Ardo DWTI14 Zmywarka – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
UA
177
11
9 10
1
2
9
10
10
1
6
18
1
1
2
3
2
3
4
5
A
B
AAA
30
°
30'
Daily
Delay
4h
Start
Start
30
°
30'
Daily
AAA
Turbo
60'
2h
4h
8h
ALLin1
Tabs
Delay
1/2
Load
A
10
6
10
èÄçÖãI á äéåÄçÑÄåà íÄ èêéÉêÄåÄåà åàííü
8
1) ÉÓÎÓ‚ÌËÈ ‚ËÏË͇˜
2) äÌÓÔÍË / ëÇIíãéÑIéÑà ÔÓ„‡Ï
3) ÇË·¥ ‚¥‰ÒÚÓ˜ÍË ÔÛÒÍÛ “Delay”
4) äÌÓÔ͇ ‚Ë·ÓÛ ÔÓÎÓ‚ËÌÌÓ„Ó Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl
5) äÌÓÔ͇ ‚Ë·ÓÛ ÙÛÌ͈iª ÇëÖ ‚ 1
6) äÌÓÔ͇ ëÚ‡Ú-ëÚÓÔ/Ô‡ÛÁ‡ ‚ ÔÓ„‡Ïi
7) ß̉Ë͇ˆ¥fl ‚¥‰ÒÛÚÌÓÒÚ¥ ÒÓÎ¥ (flÍ˘Ó Ô‰·‡˜ÂÌÓ)
8) ß̉Ë͇ˆ¥fl ‚¥‰ÒÛÚÌÓÒÚ¥ Ó·ÔÓÎ¥ÒÍÛ‚‡˜‡ (fl͢Ó
Ô‰·‡˜ÂÌÓ)
9) ë‚iÚÎÓ‰iÓ‰ Ó·ÓÚË Ï‡¯ËÌË
10)
Св
Св
Св
Св
Св
iiiii
тлод
тлод
тлод
тлод
тлод
iiiii
од
од
од
од
од
Пуску
Пуску
Пуску
Пуску
Пуску
/
/
/
/
/
Зак
Зак
Зак
Зак
Зак
iiiii
нчення
нчення
нчення
нчення
нчення
та
та
та
та
та
можлив
можлив
можлив
можлив
можлив
i i i i i
несправност
несправност
несправност
несправност
несправност
iiiii
11) ê͇ۘ ‚i‰ÍËÚÚfl ‰‚ˆflÚ
Щоб вiдкрити дверцята, слiд потягнути на себе ручку (запобіжний
пристрій вимкне посудомийну машину при вiдкритих дверцятах).
8 . 1
éÔËÒ ÂÎÂÏÂÌÚi‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌfl Ú‡ ỉË͇ˆiª (χÎ. 18A-18B)
6
запуск
Після перевірки кількості регенеруючої солі й ополiскувача відкрийте
повнiстю кран водопостачання, розмістiть посуд у короби, насипте
миючий засіб у відповідну ванночку і миючий засіб для попереднього
ополіскування (у разі потреби);
Додержуйтеся нижченаведених указівок:
Додержуйтеся нижченаведених указівок:
Додержуйтеся нижченаведених указівок:
Додержуйтеся нижченаведених указівок:
Додержуйтеся нижченаведених указівок:
Додержуйтеся нижченаведених указівок:
• Натиснiть кнопку “включено-виключено” , “Запалюється i мигає
сигнальна лампочка останньюї виконаної програми”.
ВибIр програми миття
ç‡ÚËÒÌiÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓ„‡ÏË ÏËÚÚfl, fl͇ Á‡ÎÂÊËÚËÏÛÚ¸ ‚i‰ ̇˜ËÌÌfl Ú‡ ‚i‰ ÒÚÛÔÂÌ˛ ÈÓ„Ó Á‡·Û‰ÌÂÌÌfl;
Û‚iÏÍÌÂÌÌfl Ò‚iÚÎÓ‰iÓ‰‡ Ôi‰Ú‚‰ÊÛπ ‚Ë·i.
èìëä
ç‡ÚËÒÌiÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ ÔÛÒÍÛ Ú‡ Á‡ÍËÈÚ ‰‚ˆflÚ‡, Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇ΠÔÓÔ‰ʇπ ÔÓ ÔÓ˜‡ÚÓÍ ˆËÍÎÛ ÏËÚÚfl, Ò‚iÚÎÓ‰iÓ‰Ë
Ú‡ Á‡Î˯‡˛Ú¸Òfl ӷˉ‚i Û‚iÏÍÌÂÌi ‰Ó Íïfl ÔÓ„‡ÏË.
ÇÇÖÑÖççü IçòéÉé ëíéãéÇéÉé çÄóàççü
üÍ˘Ó ‚Ë Á‡·ÛÎË ‚‚ÂÒÚË ˘ÓÒ¸ Á ̇˜ËÌÌfl, ‚Ë ÏÓÊÂÚ Ô‚‡ÚË ˆËÍÎ ÏËÚÚfl. ÑÎfl ˆ¸Ó„Ó: á΄͇ ‚i‰ÍËÈÚ ‰‚ˆflÚ‡,
˘Ó· Á‡ÔÓ·i„ÚË ‚ËıÓ‰Û ‚Ó‰flÌËı ·ËÁi‚ Ú‡ Ô‡Û, ÔÓ„‡Ï‡ ÔÂÂË‚‡πÚ¸Òfl, Ú‡ Ò‚iÚÎÓ‰iÓ‰ ÍÌÓÔÍË ÔÛÒÍÛ ·ÎËχÚËÏÂ.
íÂÔ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‰Ó‰‡ÚË i̯ËÈ ÔÓÒÛ‰. ôÓ· ‚i‰ÌÓ‚ËÚË Ô‚‡ÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ, ̇ÚËÒÌiÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ ÔÛÒÍÛ Ú‡ Á‡ÍËÈÚÂ
‰‚ˆflÚ‡.
Цикл
знову
розпочнеться
з
того
м
i
сця
,
де
його
було
перервано
,
та
св
i
тлод
i
од
з
блимання
перейде
до
пост
i
йного
гор
i
ння
.
áåIçÄ ÄÅé ëäàÑÄççü èéíéóçé∫ èêéÉêÄåà
ñfl ÓÔ‡ˆifl χπ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒ¸ ÔÓ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚi ̇ ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓ„‡ÏË, i̇ͯ χ¯Ë̇ ÔÂÂȉ ‰Ó ÒÚ‡‰iª, ÍÓÎË Ï˲˜ËÈ
Á‡Òi· ·Û‰Â ‚Ê ‚ÁflÚËÈ Ú‡ ‚Ó‰‡ ÁÎËÚ‡; ‚ Ú‡ÍÓÏÛ ‡Ái ÁÌÓ‚Û ‚‚‰iÚ¸ Ï˲˜ËÈ Á‡Òi· (‰Ë‚. Ô‡‡„‡Ù “
‚‚‰ÂÌÌfl Ï˲˜Ó„Ó
Á‡ÒÓ·Û
”).
ôÓ· ‚ÌÂÒÚË ÁÏiÌË ‚ Ô‡ˆ˛˛˜Û ÔÓ„‡ÏÛ: Á΄͇ ‚i‰ÍËÈÚ ‰‚ˆflÚ‡, ˘Ó· Á‡ÔÓ·i„ÚË ‚ËıÓ‰Û ‚Ó‰flÌËı ·ËÁi‚ Ú‡
Ô‡Û, Ú‡ ÛÚËÏÛÈÚ ̇ÚËÒÌÛÚÓ˛ ÍÌÓÔÍÛ ÔÛÒÍÛ ·ÎËÁ¸ÍÓ
6
ÒÂÍÛ̉, (‚ÒÎi‰ Á‡ ˆËÏ Ò‚iÚÎÓ‰iÓ‰ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó ‚Ë·‡ÌÓª
ÔÓ„‡ÏË ÓÁÔӘ̠·ÎËχÚË); ÔiÒÎfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ Ôi‰Ú‚‰ÊÂÌÌfl Á‡ÍËÈÚ ‰‚ˆflÚ‡. ë‚iÚÎÓ‰iÓ‰ ÔÛÒÍÛ
ÓÁÔÓ˜Ë̇π ·ÎËχÚË, ‚͇ÁÛ˛˜Ë ̇ ÒÚ‡‰i˛ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl
RESET
, ÔÓ Á‡‚¯ÂÌÌi ˆiπª ÒÚ‡‰iª Ò‚iÚÎÓ‰iÓ‰ ‚ËÏÍÌÂÚ¸Òfl Ú‡ ‚Ë
ÔÓ˜ÛπÚ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇ΠÔi‰Ú‚‰ÊÂÌÌfl. íÂÔ ÏÓÊ̇ Á‡‰‡ÚË ÌÓ‚Û ÔÓ„‡ÏÛ.
üÍ˘Ó ·ÛÎÓ Ô‚‡ÌÓ ÔÓ‰‡˜Û ÂÎÂÍÚÓÂÌ„¥ª, ‚Òi Á‡‰‡Ìi Ô‡‡ÏÂÚË Á·Âi„‡˛Ú¸Òfl Û Ô‡Ï’flÚi; ÔÓ„‡Ï‡
ÏËÚÚfl ‚¥‰Ìӂβπ Ó·ÓÚÛ Á ÚÓ„Ó Ï¥Òˆfl, ‰Â ‚Ó̇ ·Û· Ô‚‡Ì‡.
äIçÖñú èêéÉêÄåà
èÓ Á‡Íi̘ÂÌÌi ˆËÍÎÛ ÏËÚÚfl ÔÓÒÛ‰ÓÏËÈ̇ ÔÓ„‡Ï‡ ÁÛÔËÌflπÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ. èÓ Á‡‚¯ÂÌÌfl ÔÓ„‡ÏË ÏËÚÚfl ‚‡Ò
ÔÓ‚i‰ÓÏÎflÚ¸ 3 Á‚ÛÍÓ‚Ëı Ò˄̇ÎË, flÍi ÔÓ‚ÚÓflÚ¸Òfl Ú˘i, Ú‡ ‚ËÏÍÌÂÌÌfl Ò‚iÚÎÓ‰iÓ‰Û . Çi‰ÍËÈÚ ‰‚ˆflÚ‡ Ú‡
̇ÚËÒÌiÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ Û‚iÏÍÌÂÌÌfl-‚ËÏÍÌÂÌÌfl, ˘Ó· ‚ËÏÍÌÛÚË Ï‡¯ËÌÛ. è¥ÒÎfl ÍÓÊÌÓ„Ó ˆËÍÎÛ ÏËÚÚfl ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Á‡ÍËÚË
Í‡Ì Á ‚Ó‰Ó˛, ˘Ó· ¥ÁÓ₇ÚË ÔÓÒÛ‰ÓÏËÈÌÛ Ï‡¯ËÌÛ ‚¥‰ „¥‰‡‚Î¥˜ÌÓª ÏÂÂÊ¥.
êÖäéåÖçÑÄñI∫:
è¥ÒÎfl Á‚ÛÍÓ‚Ëı Ò˄̇Υ‚ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ˆËÍÎÛ ÏÓÊ̇ ̇Ôi‚‚¥‰ÍËÚË ÙÓÌڇθ̥ ‰‚ˆflÚ‡, ˘Ó·
ÔËÒÍÓËÚË Ù‡ÁÛ ÒÛ¯¥ÌÌfl. üÍ˘Ó Á‚ÂıÛ ÓÁÚ‡¯Ó‚‡Ì‡ ‰ÂÎi͇Ú̇ Ó·Ó˜‡ ÔÓ‚ÂıÌfl, ‚i‰ÍËÈÚ ÔÓ‚ÌiÒÚ˛ ‰‚ˆflÚ‡
‡·Ó ÚËχÈÚ ªı Á‡˜ËÌÂÌËÏË ‰Ó ÏÓÏÂÌÚÛ ‚ËÚfl„‡ÌÌfl ̇˜ËÌÌfl: ˆÂ Á‡ÔÓ·iÊËÚ¸ ‚ËıÓ‰Û Ô‡Û.
Spis treści
- 3 SZ Y BKI PRZ EW O DN I K
- 5 PRZED WŁĄCZENIEM ZMYWARKI; Eksploatacja zmywarki zgodnie z instrukcją obsługi; dostępne w miejscu instalacji.; Czynności wstępne przy pierwszym uruchomieniu; Chronić dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.; Należy zatem przechowywać je w miejscu niedostępnym dla dzieci.; Codzienne użytkowanie
- 6 ROZPAKOWANIE – ELIMINACJA; URZĄDZENIE NADAJĄCE SIĘ NA ZŁOMOWISKO; WZMIANKI OGÓLNIKOWE; zapewniający oszczędność energii i wody.; NACZYNIA NIEODPOWIEDNIE
- 7 OPIS URZĄDZENIA; DANE TECHNICZNE; OBRAZ OGÓLNY; Ciśnienie w instalacji hydraulicznej; Kratka na d∏ugie no ̋e
- 8 POZIOMOWANIE; INSTALACJA
- 9 PODŁCZENIE HYDRAULICZNE
- 10 CZYNNOŚCI WSTĘPNE; PRZED URUCHOMIENIEM URZĄDZENIA; DOZOWANIE SOLI REGENERUJĄCEJ; Otwarcie drzwiczek
- 11 Tabela 2; U W A G A
- 12 Ustawienia: język i twardość wody
- 13 Wprowadzenie nabłyszczacza
- 14 Wprowadzenie środka do zmywania; Stosowanie kompaktowych środków myjących / 2 w 1, 3 w 1... ALL in 1; Wsypać proszek do zmywania do pojemniczka
- 15 nieprzyjemnych zapachów.; JAK ŁADOWAĆ I ROZMIEŚCIĆ NACZYNIA; Zastosowanie kosza dolnego; zabrudzonych powierzchni.; Sztućce; Łyżki, widelce i noże powinny; “długie noże”; , nie powinny być umieszczone ostrzem
- 16 pozycji. Od tego zależy skuteczność procesu zmywania naczyń.; Zastosowanie górnego kosza; Regulowanie po∏o ̋enia dolnego; Wyjęcie kosza górnego
- 17 PA N ELE STERO W A N I A i PRO G RA M Y Z M Y W A N I A; Dioda Start/Koniec i ewentualne wady; WŁĄCZENIE; Postępować jak niżej:; ostatniego ustawienia programów”.; WYBÓR PROGRAMÓW; START
- 20 Na początku
- 24 TABELA KODÓW BŁĘDÓW; poprzez sygnał dźwiękowy i wskazanie na wyświetlaczu typu błędu.
- 25 CZYSZCZENIE FILTRÓW; Zdemontuj zewnętrzny filtr; KONSERWACJA; CZYSZCZENIE POMPY ODPŁYWOWEJ; Dostęp do pompy jest możliwy od wewnątrz zmywarki.; CZYSZCZENIE SPRYSKIWACZY
- 26 CZYSZCZENIE FILTRA WODY WCHODZĄCEJ; CZYSZCZENIE ZEWNĘTRZNYCH POWIERZCHNI URZĄDZENIA; Przedłużona przerwa w funkcjonowaniu zmywarki.
- 27 Ârodki testowe; Wst ́pne pranie z 9 gramami proszku, który nale ̋y wsypaç do miski.; Klasa energetyczna; Program wzorcowy; Przyk∏ady zmywanych
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)