Samsung SM-R510 - Instrukcja obsługi

Wprowadzenie 5 Etui do ładowania Lampka wskaźnika baterii etui do ładowania Lampka wskaźnika baterii słuchawek Styki do ładowania (prawe) Styki do ładowania (lewe) Port ładowarki (USB typu C) Cewka ładowania bezprzewodowego Dostanie się potu lub płynu do styków ładowania Galaxy Buds2 Pro może spowod...

Wprowadzenie 6 Montaż wkładki do uszu na słuchawce dokanałowej • Nie wkładaj do uszu słuchawek dokanałowych bez końcówek. Może to spowodować uraz uszu. • Nie ciągnij wkładki do uszu z nadmierną siłą podczas zakładania lub zdejmowania. Końcówka wkładki do uszu może zostać oderwana. • Nie naciskaj wkł...

Wprowadzenie 7 Ładowanie baterii Ładowanie przewodowe Baterię należy całkowicie naładować przed pierwszym użyciem słuchawek dokanałowych lub jeśli słuchawki nie były używane przez dłuższy czas. Słuchawki dokanałowe zostaną włączone podczas ładowania. Jeśli ładujesz baterię po raz pierwszy lub jeśli ...

Wprowadzenie 9 Ładowanie bezprzewodowe Etui do ładowania posiada wbudowaną cewkę ładowania bezprzewodowego. Baterię można ładować, używając ładowarki bezprzewodowej (sprzedawanej osobno) lub innego urządzenia pełniącego rolę ładowarki bezprzewodowej. 1 Otwórz etui do ładowania. 2 Sprawdź kierunek ka...

Wprowadzenie 10 Ładowanie za pomocą funkcji Wireless PowerShare 1 Otwórz etui do ładowania. 2 Sprawdź kierunek każdej słuchawki dokanałowej i włóż je poprawnie do odpowiadających im gniazd w etui do ładowania. 3 Zamknij etui do ładowania. 4 Włącz funkcję Wireless PowerShare na urządzeniu, które pełn...

Wprowadzenie 11 5 Po pełnym naładowaniu baterii odłącz etui do ładowania od urządzenia, które funkcjonuje jako ładowarka bezprzewodowa. • Do ładowania słuchawek Galaxy Buds2 Pro można używać tylko urządzeń przenośnych obsługujących funkcję Wireless PowerShare. Aby zapoznać się z listą urządzeń przen...

Wprowadzenie 12 Ograniczanie zużycia energii baterii Kiedy nie używasz słuchawek dokanałowych, przechowuj je w etui do ładowania, które zostało naładowane. W przeciwnym razie czujnik dotyku będzie nadal działać, wyczerpując energię baterii i skracając czas pracy słuchawek. Porady i środki ostrożnośc...

Wprowadzenie 14 Identyfikacja lampek wskaźników baterii Lampki wskaźnika baterii informują o stanie ładowania słuchawek dokanałowych i etui do ładowania.Lampka wskaźnika baterii słuchawek dokanałowych jest wewnątrz etui do ładowania i pokazuje stan ładowania elementu dousznego. Lampka wskaźnika bate...

Wprowadzenie 15 Lampka wskaźnika baterii etui do ładowania Lampka wskaźnika baterii etui do ładowania Kolor Stan Świeci ciągłym, czerwonym światłem • Ładowanie Świeci ciągłym, zielonym światłem • W pełni naładowana Miga na czerwono • Ładowanie zablokowane z powodu nieodpowiedniej temperatury Miga na...

16 Korzystanie ze słuchawek dokanałowych Łączenie z urządzeniem przenośnym Przed połączeniem • Naładuj etui do ładowania w sposób wystarczający. • Aplikacja Galaxy Wearable musi zostać zainstalowana na urządzeniu przenośnym. Jeśli aplikacja nie jest zainstalowana na urządzeniu, pobierz aplikację z  ...

Korzystanie ze słuchawek dokanałowych 19 Nawiązywanie połączenia z urządzeniem przenośnym firmy innej niż Samsung i wykorzystującym system Android (lub w przypadku braku okienka wyskakującego z połączeniem) Jeżeli połączenie zostanie nawiązane z urządzeniem przenośnym firmy innej niż Samsung, które ...

Korzystanie ze słuchawek dokanałowych 20 Wskazówki i środki ostrożności dotyczące połączenia Bluetooth Bluetooth to standard łączności bezprzewodowej, który umożliwia nawiązywanie połączeń o krótkim zasięgu pomiędzy różnymi urządzeniami za pośrednictwem częstotliwości 2,4 GHz. Dzięki tej technologii...

Korzystanie ze słuchawek dokanałowych 21 Umieszczanie w uszach słuchawek dokanałowych Dopasuj słuchawki dokanałowe do swoich uszu. Urządzenie i niektóre akcesoria (sprzedawane osobno) zawiera magnesy. Amerykańskie Stowarzyszenie Serca (American Heart Association — USA) oraz Agencja Regulacyjna Leków...

Korzystanie ze słuchawek dokanałowych 23 Korzystanie ze słuchawki dokanałowej przy użyciu dotyku Wprowadzenie Dotknij słuchawki dokanałowej, aby odtworzyć/zatrzymać muzykę czy też odebrać/odrzucić połączenie. Możesz także ustawić słuchawki dokanałowe tak, aby przy użyciu dotyku możliwe były wykonywa...

Korzystanie ze słuchawek dokanałowych 24 Informacje o gestach dotykowych Pojedyncze dotknięcie • Odtwarzanie lub wstrzymywanie utworu. • Należy zaprzestać korzystania z funkcji głośnego odczytania powiadomienia. Podwójne dotknięcie • Odtwarzanie następnego utworu. • Odebranie lub zakończenie połącze...

Korzystanie ze słuchawek dokanałowych 25 Blokowanie funkcji dotykowej słuchawek dokanałowych Można uniemożliwić wykonywanie przypadkowych czynności, blokując funkcję dotykową słuchawek dokanałowych. Włączanie aplikacji Galaxy Wearable Na urządzeniu przenośnym uruchom aplikację Galaxy Wearable i dotk...

Korzystanie ze słuchawek dokanałowych 26 • Ciszej / Głośniej : regulowanie głośności. • Jeżeli funkcja regulacji głośności zostanie przydzielona do funkcji uruchamianej dotknięciem i przytrzymaniem słuchawki dokanałowej po jednej stronie, odpowiednia funkcja regulacji głośności zostanie też automaty...

Korzystanie ze słuchawek dokanałowych 27 Włączanie aplikacji Galaxy Wearable Na urządzeniu przenośnym uruchom aplikację Galaxy Wearable i dotknij Aktywne usuwanie szumów lub Dźwięk otoczenia . Włączanie aplikacji Ustawienia Ta funkcja jest dostępna tylko na urządzeniach przenośnych pracujących pod k...

Korzystanie ze słuchawek dokanałowych 28 2 Dotknij Wykrywanie głosu i dotknij przełącznika, aby włączyć tę funkcję. 3 Wybierz czas, po którym tryb dźwięków otoczenia ma być wyłączony automatycznie. Korzystanie z asystenta Bixby Wprowadzenie Asystent Bixby jest interfejsem użytkownika, który ułatwia ...

Korzystanie ze słuchawek dokanałowych 29 Porady dotyczące lepszego działania rozpoznawania mowy • Mów wyraźnie. • Mów w cichych miejscach. • Nie używaj słów obraźliwych lub slangowych. • Unikaj mówienia dialektami. Urządzenie Galaxy Buds2 Pro może nie rozpoznać tego, co mówisz, lub może wykonać niec...

Korzystanie ze słuchawek dokanałowych 30 Regulowanie głośności Głośność można regulować przez dotknięcie słuchawki dokanałowej oraz jej przytrzymanie po ustawieniu regulacji głośności jako funkcji uruchamianej dotknięciem i przytrzymaniem. • Jeśli po ustawieniu maksymalnego poziomu głośności dźwięk ...

Korzystanie ze słuchawek dokanałowych 31 Używanie funkcji telefonu Podczas noszenia słuchawek dokanałowych po podłączeniu ich do urządzenia przenośnego możesz odbierać i kontrolować połączenia z podłączonego urządzenia przenośnego. Odbieranie lub odrzucanie połączenia Po nadejściu połączenia, gdy sł...

32 Aplikacja Galaxy Wearable Wprowadzenie Aby połączyć słuchawki dokanałowe z urządzeniem przenośnym, należy zainstalować na nim aplikację Galaxy Wearable. Aplikacja Galaxy Wearable umożliwia wyświetlanie stanu słuchawek Galaxy Buds2 Pro i dostosowywania ich ustawień.Na połączonym urządzeniu przenoś...

Aplikacja Galaxy Wearable 33 Podłączanie i odłączanie słuchawek dokanałowych Odłączanie urządzeń przenośnych od słuchawek dokanałowych Włóż słuchawki dokanałowe do etui do ładowania, a następnie zamknij je. Połączenie Bluetooth zostanie zakończone.Aby ręcznie odłączyć słuchawki dokanałowe od urządze...

Aplikacja Galaxy Wearable 34 Przełączanie urządzeń przenośnych połączonych ze słuchawkami dokanałowymi Gdy słuchawki dokanałowe są podłączone do dwóch urządzeń przenośnych lub większej ich liczby, możesz łatwo przełączyć urządzenia przenośne bez odłączania od poprzedniego urządzenia przenośnego.Na u...

Aplikacja Galaxy Wearable 36 Ustawienia słuchawek Wyświetl informacje powiązane ze słuchawkami dokanałowymi i zmieniaj różne ustawienia.Na urządzeniu przenośnym uruchom aplikację Galaxy Wearable i dotknij Ustawienia słuchawek . Korektor Wybierz opcję korektora graficznego, której chcesz użyć.Na urzą...

Aplikacja Galaxy Wearable 37 Budzenie głosowe Bixby Wznów pracę Bixby głosem w celu rozpoczęcia rozmowy z inteligentną usługą pomocy głosowej.Na urządzeniu przenośnym uruchom aplikację Galaxy Wearable , dotknij Ustawienia słuchawek → Budzenie głosowe Bixby , a następnie dotknij przełącznika w celu w...

Aplikacja Galaxy Wearable 38 Przypomn. o rozciąganiu szyi Kiedy słuchawki dokanałowe wykryją, że głowa jest pochylona do dołu przez dłużej niż 10 minut, zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy i na ekranie urządzenia przenośnego będzie pokazywany komunikat zachęcający do wykonania prostych ćwiczeń roz...

Aplikacja Galaxy Wearable 39 Dostępność Skonfiguruj różne ustawienia, aby jeszcze bardziej ułatwić dostęp do funkcji słuchawek dokanałowych.Na swoim urządzeniu przenośnym uruchom aplikację Galaxy Wearable i dotknij Ustawienia słuchawek → Dostępność . • Balans dźwięku L/P : można dostosować balans gł...

Aplikacja Galaxy Wearable 40 Znajdź moje słuchawki W przypadku zagubienia słuchawek dokanałowych można użyć aplikacji Galaxy Wearable na urządzeniu przenośnym, aby je znaleźć.Na urządzeniu przenośnym uruchom aplikację Galaxy Wearable i dotknij Znajdź moje słuchawki . Po pojawieniu się ekranu aplikac...

41 Informacje dotyczące użytkowania Środki ostrożności dotyczące korzystania z urządzenia Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję. • Przedstawione opisy bazują na ustawieniach domyślnych urządzenia. • W zależności od regionu, specyfikacji mod...

Informacje dotyczące użytkowania 42 Informacje dotyczące zawartości opakowania i akcesoriów Więcej informacji o zawartości opakowania można znaleźć w instrukcji obsługi. • Elementy dostarczane wraz z urządzeniem Galaxy Buds2 Pro i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub...

Informacje dotyczące użytkowania 43 Zachowywanie wodoszczelności Słuchawki dokanałowe zostały przetestowane w środowisku kontrolowanym i otrzymały od akredytowanego laboratorium testowego stopień ochrony IPX7 zgodnie z wymogami określonymi w normie IEC 60529 (warunki testowe: woda słodka, głębokość ...

Informacje dotyczące użytkowania 44 Środki ostrożności dotyczące korzystania ze słuchawek dokanałowych • Długotrwały kontakt z głośnymi dźwiękami może prowadzić do uszkodzenia słuchu. • Korzystanie ze słuchawek dokanałowych podczas chodzenia może odwracać uwagę i przyczynić się do wypadku. • Przed u...

Informacje dotyczące użytkowania 45 Zarządzanie słuchawkami Galaxy Buds2 Pro Podstawowa konserwacja • Użyj miękkiej i suchej szmatki, aby oczyścić słuchawki dokanałowe po użyciu. • Dbaj o to, aby słuchawki dokanałowe były suche. Chroń słuchawki dokanałowe przed kontaktem z płynami lub wnikaniem ich ...

Informacje dotyczące użytkowania 46 Czyszczenie słuchawek dokanałowych i etui do ładowania Jeżeli słuchawki dokanałowe i etui do ładowania narażone są na działanie materiałów obcych, takich jak kurz, piasek lub opiłki metali, słuchawki Galaxy Buds2 Pro mogą nie ładować się w sposób prawidłowy lub mo...

47 Załącznik Rozwiązywanie problemów Przed skontaktowaniem się z centrum serwisowym firmy Samsung lub autoryzowanym centrum serwisowym wypróbuj poniższe rozwiązania. Niektóre sytuacje mogą nie dotyczyć posiadanych słuchawek Galaxy Buds2 Pro.Możesz również użyć aplikacji Samsung Members, aby rozwiązy...

Załącznik 49 Bateria wyczerpuje się szybciej niż po zakupie • W bardzo niskich lub bardzo wysokich temperaturach czas działania baterii urządzenia Galaxy Buds2 Pro może być krótszy. • Bateria zużywa się i po pewnym czasie jej wydajność spada. • Kiedy nie używasz słuchawek dokanałowych, przechowuj je...

Załącznik 50 Dźwięk ze słuchawek dokanałowych nie jest zsynchronizowany z obrazem wideo lub grami Słuchawki dokanałowe mogą mieć opóźnienie między wyjściem wideo a dźwiękiem podczas oglądania wideo lub grania w gry na podłączonym urządzeniu przenośnym. Tryb tłumienia hałasów nie działa prawidłowo • ...

Załącznik 51 Wyjmowanie baterii • Aby wyjąć baterię, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. Aby uzyskać informacje o utylizacji baterii, odwiedź stronę www.samsung.com/global/ecodesign_energy . • Z uwagi na bezpieczeństwo nie należy próbować wyjmować baterii samodzielnie. Wyjęci...