Efco 2000 E - Instrukcja obsługi - Strona 19

âesky

Pуccкий

Polski

61

P O Z O R - E l e k t r i c k á p i l a p fi í s t r o j

nefunguje, je-li zapnutá páka brzdy (C,

obr. 36).

BEZPEâNOSTNÍ P¤EDPISY PRO P¤ÍPAD

ZPùTNÉHO VRHU

Ke zpûtnému vrhu mÛÏe dojít, kdyÏ se ‰piãka

li‰ty dotkne pevného pfiedmûtu, nebo kdyÏ se

dfievo pfii fiezu zablokuje v fietûzu nebo se od

n û j o d r a z í ( o b r . 3 3 - 3 4 - 3 5 ) . K z a b r á n û n í

zpûtného vrhu nebo k jeho omezení je nutné

udrÏet kontrolu nad pilou pevn˘m drÏením

rukojetí obûma rukama. Znalost zpûtného vrhu

a pfiedcházení tûmto situacím vám pomÛÏe

v y fi a d i t m o m e n t p fi e k v a p e n í a t í m s n í Ï i t

nebezpeãí úrazu. Ovûfite si, Ïe v pracovním

prostoru nejsou Ïádné pfiekáÏky.

SKLADOVÁNÍ

- Z k o n t r o l u j t e , z d a j e z á s t r ã k a o d p o j e n á o d

napájecí sítû.

- ¤iìte se v‰emi dfiíve uveden˘mi pfiedpisy k

údrÏbû.

- Vylijte palivo z nádrÏe a opût na‰roubujte víãko.

- Elektrickou pilu dokonale vyãistûte.

- Zabalte motor do plastového obalu. Nasaìte kryt

fietûzu. Elektrickou pilu skladujte na suchém

místû, pokud moÏno ne pfiímo na zemi, a v

dostateãné vzdálenosti od tepeln˘ch zdrojÛ.

ВНИМАНИЕ - При включенном тормозе

электропила не работает (С, Рис. 36).

М Е Р Ы П Р Е Д О С ТО Р О Ж Н О С Т И ОТ

ОБРАТНОГО УДАРА

О б р а т н ы й уд а р м ож е т с л у ч и т ь с я т о гд а ,

ко гд а ко н е ч н а я ч а с т ь п ол о т н а ко с н е т с я

п р е д м е т а и л и д р е в е с и н а бл о к и руе т и л и

жмет цепь при резке (Рис. 33-34-35). Для

предотвращения и уменьшения обратного

уд а р а в с е гд а с ох р а н я й т е ко н т р ол ь н а д

э л е к т р о п и л о й , п р о ч н о д е рж а е е о б е и м и

р у к а м и . П о з н а н и е и п р е д у п р е ж д е н и е

о б р а т н о г о уд а р а и с к л ю ч а ю т ф а к т о р

н е ож и д а н н о с т и , ч т о с н и ж а е т р и с к

несчастных случаев. Всегда убедитесь, что

рабочая площадь свободна от препятствий.

ХРАНЕНИЕ

- У б ед и т е с ь , ч т о в и л к а о т с о ед и н е н а о т

электросети.

- Соблюдите все вышеизложенные правила

обслуживания.

- Вылейте масло из бака и закройте пробку.

- Тщательно очистите электропилу.

- З а в е р н и т е д в и га т е л ь в п л а с т м а с с о в ы й

м а т е р и а л . Н а д е н ь т е з а щ и т н ы й кож у х н а

п ол о т н о . Х ра н и т е м а ш и н у в с у хо м м е с т е,

вдали от источников тепла и, по возможности,

не в контакте с грунтом.

UWAGA - Pilarka elektryczna nie dzia∏a,

gdy dêwignia hamulca jest za∏àczona. (C,

Rys. 36).

ZASADY BEZPIECZE¡STWA ZWIÑZANE

Z ODBICIEM

O d b i c i e m o ˝ e n a s t à p i ç , g d y k o ƒ c ó w k a

prowadnicy dotknie jakiegoÊ przedmiotu lub

kiedy drewno zablokuje lub zgniecie ∏aƒcuch

podczas ci´cia (Rys. 33-34-35). Aby zapobiec i

zmniejszyç niebezpieczeƒstwo odbicia, nale˝y

c a ∏ y c z a s k o n t r o l o w a ç d z i a ∏ a n i e p i l a r k i

u t r z y m u j à c j à m o c n o o b y d w o m a r ´ k a m i .

 w i a d o m o Ê ç i z a b e z p i e c z e n i e s i ´ p r z e d

w y s t à p i e n i e m o d b i c i a e l i m i n u j e c z y n n i k

zaskoczenia, zmniejszajàc mo˝liwoÊç dojÊcia

do wypadku. Upewniç si´, czy na powierzchni

roboczej, na której wykonywanie jest ci´cie

nie znajdujà si´ jakieÊ przeszkody.

PRZECHOWYWANIE

- Sprawdziç, czy wtyczka zosta∏a wy∏àczona z

sieci.

- Zastosowaç wszystkie wy˝ej opisane zasady

konserwacji.

- SpuÊciç olej ze zbiornika i zainstalowaç korek.

- Dok∏adnie wyczyÊciç pi∏´ elektrycznà.

- Owinàç silnik w foli´ z tworzywa. Za∏o˝yç os∏on´

p r o w a d n i c y . P r z e c h o w y w a ç u r z à d z e n i e w

suchym pomieszczeniu, w miar´ mo˝liwoÊci nie

bezpoÊrednio na pod∏o˝u i daleko od êróde∏

ciep∏a.

BEZPEâNOSTNÍ ZA¤ÍZENÍ - SKLADOVÁNÍ

URZÑDZENIA ZABEZPIECZAJÑCE - PRZECHOWYWANIE

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА - ХРАНЕНИЕ