Efco 8550 BOSS 61119003E1C - Instrukcja obsługi - Strona 50

Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja

Poprzednia strona Następna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

122

Português

Türkçe

Ελληνικά

MANUTENÇÃO

BAKIM

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ATENÇÃO! – Durante as operações de manutenção, calce

sempre as luvas de protecção. Não efectue as operações de manutenção

com o motor quente.

FILTRO DE AR

Em caso de sensível diminuição da potência do motor, controlar o

filtro ar (C, Fig. 88). Sopre à distância com ar comprimido de dentro

para fora. Substitua-o se estiver sujo ou danificado. Antes de montar

o novo filtro, eliminar a sujidade grossa do lado interno da tampa e

da zona em volta do filtro.

FILTRO DE COMBUSTIVEL

Verifique regularmente as condições do filtro de combustível. Um filtro

sujo cria dificuldades no arranque e diminui a performance do motor.

Para limpar o filtro, tire-o pelo orifício de abastecimento de combutível.

No caso de ele estar muito sujo, substitua-o (Fig. 89).

MOTOR

Limpar regularmente as alhetas do cilindro com ar comprimido (Fig.

90). A acumulação de impurezas sobre o cilindro pode provocar

aquecimento anormal prejudicial ao bom funcionamento do motor.

Limpar também a grelha de arrefecimento (A, Fig.93C), que se encontra

sob o suporte do filtro de ar, com ar comprimido ou um pincel. Para

facilitar a operação, abrir e retirar a tampa do filtro de ar.

VELA

Para aceder à vela, desaperte o parafuso (C, Fig. 92) e abra a tampa (D).

Recomenda-se a limpeza regular da vela e controlar a distância entre os

electrodos (Fig. 91). Utilize vela champion NGK BPMR7A ou de outra

marca de grau térmico equivalente.

CABEÇA CONICA

Após todas as 30 horas de trabalho, tire o parafuso (A, Fig. 93A) da

cabeça cónica e controle a quantidade de massa. Utilize massa de

qualidade com bissulfureto de molibdeno.

TRANSMISSÃO

A cada 30 horas de trabalho, lubrifique a junção do tubo rígido (D,

Fig.93B) com massa de bissulfureto de molibdénio.

DİKKAT - Sırt atomizörünün bakımını yaparken eldiven

kullanın. Motor sıcakken bakım yapmayın.

HAVA FILTRESI

Motor gücünde belirgin bir azalma olması durumunda, tıkanmış veya

hasar görmüş ise (C, Şekil 88). İçerden dışarıya doğru uzaktan basınçlı

hava tutunuz. Kirli ya da hasarlıysa değiştiriniz. Yeni filtreyi takmadan

önce, kapağın iç kenarlarında ve filtrenin iç kısmında biriken kaba

kirleri temizleyiniz.

YAKIT DEPOSU

Yakıt filtresini düzenli aralıklarla kontrol edin. Kirli filtre motorun

çalışmaya başlamasını zorlaştırıp, motorun verimini düşürebilir.

Filtreyi temizlemek için yakıt doldurma deliğinden çıkarın. Çok

kirlenmişse yerine yenisini takın (Şekil 89).

MOTOR

Silindir kanatcıklarını (Şekil 90) fırçayla ya da basınçlı havayla düzenli

olarak temizleyin. Silindirdeki her hangi bir kirlilik motorun fazla

ısınmasına neden olabilir.

Ayrıca, hava filtresi desteğinin altında yer alan soğutma ızgaralarını

da (A, Şek.93C) tazyikli hava veya fırçayla temizleyiniz. İşlemi kolayca

yapabilmek için, hava filtresi kapağını açınız ve çıkartınız.

BUJI

Bujiye ulaşmak için, vidayı (C, Şek. 92) sökünüz ve kapağı (D) açınız.

Bujiyi temizleyin ve elektrod mesafesini düzenli olarak kontrol edin

(Şekil 91). NGK BPMR7A veya başka markalardan eşit termik dereceye

sahip bujiler kullanınız.

DILI KUTUSU

Her 30 saatte bir dişli kutusundaki (A) vidasını çıkarın (Şekil 93A)

içindeki gres miktarına bakın. Kaliteli molibdenyum ya da lityum

bisülfit gresi kullanın.

TRANSMİSYON

Sert boru bağlantılarını/eklemlerini (D, Şekil 93B) her 30 saatlik

çalışmadan sonra, molibden bisülfürlü gres ile gresleyiniz.

ΠΡΟΣΟΧΗ - Κατά τη διάρκεια της συντήρησης φοράτε πάντα

προστατευτικά γάντια. Μην πραγματοποιείτε τη συντήρηση με τον

κινητήρα ακóμη ζεστó.

ΦΙΛΤΡΟ ΑΕΡΑ

Σε περίπτωση αισθητής μείωσης της ισχύος του κινητήρα, ελέγξτε το φίλτρο

αέρα (C, Εικ.88). Φυσίξτε αΙό αΙόσταση με ΙεΙιεσμένο αέρα, αΙό την εσωτερική

Ιρος το εξωτερική Ιλευρά. Αντικαταστήστε εάν βρώμικο ή φθαρμένο. Πριν

τοποθετήσετε το καινούριο φίλτρο, αφαιρέστε τις βρωμιές από την εσωτερική

πλευρά του καπακιού και από την περιοχή γύρω από το φίλτρο.

ΦΙΛΤΡΟ ΤΟΥ ΚΑΡΜΠΥΡΑΤΕΡ

Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση του φίλτρου του καρμπυρατέρ.

Ένα βρώμικο φίλτρο προκαλεί δυσκολίες στην εκκίνηση και μειώνει τις

επιδóσεις του κινητήρα. Για να καθαρίσετε το φίλτρο, βγάλτε το απó

την οπή τροφοδóτησης καυσίμου. Σε περίπτωση έντονης ακαθαρσίας,

αντικαταστήστε το (Εικ.89).

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ

Καθαρίζετε περιοδικά τα πτερύγια του κυλίνδρου με ένα πινέλο ή με

πεπιεσμένο αέρα (Εικ.90). Η συγκέντρωση ακαθαρσίας στον κύλινδρο μπορεί

να προκαλέσει υπερθέρμανση, βλαβερή για τη λειτουργία του κινητήρα.

Καθαρίστε επίσης τη γρίλια ψύξης (A, εικ.93C) που βρίσκεται κάτω από το

στήριγμα του φίλτρου αέρα με πεπιεσμένο αέρα ή πινέλο. Για να διευκολυνθεί

η εργασία, ανοίξτε και αφαιρέστε το καπάκι του φίλτρου αέρα.

ΜΠΟΥ∑Ι

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μπουζί, ξεβιδώστε τις βίδες (C, εικ. 92)

καπανοίξτε το κάλυμμα (D).

Συνιστάται ο περιοδικóς καθαρισμóς του μπουζί και ο έλεγχος της απóστασης

των ηλεκτροδίων (Εικ.91). Χρησιμοποιείτε μπουζί NGK BPMR7A ή άλλης

μάρκας με παρóμοιο θερμικó βαθμó.

ΚΩΝΙΚΟ ∑ΕΥΓΟΣ

Κάθε 30 ώρες λειτουργίας, βγάζετε τη βίδα (Α, Εικ.93A) απó το κωνικó

ζεύγος και ελέγχετε το γράσο. Χρησιμοποιείτε γράσο ποιóτητας διθειούχου

του μολυβδαινίου.

ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ

Γρασάρετε κάθε 30 ώρες λειτουργίας το σύνδεσμο του άκαμπτου σωλήνα

(D, Εικ.93B) με γράσο διθειούχου μολυβδαινίου.

Poprzednia strona Następna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 11 - Česky

83 Русский Česky Polski Polski разрывов немедленно замените фрезу. 11 - Перед запуском двигателя убедитесь, что фреза вращается свободно и ничего не задевает (Pиc. 3). 12 - Используйте машину только в хорошо вентилируемых местах; не используйте ее во взрывоопасной, горючей атмосфере или в закрытых ...

Strona 13 - BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV

Русский Česky 4 5 7 6 Polski 85 BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV Při pr áci s k řov inořez em si vž dy oblékejte homologovaný bezpečnostní ochranný oděv. Použití ochranného oděvu neodstraní nebezpečí úrazu, ale v případě nehody sníží její důsledky. Při výběru vhodného oděvu si nechte poradit svým prodejce...

Strona 15 - do polohy umožňující bezpečnou práci.; vždy; použijte; zapadnout do montážního otvoru v kotouči.

87 Русский Česky Polski СБОРКА ´ УСТАНОВКА ЩИТКА БЕЗОПАСНОСТИ (Рис. 1А-В) Установите щиток (А) на штангу с помощью винтов (В) в положение, позволяющее оператору безопасно работать. ПРИМЕЧАНИЕ: щитком (С, Рис. 1А) пользуйтесь только если используется головка с леской. Защитный картер (С) пр...