Strona 2 - Spis treści; Informacje dotyczące bezpieczeństwa; Funkcje podstawowe; Czyszczenie i konserwacja
2 Polski Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa 4 Informacje dotyczące bezpieczeństwa 4 Podstawowe informacje 12 Opis jednostki wewnętrznej 12 Główne elementy • Wyświetlacz Opis pilota zdalnego sterowania 13 Wymiana baterii • Przechowywanie pilota zdalnego sterowania Funkcje podstawowe 15 T...
Strona 4 - INSTALACJA; OSTRZEŻENIE; używać kabla przedłużającego.
4 Polski Informacje dotyczące bezpieczeństwa Inf ormacje do ty cz ąc e be zpiec zeństw a Przed zastosowaniem klimatyzatora, należy gruntownie zapoznać się z instrukcją obsługi, w celu jego bezpiecznego użytkowania a także korzystania z jego szerokiego zakresu stosowanych funkcji.Ponieważ instrukcja ...
Strona 5 - techników lub obsługę serwisową firmy.
5 Polski Inf ormacje do ty cz ąc e be zpiec zeństw a Instalacje tego urządzenia musi być wykonana przez wykwalifikowanych techników lub obsługę serwisową firmy. • Niedostosowanie się do powyższych wymogów, może spowodować porażenie prądem, pożar, eksplozję, wadliwe działanie produktu lub urazy ciała...
Strona 6 - Zainstalować właściwie wąż spustowy, aby umożliwić prawidłowe; ZASILANIE; W przypadku uszkodzenia wyłącznika należy skontaktować się z; PRZESTROGA
6 Polski Informacje dotyczące bezpieczeństwa Inf ormacje do ty cz ąc e be zpiec zeństw a Zainstalować właściwie wąż spustowy, aby umożliwić prawidłowe spuszczanie wody. • Niedostosowanie się do wyżej wymienionych wymogów, może spowodować niekontrolowany wyciek wody i zniszczenia. Nie należy łączyć r...
Strona 7 - OBSŁUGA
7 Polski Inf ormacje do ty cz ąc e be zpiec zeństw a OBSŁUGA OSTRZEŻENIE W przypadku zalania urządzenia należy skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym. • Niedostosowanie się do powyższego wymogu, może spowodować porażenie prądem lub pożar. W przypadku, gdy urządzenie wytwarza niepożądane h...
Strona 9 - Niedostosowanie się do powyższego wymogu, może spowodować; Niedostosowanie się do wyżej wymienionych wymogów, może
9 Polski Inf ormacje do ty cz ąc e be zpiec zeństw a od gniazdka sieciowego, a także wyłączyć zabezpieczenie obwodu i skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym. • Niedostosowanie się do powyższego wymogu, może spowodować porażenie prądem lub pożar. Nie należy próbować samodzielnej naprawy cz...
Strona 11 - CZYSZCZENIE; czyszczenia urządzenia.; Nie należy samodzielnie czyścić wnętrza klimatyzatora.
11 Polski Inf ormacje do ty cz ąc e be zpiec zeństw a CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE Nie należy czyścić urządzenia poprzez bezpośrednie spryskiwanie wodą. Nie używać benzenu, rozpuszczalników, alkoholu ani acetonu do czyszczenia urządzenia. • Może to spowodować odbarwienia, deformację, uszkodzenia, porażen...
Strona 12 - Opis jednostki wewnętrznej; Główne elementy
12 Polski P odstawow e inf ormacje Opis jednostki wewnętrznej Podstawowe informacje Główne elementy Kanał wlotowy powietrza Wskaźnik trybu i przycisk sterowania Kanał wylotowy powietrza (Chłodzenie/ogrzewanie) Kanał wylotowy (Ogrzewanie) Dźwignia fartucha Dźwignia fartucha Wyświetlacz Wskaźnik trybu...
Strona 13 - Opis pilota zdalnego sterowania
13 Polski P odstawow e inf ormacje Opis pilota zdalnego sterowania 01 05 06 070809 16 17 18 20 21 02 03 04 11 12 13 19 14 15 10 01 Wskaźnik ustawionej temperatury 02 Wskaźnik opcji Timer 03 Wskaźnik trybu obsługi 04 Wskaźnik opcji 05 Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii 06 Wskaźnik transmis...
Strona 14 - Wymiana baterii; Przechowywanie pilota zdalnego sterowania
14 Polski P odstawow e inf ormacje Wymiana baterii Gdy na wyświetlaczu pilota pojawi się symbol , należy wymienić baterie na nowe. Wymagane są dwie baterie AAA 1,5V. Dwie baterie AAA 1,5V Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produkt (Dotyczy krajów, w których stosuje...
Strona 15 - Auto; Tryby pracy
15 Polski Funkcje pods tawow e Auto W trybie Auto klimatyzator automatycznie ustawia temperaturę i prędkość wentylatora, zapewniając świeżość w pomieszczeniu. • Gdy temperatura pomieszczenia jest wysoka, klimatyzator tworzy silny strumień chłodnego powietrza, a gdy temperatura odpowiednio spadnie, n...
Strona 17 - Włączanie klimatyzatora; Wybór prędkości wentylatora
17 Polski Funkcje pods tawow e Włączanie klimatyzatora Naciśnij przycisk w celu włączenia klimatyzatora. Wybór trybu działania Naciśnij przycisk w celu ustawienia trybu działania. ► ► ► ► Regulacja temperatury Naciśnij przycisk w celu ustawienia temperatury. Tryb Kontrola temperatury Auto/Cool (Chło...
Strona 18 - Wybór kierunku przepływu powietrza
18 Polski Funkcje pods tawow e Wybór kierunku przepływu powietrza Zatrzymując ruch poziomych i pionowych łopatek regulujących kierunek przepływu powietrza, można ustawić stały kierunek przepływu powietrza. Gdy urządzenie działa ► UWAGA • W przypadku ręcznego dostosowania pionowej łopatki regulującej...
Strona 19 - Ustawianie funkcji Timer wł.; Ustawianie funkcji Timer wł. lub Timer wył.; Funkcje zaawansowane
19 Polski Funkcje z aaw anso w ane Ustawianie funkcji Timer wł. Gdy klimatyzator jest wyłączony: 1. Naciśnij przycisk , aby wybrać ustawienie (On). • Podczas ustawiania czasu wskaźnik (On) będzie migał. 2. Nacisnąć przycisk lub , aby ustawić czas. • Można ustawiać czas w półgodzinnych odstępach od 3...
Strona 20 - Ustawianie funkcji Timer wył.
20 Polski Funkcje z aaw anso w ane Ustawianie funkcji Timer wył. Gdy klimatyzator jest włączony: 1. Naciśnij przycisk , aby wybrać ustawienie (Off). • Podczas ustawiania czasu wskaźnik (Off) będzie migał. 2. Nacisnąć przycisk lub , aby ustawić czas. • Można ustawiać czas w półgodzinnych odstępach od...
Strona 21 - Używanie funkcji Czystość
21 Polski Funkcje z aaw anso w ane Gdy klimatyzator jest włączony 1. Naciśnij przycisk . 2. Naciskaj przycisk , lub , aż wskaźnik ( ) zacznie migać. 3. Naciśnij przycisk , aby włączyć funkcję Czystość. • Na wyświetlaczu pilota pojawi się wskaźnik ( ) ( ) i włączy się funkcja Ionizer. Anulowanie Na...
Strona 23 - Sterowanie urządzeniami wewnętrznymi
23 Polski Funkcje z aaw anso w ane Gdy klimatyzator jest włączony: 1. Naciśnij przycisk . 2. Naciskaj przycisk , lub , aż wskaźnik (Zone) zacznie migać. 3. Naciśnij przycisk ( ), aby włączyć pracę urządzenia wewnętrznego. • Można wybrać poszczególne urządzenia wewnętrzne w kolejności od 1 do 4 lub w...
Strona 24 - Czyszczenie klimatyzatora; Czyszczenie obudowy urządzenia wewnętrznego; Czyszczenie filtra powietrza; Filtr powietrza
24 Polski Czy sz cz enie i k onserw acja Czyszczenie klimatyzatora Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie obudowy urządzenia wewnętrznego Wycierać powierzchnię urządzenia lekko nawilżoną lub suchą ściereczką w razie konieczności. Usunąć kurz z elementów profilowanych za pomocą miękkiej szczotki. PRZE...
Strona 25 - Filtr antyalergiczny
25 Polski Czy sz cz enie i k onserw acja UWAGA • Najlepsze rezultaty zapewnia powtarzanie procedury co dwa tygodnie. • Suszenie filtru w zamkniętym otoczeniu (lub wilgotnym), może wytwarzać niepożądane zapachy. W takich przypadkach należy ponownie go wyczyścić i wysuszyć w dobrze wentylowanym otocze...
Strona 26 - Wymiana filtra powietrza
26 Polski Czy sz cz enie i k onserw acja 5. Ponownie załóż fi ltr antyalergiczny. 6. Zamknij przedni panel. Chwyć przedni panel z boku i najpierw włóż dolną część, a następnie wciśnij panel. UWAGA • Filtr antyalergiczny należy czyścić co 3 miesiące. Czas między czyszczeniem może się różnić zależnie ...
Strona 27 - Konserwacja klimatyzatora; Kontrole okresowe
27 Polski Czy sz cz enie i k onserw acja Konserwacja klimatyzatora Jeżeli klimatyzator ma pozostać nieużywany przez dłuższy czas, dla zachowania go w najlepszym stanie należy go dokładnie osuszyć. 1. W celu wysuszenia klimatyzatora należy go uruchomić w trybie Wentylator na 3 - 4 godziny, a po upływ...
Strona 29 - Rozwiązywanie problemów
29 Polski Dodat ek Gdy klimatyzator działa nieprawidłowo, należy zapoznać się z poniższą tabelą. Pomoże to zaoszczędzić czas i niepotrzebne wydatki. Problem Rozwiązanie Klimatyzator w ogóle nie działa. • Sprawdź, czy wtyczkę przewodu zasilającego włożono prawidłowo.• Sprawdź, czy dodatkowy wyłącznik...
Strona 33 - Informacje na temat użytkowania
33 Polski Dodat ek Temperatura pracy i wilgotność Model Tryb Temperatura zewnętrzna Temperatura wewnętrzna Wilgotność wewnętrzna AC026RN*DKGAC035RN*DKG Tryb Chłodzenie od -15°C do 46°C od 18°C do 32°C 80% lub mniej Tryb Ogrzewanie od -20°C do 24°C 30°C lub mniej - Tryb Osuszanie od -15°C do 46°C od ...
Strona 34 - Informacje na temat czynnika chłodniczego; Ważne informacje: dotyczy stosowania czynnika chłodniczego; Parametry techniczne
34 Polski Dodat ek Typ Model Masa netto (kg) Wymiary netto (S x G x W) (mm) Urządzenie wewnętrzne AC026RNJDKG 16,0 720 x 620 x 199 AC035RNJDKG 16,0 720 x 620 x 199 AC052RNJDKG 16,0 720 x 620 x 199 Informacje na temat czynnika chłodniczego Ważne informacje: dotyczy stosowania czynnika chłodniczego Te...
