POUŽIT; ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - Efco EF 2000 E - Instrukcja obsługi - Strona 30
Piła elektryczna Efco EF 2000 E – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.
Spis treści:
- Strona 8 – INFORMACE PRO UÎIVATELE
- Strona 11 – Polski; ZASADY BEZPIECZEŃSTWA; Termin „narzędzie elektr yczne” w przestrogach odnosi się do
- Strona 13 – BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- Strona 16 – U W A G A - P r a w i d ∏ o w o u ̋ y t k o w a n a p i l a r k a
- Strona 18 – OCHRANN ̄ ODùV; При рaбoтe с элeктричeскoй
- Strona 20 – MONTÁÎ LI·TY A ¤ETùZU; NAPÍNÁNÍ ŘETĚZU
- Strona 22 – SPOUŠTĚNÍ PILY
- Strona 24 – SPOUŠTĚNÍ; Před spuštěním pily se přesvědčte, že řetěz není
- Strona 28 – ZASTAVENÍ MOTORU
- Strona 30 – POUŽIT; ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА
- Strona 34 – UPOZORNĚNÍ PRO PRACOVNÍ OBLAST
- Strona 36 – ÚDRÎBA; Pro broušení a údržbu řetězu pily dodr
- Strona 38 – DENNÍ ÚDRÎBA ELEKTRICKÉ PILY
- Strona 40 – Při dopravě stroje na vozidle se ujistěte o
- Strona 42 – SKLADOVÁNÍ
- Strona 52 – ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; ВНИМАНИЕ! Всегда останавливайте машину и отсоединяйте питающий; НЕИСПРАВНОСТЬ; ROZWI; stąpieniem do jakichkolwiek czynności zalecanych w poniższej
- Strona 54 – ZÁRUKA A SERVIS
35
Česky
Pуccкий
Polski
POUŽIT
ĺ
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
UŻYTKOWANIE
BEZPEâNOSTNÍ SYSTÉMY
Elektrická pila je vybavena dvûma rÛzn˘mi bezpeãnostními
systémy.
SPÍNAâ PILY
P o ú p l n é m u v o l n û n í p á ã k y s p í n a ã e p i l y ( B , o b r . 2 9 )
se okamÏitû zastaví fietûz (pro maximální bezpeãnost
pracovníka), zatímco motor se zastaví setrvaãností.
POZOR -
Pfied dal‰ím stisknutím páãky spínaãe (B, obr. 29)
vÏdy poãkejte, aÏ se motor úplnû zastaví, aby nedocházelo
k pfiedãasnému opotfiebování mechanick˘ch dílÛ.
BRZDA ¤ETùZU
Brzda fietûzu je velmi dÛleÏité bezpeãnostní zafiízení fietûzové
p i l y . C h r á n í u Ï i v a t e l e p fi e d p fi í p a d n ˘ m i n e b e z p e ã n ˘ m i
zpûtn˘mi vrhy, ke kter˘m mÛÏe bûhem práce dojít. Zapnutí
brzdy fietûzu má za následek okamÏité zablokování fietûzu a
provádí se stlaãením páky (obr. 30-31-32).
B r z d a fi e t û z u s e u v o l n í z a t á h n u t í m z a p á k u s m û r e m
k pracovníkovi (obr. 32) pouze po úplném uvolnûní páãky
spínaãe pily (B, obr. 29).
KONTROLA âINNOSTI BRZDY ¤ETùZU
Pfii provádûní kontroly pily pfied kaÏd˘m zahájením práce
s pilou zkontrolujte správnou ãinnost brzdy fietûzu podle
následujících bodÛ:
1. Uchopte pevně rukojeti pily oběma rukama a uve
ď
te řetěz do
chodu stisknutím páčky spínače pily.
2.
Hřbetem
levé ruky zatlaãte na páku brzdy smûrem dopfiedu
(obr. 30).
3. Pokud brzda funguje správnû, musí se fietûz okamÏitû
zastavit; uvolnûte páãku spínaãe pily.
4. Brzdu uvolnûte (obr. 32).
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА
Э л е к т р о п и л а о с н а щ е н а д в у м я п р е д о х р а н и т е л ь н ы м и
устройствами.
ПУСКОВОЙ РЫЧАГ
При полном отпускании пускового рычага (В, Рис. 29) цепь
немедленно ос тановится (для обеспечения максимальной
безопасности оператора), а двигатель остановится по инерции.
ВНИМАНИЕ!
- Во избежание преждевременного износа
механических частей повторно включите выключатель (В,
Рис. 29) только после совершенной остановки двигателя.
ТОРМОЗ ЦЕПИ
Тормоз цепи обеспечивает наивысшую безопаснос ть при
использовании элек тропилы. Он предохраняет оператора
от опасных обратных ударов, которые могут случиться при
проведении работы. Он вк лючаетс я либо пу тем ручного
нажатия оператором на рукоятку (Рис. 30-31-32).
Тормоз цепи освобож дается, потягивая рукоятку в сторону
оператора (Рис. 32), предварительно отпустив пусковой рычаг
(В, Рис. 29).
КОНТРОЛЬ РАБОТЫ ТОРМОЗА
При проведении контроля машины преж де чем выполнить
любую операцию, проверьте работ у тормоза с ледующим
образом:
1. Запустите двигатель и прочно держите ручки обеими руками.
2. Толкните рукоятку тормоза вперед тыльной стороной левой
руки (Рис. 30).
3 . Е с л и т о р м о з с р а б о т а л , т о ц е п ь д о л ж н а м г н о в е н н о
остановиться. Отпустите пусковой рычаг.
4. Освободите тормоз (Рис. 32).
URZÑDZENIA ZABEZPIECZAJÑCE
P i l a r k a e l e k t r y c z n a p o s i a d a d w a r ó ˝ n e u k ∏ a d y
zabezpieczajàce.
WY¸ÑCZNIK URUCHAMIAJÑCY
Po ca∏kowitym zwolnieniu wy∏àcznika (B, Rys. 29) nast´puje
natychmiastowe zatrzymanie ∏aƒcucha (dla zapewnienia jak
najwi´kszego bezpieczeƒstwa operatora), natomiast silnik
zatrzyma si´ si∏a bezw∏adnoÊci.
UWAGA
- Przed ponownym za∏àczeniem wy∏àcznika
(B, Rys. 29) zawsze zaczekaç na ca∏kowite zatrzymanie
si´ silnika, co zapobiega przedwczesnemu zu˝ywaniu
si´ cz´Êci mechanicznych.
HAMULEC ¸A¡CUCHA
Hamulec ∏aƒcucha jest urzàdzeniem zabezpieczajàcym
podczas pracy pi∏y elektrycznej. Chroni on u˝ytkownika
przed ewentualnymi skutkami odbicia, do których mo˝e
dojÊç w ró˝nych fazach pracy. Hamulec ten uruchamia si´,
powodujàc natychmiastowe zatrzymanie ∏aƒcucha, wtedy gdy
r´ka operatora naciÊnie na dêwigni´ (Rys.30-31-32).
Hamulec ∏aƒcucha mo˝na odblokowaç pociàgajàc dêwigni´ w
kierunku operatora (Rys.32) dopiero po ca∏kowitym zwolnieniu
wy∏àcznika uruchamiajàcego (B, Rys.29).
KONTROLA DZIA¸ANIA HAMULCA
P o d c z a s p r z e p r o w a d z a n i a k o n t r o l i u r z à d z e n i a p r z e d
przystàpieniem do jakiejkolwiek pracy, nale˝y sprawdziç
sprawnoÊç hamulca post´pujàc wed∏ug poni˝szego opisu:
1. Uruchomiç silnik i chwyciç mocno uchwyty dwiema r´kami.
2. Nacisnàç dêwigni´ hamulca do przodu grzbietem lewej
r´ki (Rys. 30).
3. JeÊli hamulec dzia∏a, ∏aƒcuch natychmiast si´ zatrzyma;
zwolniç dêwigni´ wy∏àcznika.
4. Wy∏àczyç hamulec (Rys. 32).
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
7 Česky Pусский Polski INFORMACE PRO UÎIVATELE ИНФOPMAЦИЯ ДЛЯ ПOЛЬЗOBATEЛEЙ INFORMACJE DLA U˚YTKOWNIKÓW Ve smyslu směrnic 2002/95/ES, 2002/96/ES a 2003/108/ES, které se týkají omezení používání nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních, jakož i likvidace odpadu. Symbol přeškrtnut...
15 Polski ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Ogólne środki ostrożności związane z narzędziem UWAGA - Przeczytać wszystkie przestrogi i instrukcje. N i e p r z e s t r z e g a n i e ś ro d ków o s t r oż n o ś c i i i n s t r u kc j i m oż e spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia. Zacho...
17 Česky Pусский Polski BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY МЕРЫ ПРЕДOCТOРOЖНOCТИ ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Příčiny zpětného vrhu a způsoby, jak mu může uživatel zamezit: Zpětný vrh může vzniknout, když se nos nebo špička vodicí lišty dotkne předmětu, nebo když se dřevo uzavírá a sevře pilový řetěz v řezu (Obr.1-2-3)...