Ardo DWTI14 Zmywarka – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
RU
98
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË (ÍÓÌÒÓθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒıÂχ 18 Ç – ÒıÂχ 19 D)
6
6
10
èêàåÖóÄçàÖ:
A.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì˚ ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏ ÏÓÈÍË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı
Ó Ì Ë Ô Â ‰ Û Ò Ï Ó Ú Â Ì ˚ ( Ò Ï . Ú ‡ · Î Ë ˆ Û Ô Ó „ ‡ Ï Ï Ï Ó È Í Ë ( Ç Ó Á Ï ÓÊ Ì ˚ Â
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË”).
B.
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÌÛÊÌÓÈ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË, ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ë̉Ë͇ÚÓ, ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛˘ËÈ ‚Íβ˜ÂÌË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË, ÔË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ
̇ʇÚËË ˝ÚÓÈ Ê ÍÌÓÔÍË Ë̉Ë͇ÚÓ „‡ÒÌÂÚ (ÙÛÌ͈Ëfl ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl).
C.
ᇉ‡‚ ‚Ò ÌÛÊÌ˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Ë Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÛÒ͇ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÂÒËÈ,
ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ı ̇ ÒıÂÏ 18 Ä Ë Ç), ‰Îfl Ëı ÓÚÏÂÌ˚ ËÎË ËÁÏÂÌÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË
ÓÔ‡ˆË˛ éíåÖçÄ (ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù „àÁÏÂÌÂÌË ËÎË ÓÚÏÂ̇ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚).
D.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÌÒÓÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÒÏ. ÒıÂÏÛ 19D) ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË ÇÒ ‚ 1 ‰ÂÊËÚÂ
̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËË 1/2 Á‡„ÛÁÍË ÔËÏÂÌÓ 6 ÒÂÍÛ̉; ‰Îfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl
˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‚˚ÔÓÎÌËÚ ˝ÚÛ Ê ÓÔ‡ˆË˛ ‚ÌÓ‚¸.
E.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÌÒÓÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÒÏ. ÒıÂÏÛ 19D) ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË Delay ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ
Á‡ÊË„‡˛ÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Ë̉Ë͇ÚÓ˚ (2 ˜, 4 ˜, 8 ˜, ÒÎÂ‰Û˛˘Â ̇ʇÚË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË
ÔÓÒΠ8 ˜ ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛).
❑
éÚÎÓÊÂÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ (Delay)
åÓÊÌÓ ÓÚÎÓÊËÚ¸ Á‡ÔÛÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÈÍË Ì‡
2
,
4
ËÎË Ì‡
8 ˜‡ÒÓ‚
. Ç˚·‡‚ ‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÛÒ͇ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÂÒËÈ, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ı ̇ ÒıÂÏ 18 Ä Ë Ç) Ë Á‡ÍÓÈÚ ‰‚ˆÛ
χ¯ËÌ˚. à̉Ë͇ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÛÒ͇ ˆËÍ· ÏÓÈÍË. ÖÒÎË ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÓÚÒ˜ÂÚ‡ ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ
ÓÚÍβ˜ËÚÒfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó ËÎË ·Û‰ÂÚ ÓÚÍ˚Ú‡ ‰‚ˆ‡ χ¯ËÌ˚ (̇ÔËÏÂ, ‰Îfl ‰Ó„ÛÁÍË ÔÓÒÛ‰˚),
ÓÚÒ˜ÂÚ ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË ÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl Ë ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒΠÁ‡Í˚‚‡ÌËfl ‰‚ˆ˚.
❑
èÓÎÓ‚Ë̇ Á‡„ÛÁÍË
ÖÒÎË ‚‡Ï Ú·ÛÂÚÒfl ‚˚Ï˚Ú¸ Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÒÛ‰˚, ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚
Á‡„ÛÁÍË ‰Îfl ˝ÍÓÌÓÏËË ‚Ó‰˚, ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË Ë ÒÓ͇˘ÂÌËfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÏÓÈÍË. ùÚ‡
ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ÔÓ Á‡‚¯ÂÌËË ˆËÍ· ÏÓÈÍË.
❑
îÛÌ͈Ëfl ÇëÖ ‚ 1
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ„‡Ïχ ÏÓÈÍË Ì‡Òڇ˂‡ÂÚÒfl ̇ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÚËÔ ÏÓ˛˘Â„Ó
Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ ÏÓÈÍË.
Эта
функция
подходит
ко
всем
программам
мойки
(
см
.
таблицу
программ
)
и
всегда
включена
,
соответствующий
индикатор
всегда
горит
.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ Ú‡ÍËı Í‡Í Ú‡·ÎÂÚÍË “3 ‚ 1” ËÎË
ÔÓ‰Ó·Ì˚ı, „ÂÌÂËÛ˛˘‡fl ÒÓθ ËÎË ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÚÂθ ÏÓ„ÛÚ Ì ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òfl.
èêàåÖóÄçàÖ
ïÓÓ¯ËÏ Ô‡‚ËÎÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl Òӷβ‰ÂÌË ËÌÒÚÛ͈ËÈ, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ̇ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ
‚˚¯ÂÛÔÓÏflÌÛÚ˚ı ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚.
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË: éÔÚËχθÌ˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ÏÓÈÍË ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒfl ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ú‡‰ËˆËÓ̇θÌ˚ı ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚, ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ÒÓθ Ë
ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÚÂθ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ:
Ç ÒÎۘ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ú‡‰ËˆËÓ̇θÌ˚ı ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‡‚ËθÌÓ
̇ÒÚÓËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ ÒÏfl„˜ÂÌËfl ‚Ó‰˚.
6
4
Spis treści
- 3 SZ Y BKI PRZ EW O DN I K
- 5 PRZED WŁĄCZENIEM ZMYWARKI; Eksploatacja zmywarki zgodnie z instrukcją obsługi; dostępne w miejscu instalacji.; Czynności wstępne przy pierwszym uruchomieniu; Chronić dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.; Należy zatem przechowywać je w miejscu niedostępnym dla dzieci.; Codzienne użytkowanie
- 6 ROZPAKOWANIE – ELIMINACJA; URZĄDZENIE NADAJĄCE SIĘ NA ZŁOMOWISKO; WZMIANKI OGÓLNIKOWE; zapewniający oszczędność energii i wody.; NACZYNIA NIEODPOWIEDNIE
- 7 OPIS URZĄDZENIA; DANE TECHNICZNE; OBRAZ OGÓLNY; Ciśnienie w instalacji hydraulicznej; Kratka na d∏ugie no ̋e
- 8 POZIOMOWANIE; INSTALACJA
- 9 PODŁCZENIE HYDRAULICZNE
- 10 CZYNNOŚCI WSTĘPNE; PRZED URUCHOMIENIEM URZĄDZENIA; DOZOWANIE SOLI REGENERUJĄCEJ; Otwarcie drzwiczek
- 11 Tabela 2; U W A G A
- 12 Ustawienia: język i twardość wody
- 13 Wprowadzenie nabłyszczacza
- 14 Wprowadzenie środka do zmywania; Stosowanie kompaktowych środków myjących / 2 w 1, 3 w 1... ALL in 1; Wsypać proszek do zmywania do pojemniczka
- 15 nieprzyjemnych zapachów.; JAK ŁADOWAĆ I ROZMIEŚCIĆ NACZYNIA; Zastosowanie kosza dolnego; zabrudzonych powierzchni.; Sztućce; Łyżki, widelce i noże powinny; “długie noże”; , nie powinny być umieszczone ostrzem
- 16 pozycji. Od tego zależy skuteczność procesu zmywania naczyń.; Zastosowanie górnego kosza; Regulowanie po∏o ̋enia dolnego; Wyjęcie kosza górnego
- 17 PA N ELE STERO W A N I A i PRO G RA M Y Z M Y W A N I A; Dioda Start/Koniec i ewentualne wady; WŁĄCZENIE; Postępować jak niżej:; ostatniego ustawienia programów”.; WYBÓR PROGRAMÓW; START
- 20 Na początku
- 24 TABELA KODÓW BŁĘDÓW; poprzez sygnał dźwiękowy i wskazanie na wyświetlaczu typu błędu.
- 25 CZYSZCZENIE FILTRÓW; Zdemontuj zewnętrzny filtr; KONSERWACJA; CZYSZCZENIE POMPY ODPŁYWOWEJ; Dostęp do pompy jest możliwy od wewnątrz zmywarki.; CZYSZCZENIE SPRYSKIWACZY
- 26 CZYSZCZENIE FILTRA WODY WCHODZĄCEJ; CZYSZCZENIE ZEWNĘTRZNYCH POWIERZCHNI URZĄDZENIA; Przedłużona przerwa w funkcjonowaniu zmywarki.
- 27 Ârodki testowe; Wst ́pne pranie z 9 gramami proszku, który nale ̋y wsypaç do miski.; Klasa energetyczna; Program wzorcowy; Przyk∏ady zmywanych
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)