e в н o п р o в e р я й т e с o с т o я н и e в o з д у ш н o г o ф и л ь т р a

( B - C ) . П р оч и с т и т е о б е з ж и р и в а ю щ и м с р ед с т в о м E m a k ,

код 001101009, промойте водой и продуйте с некоторого

расстояния сжатым воздухом в направлении изнутри наружу

(Рис.57). Заменяйте фильтр, если он сильно засорен или

поврежден.

ВНИМAНИЕ!

– При устaнoвкe нa мeстo фильтрa (B),

прaвильнo встaвьтe eгo в сooтвeтствующee гнeздo в

крышкe (D).

Т O П Л И В Н Ы Й Ф И Л Ь Т Р

– П e р и o д и ч e с к и п р o в e р я й т e

сoстoяниe тoпливнoгo фильтрa. Если oн oкaжeтся слишкoм

грязным, зaмeнитe eгo (Рис.58).

МACЛЯНЫЙ НACOC (aвтoмaтичeский рeгулируeмый)

- Рeгулирoвкa рaсхoдa выпoлнeнa нa зaвoдe изгoтoвитeлe.

Р a с х o д м a с л a м o ж e т б ы т ь п o н e o б х o д и м o с т и и з м e н e н

oпeрaтoрoм с пoмoщью рeгулирoвoчнoгo винтa (Рис. 59).

Рaсхoд мaслa прoизвoдится тoлькo, кoгдa цeпь движeтся.

ВНИМAНИЕ

- Ни в кoeм случae нeльзя испoльзoвaть

oтрaбoтaннoe мaслo.

CТAРТЕР

- Испoльзуйтe кистoчку или сжaтый вoздух для

oчистки oхлaждaющих oтвeрстий стaртeрa (Рис. 60).

Д В И Г A Т Е Л Ь

- П e р и o д и ч e с к и ч и с т и т e р e б р a ц и л и н д р a

кистoчкoй или сжaтым вoздухoм (Рис. 61). Зaгрязнeниe

цилиндрa мoжeт привeсти к oпaснoму пeрeгрeву двигaтeля.

CВЕЧA ЗAЖИГAНИЯ

– Рeкoмeндуeтся рeгулярнo чистить

свeчу зaжигaния и прoвeрять зaзoр мeжду элeктрoдaми (Рис.

62). Испoльзуйтe свeчу Champion RCJ-7Y или другoй мaрки с

тeми жe тeмпeрaтурными хaрaктeристикaми.

ТOРМOЗ ЦЕПИ

- Если тoрмoз цeпи рaбoтaeт нeпрaвильнo,

снимитe крышку цeпи и прoчиститe чaсти тoрмoзa. Если

лeнтa тoрмoзa изнoшeнa или дeфoрмирoвaнa, зaмeнитe ee

(A, Рис. 63).

Прoвeрьтe и, eсли нeoбхoдимo зaмeнитe прeдoхрaнитeльный

стoпoр цeпи (В, Рис.63).

ШИНA

- Пeрeвeрнув шину, прoвeрьтe, чтoбы смaзoчныe

oтвeрстия были свoбoдны oт зaгрязнeний (Рис. 64).

FILTR POWIETRZA

- Codziennie odkr´ciç pokr´t∏o (A, Rys.

57) i kontrolowaç filtry powietrza (B-C).

Czyścić preparatem

odtłuszczającym Emak kod 001101009, czyścić wodą i sprężonym

powietrzem z dużej odległości, w kierunku od wewnątrz do

zewnątrz (Rys.57). Jeżeli filtr jest mocno zatkany lub uszkodzony,

należy go wymienić

.

UWAGA!

- Podczas monta˝u filtra z powrotem (B), wk∏ad

starannie zamocowaç w pokrywie (D).

FILTR PALIWA

- Sprawdzaç okresowo stan filtra paliwa. W

przypadku nadmiaru brudu, wymieniç na nowy (Ryz. 58).

POMPA OLEJU

(automatyczna z mo˝liwoÊcià regulacji) -

WydajnoÊç jest ustawiona fabrycznie. Przep∏yw oleju mo˝e

zostaç zmieniony przez operatora w zale˝noÊci od potrzeb za

pomocà specjalnej Êruby regulujàcej (Rys. 59). Olej przep∏ywa

jedynie podczas ruchu ∏aƒcucha.

UWAGA

- Zabrania si´ stosowania oleju regenerowanego!

Z E S T A W R O Z R U S Z N I K A

- O t w o r y c h ∏ o d z à c e p o k r y w y

rozrusznika powinny byç dro˝ne i czyste (Rys. 60), otwory

oczyÊciç przy pomocy p´dzelka lub spr´˝onego powietrza.

S I L N I K

- C z y Ê c i ç o k r e s o w o ˝ e b r a c y l i n d r a p ´ d z l e m

l u b s p r ´ ˝ o n y m p o w i e t r z e m ( R y s . 6 1 ) . N a g r o m a d z e n i e

si´ zanieczyszczeƒ na cylindrze mo˝e wywo∏aç szkodliwe

przegrzanie si´ silnika.

WIECAA

- Zaleca si´ okresowe czyszczenie Êwiecy oraz

k o n t r o l ´ o d l e g ∏ o Ê c i e l e k t r o d ( R y s . 6 2 ) . S t o s o w a ç Ê w i e c e

Champion RCJ-7Y lub zamiennik innej marki.

HAMULEC ¸A¡CUCHA

- W przypadku niew∏aÊciwego dzia∏ania

hamulca ∏aƒcucha, zdjàç pokryw´ i wyczyÊciç wewn´trzne

elementy hamulca. Gdy taÊma hamulca ∏aƒcucha jest zu˝yta lub

zdeformowana, nale˝y jà wymieniç (A, Rys. 63).

Sprawdziç i wymieniç w razie potrzeby, blokad´ bezpieczeƒstwa

∏aƒcucha (B, Rys. 63).

PROWADNICA

- Obróciç prowadnic´, aby sprawdziç, czy

otwory smarujàce sà wolne od zanieczyszczeƒ (Rys. 64).

6

4

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 3 - av; Nejistota; Επιπε∆ο κρα∆ασμου −; GR; a¤Û; DADOS TECNICOS; ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ; TEKNİK ÖZELLİKLERİ; ТЕХНИЧЕCКИЕ ДAННЫЕ

42 (3/8" x.050") (1/4" x.050" Carving) Pressão do som - Ακουστικη πιεση − Basinç - Akustická hladina hluku - ƬljLJƻƾdžǕ ǀƻnjǃLJƻLJƼLJ ƽƹƻDŽƾdžǁǘ - CiÊnienie akustyczne dB (A) L pA av EN 11681-1 EN 22868 97.1 97.1 * Incerteza - ∞ ‚‚ ∙ È fi ÙËÙ ∙ - Belirsizlik - Nejistota - ƨLJƼljƾǑdžLJNJNjǕ - Niepew...

Strona 8 - Polski; ZASADY BEZPIECZE¡STWA

51 5 6 7 8 Polski ZASADY BEZPIECZE¡STWA UWAGA - Prawid∏owo u˝ytkowana pilarka ∏aƒcuchowa jest szybkim, wygodnym i efektywnym narz´dziem pracy; u˝ywana w sposób nieprawid∏owy lub bez wymaganych Ê r o d k ó w o s t r o ˝ n o Ê c i m o ˝ e s t a ç s i ´ u r z à d z e n i e m niebezpiecznym. Aby praca p...

Strona 10 - OCHRANN ̄ ODùV; K vût‰inû úrazÛ pfii práci s fietûzovou pilou dojde, kdyÏ; к o м б и н e з o н ( Р и с . 2 ) и г e т р ы E f c o я в л я ю т с я; ae; Нaдeвaйтe зaщищaющиe oт пoрeзoв пeрчaтки

53 4 6 5 Size 41 p.n. 001001079ASize 42 p.n. 001001080ASize 43 p.n. 001001081ASize 44 p.n. 001001082ASize 45 p.n. 001001083A Size 41 p.n. 001000975BSize 42 p.n. 001000976BSize 43 p.n. 001000977BSize 44 p.n. 001000978BSize 45 p.n. 001000979B Size S/M p.n. 001000880Size L/XL p.n. 001000881Size XXL p.n...

Inne modele piły łańcuchowe Efco