Efco LR 44 TB - Instrukcja obsługi - Strona 10

46

NORMAS DE SEGURANÇA

- Dar par tida na cor ta-relvas numa área limpa,

onde não haja relva alta. Inspeccione a área que
deverá ser cor tada e remova pedras, ossos,
pedaços de madeira e outros.

- Leia as normas de segurança indicadas neste

manual.

- Antes de arrancar o motor, assegure-se que a

lâmina não esteja bloqueada.

ARRANQUE DO MOTOR

Verifique o motor antes de colocá-lo em funciona-
mento: verifique se a voltagem e a frequência indi-
cadas na plaqueta (Fig. 10) aplicada no corta rel-
vas correspondem àquelas da rede eléctrica e cer-
tifique-se de que a mada possue terra com uma
corrente de actuação não superior a 30 mA.
Para arrancar prima o botão de segurança (A) e
accione a alavanca (B) (Fig. 9).
O motor eléctrico do corta relvas

1600 W - 1800 W

possue um disjuntor de sobrecarga; se este dispo-
sitivo entrar em funcionamento, aguarde alguns mi-
nutos antes de dar un novo arranque.

GÜVENLIK ÖNLEMLERI

- Motoru çimen yüksekli¤i fazla olmayan aç›kl›k bir

a l a n d a ç a l › fl t › r › n . K e s i l e c e k a l a n d a n t a fl l a r › ,

sopalar›, kablolar›, v.s. temizleyin.

- Bu k›lavuzda yazan güvenlik önlemlerini okuyun.

- Motoru çal›flt›rmadan önce b›ça¤›n serbest olup

olmad›¤›na bak›n.

MOTORUN ÇALIfiTIRILMASI

Motoru çal›flt›rmadan önce makinan›n üzerindeki

p l a k a d a ( fi e k i l 1 0 ) y a z › l a n v o l t a j v e f r e k a n s

de¤erlerine uygun de¤erlerde elektrik kayna¤›

oldu¤unu teyid edin 30 mA’I aflmayan elektrik

ak›m› ile. Prizde topraklama olmal›d›r.

Motoru çal›flt›rmak için, emniyet dü¤mesine (A)

bas›n ve vitese (B) tak›n (fiekil 9). Çim biçme

makinas›n›n elektrik motoru afl›r›

1600 W - 1800 W

y ü k l e n m e o l u r s a d e v r e y i k e s e c e k fl e k i l d e

tasarlanm›flt›r. Bu nedenle bir kesinti olursa motoru

t e k r a r ç a l › fl t › r m a y a k a l k › fl m a d a n ö n c e b i r k a ç

dakika bekleyin.

KANONE™ A™ºA§EIA™

- AÓ¿„Ù ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi Û ¤Ó·Ó ÂχıÂÚÔ ¯ÒÚÔ,

fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ „ËÏfi ÁÚ·Û›‰È. EϤÁÍÙ ÙÔ
¯ÒÚÔ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Îfi„ÂÙÂ Î·È Î·ı·Ú›ÛÙÂ
ÙÔÓ ·fi ¤ÙÚ˜, ÎfiÎηϷ, ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ͇ÏÔ Î·È
¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ·.

- ¢ È · ‚ ¿ Û Ù Â Ù Ô ˘ ˜ Î · Ó fi Ó Â ˜ · Û Ê · Ï Â › · ˜  Ô ˘

·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.

- ¶ÚÈÓ ·Ó¿„ÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë

ÏÂ›‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓË.

EKKINH™H KINHTHPA

¶ÚÈÓ ·Ó¿„ÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ù¿ÛË
Î·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈӷΛ‰·
¿Óˆ ÛÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Ì ÂΛӘ
ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ (EÈÎ. 10) Î·È fiÙÈ Ë Ú›˙·
Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓË Ì ÚÂϤ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ì Ú‡̷
Â¤Ì‚·Û˘ fi¯È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi 30 mA.
°È· Ó· ·Ó¿„ÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
·ÛÊ·Ï›·˜ (A) Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi (B)
(EÈÎ. 9).
O ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎÔ‡

1600 W -

1800 W

Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ˜ Ì ÚÔÛÙ·Û›· ÛÂ

 Â Ú ›  Ù ˆ Û Ë ˘  Â Ú Ê fi Ú Ù È Û Ë ˜ . ™ Â  Â Ú ›  Ù ˆ Û Ë
Â¤Ì‚·Û˘ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÌÂÚÈο
ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔÓ ·Ó¿„ÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ.

Português

Türkçe

Ελληνικα

ARRANQUE

ÇALIfiTIRILMASI

EKKINH™H

9

10