Polski; ZASADY BEZPIECZE¡STWA - Efco 2000 E - Instrukcja obsługi - Strona 9

49

Pуccкий

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

5

6

7

8B

8A

U W A G A - P r a w i d ∏ o w o u ˝ y t k o w a n a p i l a r k a

elektryczna jest szybkim, wygodnym i efektywnym

narz´dziem pracy. Aby praca przy u˝yciu pilarki by∏a

z a w s z e p r z y j e m n a o r a z b e z p i e c z n a , n a l e ˝ y

bezwzgl´dnie przestrzegaç norm bezpieczeƒstwa

podanych poni˝ej oraz w dalszej cz´Êci instrukcji.

UWAGA – Eksploatacja pilarki elektrycznej mo˝e

podlegaç ograniczeniom na∏o˝onym przez prawo

lokalne.

1. Pilarka elektryczna powinna byç u˝ywana wy∏àcznie

przez osoby doros∏e, o dobrej kondycji fizycznej, znajàce

zasady jej obs∏ugi. Nie u˝ywaç pi∏y elektrycznej, gdy

odczuwa si´ zm´czenie fizyczne albo gdy jest si´ pod

wp∏ywem alkoholu, narkotyków lub leków. (Rys. 1).

2. Nie zak∏adaç szalików, bransoletek lub ubraƒ, które

mog∏yby zostaç wciàgni´te przez urzàdzenie lub przez

∏aƒcuch. Zak∏adaç odzie˝ przylegajàcà do cia∏a, wygodnà,

chronionà przed przeci´ciem (patrz str. 50-51).

3. Z a k ∏ a d a ç o c h r o n n e o b u w i e p r z e c i w p o Ê l i z g o w e ,

r´kawice, okulary, s∏uchawki oraz kask ochronny (patrz

str. 50-51).

4. Zmontowaç uk∏ad tnàcy (prowadnic´ i ∏aƒcuch) przed

w∏o˝eniem wtyczki do gniazda sieciowego (Rys. 2).

5. N i e w o l n o t r a n s p o r t o w a ç p i l a r k i e l e k t r y c z n e j , b e z

zamontowanej ona os∏ony ∏aƒcucha.

6. Sprawdziç, czy napi´cie i cz´stotliwoÊç podane na

t a b l i c z c e z n a m i o n o w e j z n a j d u j à c e j s i ´ n a p i l a r c e

e l e k t r y c z n e j o d p o w i a d a j à w ∏ a Ê c i w o Ê c i o m ê r ó d ∏ a

zasilania.

7. N i e u ˝ y w a ç p r z e w o d ó w , w t y c z e k l u b p r z e w o d ó w

po∏àczeniowych uszkodzonych i/lub niezgodnych z

normà.

8. Natychmiast wy∏àczyç wtyczk´ z sieci, jeÊli przewód jest

uszkodzony lub przeci´ty (Rys. 3). Instalacja elektryczna

powinna zostaç wykonana w taki sposób, aby zapobiec

jej uszkodzeniu przez osoby, które mog∏yby naraziç na

niebezpieczeƒstwo siebie i obs∏ugujàcego pilark´.

9. Nie rozpoczynaç ci´cia, dopóki powierzchnia robocza nie

zosta∏a ca∏kowicie oczyszczony.

10. S p r a w d z a ç p o ∏ o ˝ e n i e p r z e w o d u p o d c z a s p r a c y ,

upewniajàc si´, czy znajduje si´ on zawsze z daleka od

∏aƒcucha i czy nie jest napr´˝ony. Nie wykonywaç ci´cia

w pobli˝u innych przewodów elektrycznych.

11. Podczas pracy silnika zawsze mocno trzymaç uchwyt

przedni lewà r´kà, a uchwyt tylny prawà r´kà (Rys. 4).

12. Nie zezwalaç innym osobom na przebywanie w zasi´gu

pilarki podczas jej u˝ytkowania (Rys. 5).

13. Zawsze utrzymywaç uchwyty pilarki w stanie suchym i

czystym.

14. Rozpoczynaç ci´cie zawsze wtedy, gdy ∏aƒcuch jest w

ruchu; podczas ci´cia wykorzystywaç z´batk´ oporowà

jako punkt podparcia.

15. Pracowaç (ciàç) zawsze w pozycji stabilnej i bezpiecznej

(Rys. 6); wybraç bezpieczne miejsce, na które ma spaÊç

Êci´te drzewo.

16. Tnàc napr´˝ony pieƒ lub ga∏àê, nale˝y uwa˝aç, aby nie

daç si´ zaskoczyç przez nag∏e zluzowanie napr´˝enia

drewna; bardzo ostro˝nie ciàç ma∏e ga∏´zie oraz krzaki,

poniewa˝ mogà one zablokowaç ∏aƒcuch lub odskoczyç,

uderzajàc obs∏ugujàcego i pozbawiajàc go równowagi.

17. C i ´ c i e n a l e ˝ y w y k o n y w a ç t a k , a b y p r o w a d n i c a n i e

zaklinowywa∏a si´ w drewnie.

18. Tnàc, nie nale˝y nigdy trzymaç pilarki elektrycznej

powy˝ej w∏asnej linii ramion (Rys. 7).

19. Wy∏àczyç wtyczk´ z sieci przed przystàpieniem do

wykonania jakichkolwiek czynnoÊci konserwacyjnych

(Rys. 2).

20. Przenosiç pilark´ elektrycznà prowadnicà odwróconà do

ty∏u i z za∏o˝onà os∏onà prowadnicy (Rys. 8A).

21. Post´powaç zawsze zgodnie z instrukcjami dotyczàcymi

konserwacji.

22. Codziennie kontrolowaç pilark´ elektrycznà, aby upewniç

si´, czy wszystkie urzàdzenia zabezpieczajàce i inne sà

sprawne.

23. N i e u ˝ y w a ç p i l a r k i , j e Ê l i j e s t o n a u s z k o d z o n a ,

n i e w ∏ a Ê c i w i e n a p r a w i o n a , ê l e z m o n t o w a n a l u b

przerobiona wed∏ug w∏asnego uznania. Nie od∏àczaç, nie

u s z k a d z a ç , e l e m e n t ó w u k ∏ a d u b e z p i e c z e ƒ s t w a .

Stosowaç wy∏àcznie prowadnice o d∏ugoÊciach podanych

w tabeli (patrz. str. 38).

24. Udost´pniaç pilark´ elektrycznà wy∏àcznie osobom z

d o Ê w i a d c z e n i e m , z n a j à c y m z a s a d y d z i a ∏ a n i a i

prawid∏owej obs∏ugi urzàdzenia. Dostarczyç im wraz z

pilarkà instrukcj´ obs∏ugi, którà powinni przeczytaç przed

przystàpieniem do pracy.

25. Przechowywaç pilark´ elektrycznà zawsze w miejscu

suchym, ponad pod∏o˝em i z zamontowanà os∏onà

prowadnicy.

26. Nie nara˝aç pilarki elektrycznej na dzia∏anie deszczu i

szczególnie wilgotnego powietrza (Rys. 8B).

27. Nie u˝ywaç pilarki elektrycznej w warunkach gro˝àcych

wybuchem lub zapaleniem.

28. W p r z y p a d k u w à t p l i w o Ê c i z w r ó c i ç s i ´ z a w s z e d o

a u t o r y z o w a n e g o p u n k t u s e r w i s o w e g o p o w s z e l k i e

wyjaÊnienia lub w przypadku koniecznoÊci dokonania

naprawy.

29. N i n i e j s z à i n s t r u k c j ´ n a l e ˝ y p r z e c h o w y w a ç w

odpowiednich warunkach i korzystaç z niej przed ka˝dym

u˝yciem urzàdzenia.

31. Nie przecià˝aç pilarki elektrycznej.

32. N i e w y k o r z y s t y w a ç p r z e w o d u e l e k t r y c z n e g o d o

niew∏aÊciwych celów, nie przenosiç pilarki trzymajàc jà

za przewód zasilajàcy, nie wyciàgaç wtyczki z gniazdka

ciàgnàç za przewód. Przewód trzymaç z dala od oleju,

ciep∏a oraz ostrych kraw´dzi.

33. Nie stosowaç pilarki w Êrodowisku, w którym istnieje

niebezpieczeƒstwo wybuchu lub po˝aru.

Polski

ZASADY BEZPIECZE¡STWA