Efco MT 2600(24235) - Instrukcja obsługi - Strona 19

Efco MT 2600(24235)

Piła łańcuchowa Efco MT 2600(24235) – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33
Strona: / 33
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

63

Ελληνικα

∂

ÚÁ

∙

Û›

∙

ÌÂ

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓ

∙

ÁÈ

∙

ÎÏ¿‰ÂÌ

∙

ÌÂ Û

ˉ

ÔÈÓ› ‹ ÙÈÚ¿ÓÙÂ

̃

∙

Ó¿ÚÙËÛË

̃

∆

Ô

∙

Ú

fi

Ó ÎÂÊ¿Ï

∙

ÈÔ

ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈ

̃

‰È

∙

‰ÈÎ

∙

Û›Â

̃

ÂÚÁ

∙

Û›

∙̃

ÁÈ

∙

Ó

∙

ÌÂÈÒÓÂÙ

∙

È Ô Î›Ó‰

˘

ÓÔ

̃

ÙÚ

∙

˘

Ì

∙

ÙÈÛÌÔ‡ ÌÂ

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓ

∙

ÁÈ

∙

ÎÏ¿‰ÂÌ

∙

ÛÙÈ

̃

ÂÚÁ

∙

Û›Â

̃

Û ‡„Ô

̃

ÌÂ ÙË ‚Ô‹

ı

ÂÈ

∙

ÂÓ

fi

̃

Û

ˉ

ÔÈÓÈÔ‡

Î

∙

È ÙÈÚ

∙

ÓÙÒÓ

∙

Ó¿ÚÙËÛË

̃

.

∞

Ó Î

∙

È Ì

ÔÚ› Ó

∙

ˉ

ÚËÛÈÌÔ

ÔÈË

ı

›

̂̃

‚

∙

ÛÈ΋

ÂÚÈÁÚ

∙

Ê‹ ÁÈ

∙

Î

∙

ÙÂ

˘ı˘

ÓÙ‹ÚÈÂ

̃

ÁÚ

∙

Ì̤

̃

‹ ÂÁ

ˉ

ÂÈÚ›‰È

∙

ÂÎ

∙

›‰Â

˘

ÛË

̃

, ‰ÂÓ

Ú¤

ÂÈ Ó

∙

ı

Â

̂

ÚË

ı

›

fi

ÙÈ

∙

ÓÙÈÎ

∙

ı

ÈÛÙ¿ ÙËÓ

Ù

˘

È΋ ÂÎ

∙

›‰Â

˘

ÛË.

√

È Î

∙

ÙÂ

˘ı˘

ÓÙ‹ÚÈÂ

̃

ÁÚ

∙

Ì̤

̃

Ô

˘

∙

Ú¤

ˉ

ÂÈ

ÙÔ

∙

Ú

fi

Ó

∙

Ú¿ÚÙËÌ

∙

‰ÂÓ

∙

ÔÙÂÏÔ‡Ó

∙

Ú¿

∙

Ú

∙

‰Â›ÁÌ

∙

Ù

∙

ÔÚ

ı

‹

̃

Ú

∙

ÎÙÈ΋

̃

.

∂

›Ó

∙

È ÛÎ

fi

ÈÌÔ Ó

∙

ÙËÚÔ‡ÓÙ

∙

È

¿ÓÙÔÙÂ Ë Â

ı

ÓÈ΋

ÓÔÌÔ

ı

ÂÛ›

∙

Î

∙

È ÔÈ Î

∙

ÓÔÓÈÛÌÔ›.

°ÂÓÈΤ

̃

∙∙

ÈÙ‹ÛÂÈ

̃

ÁÈ

∙

ÙËÓ ÂÚÁ

∙

Û›

∙

Û ‡„Ô

̃

√

È

ˉ

ÂÈÚÈÛÙ¤

̃

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓ

̂

Ó ÁÈ

∙

ÎÏ¿‰ÂÌ

∙

Ô

˘

ÂÚÁ¿

˙

ÔÓÙ

∙

È ÛÂ

‡„Ô

̃

ÌÂ ÙË ‚Ô‹

ı

ÂÈ

∙

Û

ˉ

ÔÈÓÈÔ‡ ‹ ÙÈÚ

∙

ÓÙÒÓ

∙

Ó¿ÚÙËÛË

̃

›Ó

∙

È

ÛÎ

fi

ÈÌÔ Ó

∙

ÌËÓ ÂÚÁ¿

˙

ÔÓÙ

∙

È

ÔÙ¤ Ì

fi

ÓÔÈ.

∂

›Ó

∙

È ÛÎ

fi

ÈÌÔ Ó

∙

‰È

∙

ı

¤ÙÔ

˘

Ó ‚ÔË

ıfi

ÛÙÔ ¤‰

∙

ÊÔ

̃

, Ô Ô

Ô›Ô

̃

¤

ˉ

ÂÈ ÂÎ

∙

ȉÂ

˘

Ù› ÛÙÈ

̃

Î

∙

Ù¿ÏÏËÏÂ

̃

‰È

∙

‰ÈÎ

∙

Û›Â

̃

¤ÎÙ

∙

ÎÙË

̃

∙

Ó¿ÁÎË

̃

.

√

È

ˉ

ÂÈÚÈÛÙ¤

̃

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓ

̂

Ó ÁÈ

∙

ÎÏ¿‰ÂÌ

∙

›Ó

∙

È ÛÎ

fi

ÈÌÔ Ó

∙

¤

ˉ

Ô

˘

Ó

Ï¿‚ÂÈ ÁÈ

∙

ÙËÓ ÂÚÁ

∙

Û›

∙

∙

˘

Ù‹ ÙË ÁÂÓÈ΋ ÂÎ

∙

›‰Â

˘

ÛË Û

ˉ

ÂÙÈο Ì ÙÈ

̃

ÙÂ

ˉ

ÓÈΤ

̃

∙

ÛÊ

∙

ÏÔ‡

̃

∙

Ó

∙

ÚÚ›

ˉ

ËÛË

̃

Î

∙

È ÙÈ

̃

ı

¤ÛÂÈ

̃

ÂÚÁ

∙

ÛiÈÒÓ Î

∙

È

Ó

∙

‰È

∙

ı

¤ÙÔ

˘

Ó ÙÔÓ Î

∙

Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÍÔ

ÏÈÛÌ

fi

∙

Ó¿ÚÙËÛË

̃

ÌÂ ÙÈÚ¿ÓÙÂ

̃

,

Û

ˉ

ÔÈÓÈÒÓ, Â

›

‰

̂

Ó ÈÌ¿ÓÙ

̂

Ó ÌÂ ÙÂÚÌ

∙

ÙÈΤ

̃

Ô

¤

̃

, ¿ÁÎÈÛÙÚ

̂

Ó

Î

∙

È ¿ÏÏ

̂

Ó ÂÍ

∙

ÚÙËÌ¿Ù

̂

Ó ÁÈ

∙

Ó

∙

∙

Ú

∙

̤ÓÔ

˘

Ó ÛÙ

∙

ı

ÂÚÔ› Î

∙

È Ó

∙

Û

˘

ÁÎÚ

∙

ÙÔ‡Ó ÙÔ

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ ÛÂ

∙

ÛÊ

∙

Ï›

̃

ı

¤ÛÂÈ

̃

ÂÚÁ

∙

Û›

∙̃

.

¶ÚÔÂÙÔÈÌ

∙

Û›

∙

ÚÈÓ ÙË

ˉ

Ú‹ÛË ÙÔ

˘

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ

˘

Û ‰¤Ó‰ÚÔ

∆

Ô

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ Â›Ó

∙

È ÛÎ

fi

ÈÌÔ Ó

∙

ÂϤÁ

ˉ

ÂÙ

∙

È, Ó

∙

∙

ÓÂÊԉȿ

˙

ÂÙ

∙

È

ÌÂ Î

∙

‡ÛÈÌÔ, Ó

∙

Ù›

ı

ÂÙ

∙

È ÛÂ ÏÂÈÙÔ

˘

ÚÁ›

∙

Î

∙

È Ó

∙

ÚÔ

ı

ÂÚÌ

∙

›ÓÂÙ

∙

È

∙

fi

ÙÔ

ˉ

ÂÈÚÈÛÙ‹ ÛÙÔ ¤‰

∙

ÊÔ

̃

Î

∙

È ÛÙË Û

˘

Ó¤

ˉ

ÂÈ

∙

Ó

∙

∙

Ú

∙

‰›‰ÂÙ

∙

È

Û‚ËÛÙ

fi

ÛÙÔ

ˉ

ÂÈÚÈÛÙ‹

Ô

˘

‚Ú›ÛÎÂÙ

∙

È ÛÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔ.

∆

Ô

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ

Ú¤

ÂÈ Ó

∙

ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ

∙

È ÌÂ Î

∙

Ù¿ÏÏËÏÔ Â

›

‰Ô

ÈÌ¿ÓÙ

∙

ÁÈ

∙

ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÈ

̃

ÙÈÚ¿ÓÙÂ

̃

∙

Ó¿ÚÙËÛË

̃

ÙÔ

˘

ˉ

ÂÈÚÈÛÙ‹

(

∂

ÈÎ.1).

∙

) ÛÙÂÚÂÒÛÙÂ ÙÔÓ Â

›

Â‰Ô ÈÌ¿ÓÙ

∙

ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û‡Ó‰ÂÛË

̃

ÛÙÔ

›Û

̂

̤ÚÔ

̃

ÙÔ

˘

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ

˘

(

∂

ÈÎ.6)

‚)

ÚÔÌË

ı

Â

˘

Ù›Ù Î

∙

Ù¿ÏÏËÏ

∙

¿ÁÎÈÛÙÚ

∙

Ô

˘

Â

ÈÙÚ¤

Ô

˘

Ó ÙËÓ

¤ÌÌÂÛË (‰ËÏ

∙

‰‹ ̤Û

̂

ÙÔ

˘

Â

›

‰Ô

˘

ÈÌ¿ÓÙ

∙

) Î

∙

È ÙËÓ ¿ÌÂÛË

Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ

˘

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ

˘

(ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û‡Ó‰ÂÛË

̃

ÙÔ

˘

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ

˘

) ÛÙÈ

̃

ÙÈÚ¿ÓÙÂ

̃

∙

Ó¿ÚÙËÛË

̃

ÙÔ

˘

ˉ

ÂÈÚÈÛÙ‹

Á) ‚‚

∙

È

̂

ı

›ÙÂ

fi

ÙÈ ÙÔ

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ Â›Ó

∙

È Û

˘

Ӊ‰Â̤ÓÔ Û

̂

ÛÙ¿

fi

Ù

∙

Ó

∙

Ú

∙

‰›‰ÂÙ

∙

È ÛÙÔ

ˉ

ÂÈÚÈÛÙ‹

‰) ‚‚

∙

È

̂

ı

›ÙÂ

fi

ÙÈ ÙÔ

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ Â›Ó

∙

È ÛÙÂÚÂ

̂

̤ÓÔ ÛÙÈ

̃

ÙÈÚ¿ÓÙÂ

̃

∙

Ó¿ÚÙËÛË

̃

ÚÈÓ ÙÔ

∙

ÔÛ

˘

Ó‰¤ÛÂÙÂ

∙

fi

ÙÔ Ì¤ÛÔÓ

∙

Ó‡„

̂

ÛË

̃

.

∏

‰

˘

Ó

∙

Ù

fi

ÙËÙ

∙

¿ÌÂÛË

̃

ÛÙÂÚ¤

̂

ÛË

̃

ÙÔ

˘

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ

˘

ÛÙÈ

̃

ÙÈÚ¿ÓÙÂ

̃

∙

Ó¿ÚÙËÛË

̃

ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰

˘

ÓÔ

Ú

fi

ÎÏËÛË

̃

‚Ï¿‚Ë

̃

ÛÙÔÓ ÂÍÔ

ÏÈÛÌ

fi

Î

∙

Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ

∙

Ù

̂

Ó ÎÈÓ‹ÛÂ

̂

Ó Á‡Ú

̂

∙

fi

ÙÔ

‰¤Ó‰ÚÔ. ¢È

∙

Î

fi

ÙÂÙ

∙

È

¿ÓÙ

∙

ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›

∙

ÙÔ

˘

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ

˘

fi

Ù

∙

Ó Â›Ó

∙

È ¿ÌÂÛ

∙

ÛÙÂÚÂ

̂

̤ÓÔ ÛÙÈ

̃

ÙÈÚ¿ÓÙÂ

̃

∙

Ó¿ÚÙËÛË

̃

.

∆

Ô

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ Â›Ó

∙

È ÛÎ

fi

ÈÌÔ Ó

∙

Û

˘

Ó‰¤ÂÙ

∙

È ÛÙ

∙

Û

˘

ÓÈÛÙÒÌÂÓ

∙

ÛËÌ›

∙

Û‡Ó‰ÂÛË

̃

Ù

̂

Ó ÙÈÚ

∙

ÓÙÒÓ

∙

Ó¿ÚÙËÛË

̃

.

∆∙

ÛËÌ›

∙

∙

˘

Ù¿

Ì

ÔÚ› Ó

∙

‚Ú›ÛÎÔÓÙ

∙

È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (ÂÌ

Ú

fi

̃

‹

›Û

̂

) ‹ ÛÙ

∙

ÏÂ

˘

Ú¿. ŸÙ

∙

Ó Â›Ó

∙

È ‰

˘

Ó

∙

Ù

fi

Ó, Û

˘

Ó‰¤ÂÙ ÙÔ

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ ÛÙÔ

›Û

̂

ÎÂÓÙÚÈÎ

fi

ÛËÌÂ›Ô Ô‡Ù

̂̃

ÒÛÙÂ Ó

∙

ÌËÓ Â

ÈÙÚ¤

ÂÙ

∙

È Ë Â

∙

Ê‹

ÌÂ Ù

∙

Û

ˉ

ÔÈÓÈ¿ ÙË

̃

∙

Ó

∙

ÚÚ›

ˉ

ËÛË

̃

Î

∙

È Ó

∙

ÂÊ

∙

ÚÌ

fi˙

ÂÙ

∙

È ÙÔ ‚¿ÚÔ

̃

ÙÔ

˘

ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ,

ÚÔ

̃

ÙË ‚¿ÛË ÙË

̃

Û

ÔÓ‰

˘

ÏÈ΋

̃

ÛÙ‹ÏË

̃

ÙÔ

˘

ˉ

ÂÈÚÈÛÙ‹ (

∂

ÈÎ.2).

∫∙

Ù¿ ÙË ÌÂÙ

∙

ΛÓËÛË ÂÓ

fi

̃

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ

˘

∙

fi

¤Ó

∙

ÛËÌ›Ô

Û‡Ó‰ÂÛË

̃

ÛÂ ¿ÏÏÔ, ÔÈ

ˉ

ÂÈÚÈÛÙ¤

̃

›Ó

∙

È ÛÎ

fi

ÈÌÔ Ó

∙

‚‚

∙

ÈÒÓÔÓÙ

∙

È

fi

ÙÈ ¤

ˉ

ÂÈ ÛÙÂÚÂ

̂

ı

› ÛÙË Ó¤

∙

ı

¤ÛË

ÚÈÓ ÙÔ

∙

ÂÏÂ

˘ı

ÂÚÒÛÔ

˘

Ó

∙

fi

ÙÔ

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛËÌÂ›Ô Û‡Ó‰ÂÛË

̃

.

ÃÚ‹ÛË ÂÓ

fi

̃

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ

˘

¿Ó

̂

ÛÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔ

∞

fi

ÙËÓ

∙

Ó¿Ï

˘

ÛË Ù

̂

Ó

∙

Ù

˘

ˉ

ËÌ¿Ù

̂

Ó ÌÂ

∙

˘

Ù¿ Ù

∙

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓ

∙

Î

∙

Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ

∙

Ù

̂

Ó ÂÚÁ

∙

ÛÈÒÓ ÎÏ

∙

‰¤Ì

∙

ÙÔ

̃

Ù

̂

Ó ‰¤Ó‰Ú

̂

Ó

‰È

∙

ÈÛÙÒÓÂÙ

∙

È

fi

ÙÈ Ë Î‡ÚÈ

∙

∙

ÈÙ›

∙

›Ó

∙

È Ë

∙

Î

∙

Ù¿ÏÏËÏË

ˉ

Ú‹ÛË

ÙÔ

˘

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ

˘

ÌÂ ¤Ó

∙

Ì

fi

ÓÔ

ˉ

¤ÚÈ. ™ÙËÓ

ÏÂÈÔ„ËÊ›

∙

Ù

̂

Ó

∙

Ù

˘

ˉ

ËÌ¿Ù

̂

Ó, ÔÈ

ˉ

ÂÈÚÈÛÙ¤

̃

‰ÂÓ Â

È

ˉ

ÂÈÚÔ‡Ó Ó

∙

Ï¿‚Ô

˘

Ó ÌÈ

∙

∙

ÛÊ

∙

Ï‹

ı

¤ÛË ÂÚÁ

∙

Û›

∙̃

Ô

˘

ı

∙

ÙÔ

˘

̃

Â

ÈÙÚ¤

ÂÈ Ó

∙

ÎÚ

∙

ÙÔ‡Ó

ÙÔ

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ ÌÂ Ù

∙

‰‡Ô

ˉ

¤ÚÈ

∙

.

∞

˘

Ù

fi

¤

ˉ

ÂÈ

̂̃

Û

˘

Ó¤

ÂÈ

∙

Ì›

∙

∙

‡ÍËÛË ÙÔ

˘

ÎÈÓ‰‡ÓÔ

˘

ÙÚ

∙

˘

Ì

∙

ÙÈÛÌÔ‡ Ï

fi

Á

̂

:

-

∙

Ô

˘

Û›

∙̃

ÛÙ

∙

ı

ÂÚÔ‡ ÎÚ

∙

Ù‹Ì

∙

ÙÔ

̃

ÙÔ

˘

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ

˘

ÛÂ

ÂÚ›

Ù

̂

ÛË

∙

Ó

∙

‹‰ËÛË

̃

,

-

∙

Ô

˘

Û›

∙̃

ÂϤÁ

ˉ

Ô

˘

ÙÔ

˘

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ

˘

Ô

˘

∙

˘

Í¿ÓÂÈ ÙËÓ

È

ı

∙

Ó

fi

ÙËÙ

∙

Â

∙

Ê‹

̃

ÌÂ Ù

∙

Û

ˉ

ÔÈÓÈ¿

∙

Ó

∙

ÚÚ›

ˉ

ËÛË

̃

Î

∙

È ÌÂ ÙÔ

ÛÒÌ

∙

ÙÔ

˘

ˉ

ÂÈÚÈÛÙ‹ (ȉ›

̂̃

ÙÔ

∙

ÚÈÛÙÂÚ

fi

ˉ

¤ÚÈ Î

∙

È ÙÔ ‚Ú

∙ˉ

›ÔÓ

∙

)

Î

∙

È

-

∙

ÒÏÂÈ

∙̃

ÂϤÁ

ˉ

Ô

˘

∙

fi

ÌÈ

∙

ÌË

∙

ÛÊ

∙

Ï‹

ı

¤ÛË ÂÚÁ

∙

Û›

∙̃

Ô

˘

ÚÔÎ

∙

Ï› Â

∙

Ê‹ ÌÂ ÙÔ

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ (

∙

ÎÔ‡ÛÈ

∙

ΛÓËÛË Î

∙

Ù¿

ÙË ÏÂÈÙÔ

˘

ÚÁ›

∙

ÙÔ

˘

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ

˘

).

∞

ÛÊ

∙

Ï‹

̃

ı

¤ÛË ÂÚÁ

∙

Û›

∙̃

ÁÈ

∙

ˉ

Ú‹ÛË ÌÂ Ù

∙

‰‡Ô

ˉ

¤ÚÈ

∙

ø

̃

ÁÂÓÈÎ

fi

̃

Î

∙

Ó

fi

Ó

∙̃

, ÁÈ

∙

Ó

∙

Ì

ÔÚÔ‡Ó ÔÈ

ˉ

ÂÈÚÈÛÙ¤

̃

Ó

∙

È¿ÓÔ

˘

Ó

ÙÔ

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ ÌÂ Ù

∙

‰‡Ô

ˉ

¤ÚÈ

∙

, ›Ó

∙

È ÛÎ

fi

ÈÌÔ Ó

∙

Ï

∙

Ì‚¿ÓÔ

˘

Ó

∙

ÛÊ

∙

Ï‹

ı

¤ÛË ÂÚÁ

∙

Û›

∙̃

fi

Ù

∙

Ó

ˉ

ÚËÛÈÌÔ

ÔÈÔ‡Ó ÙÔ

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ:

- ÛÙÔ

‡„Ô

̃

Ù

̂

Ó ÁÔÊÒÓ

fi

Ù

∙

Ó Î

fi

‚Ô

˘

Ó ÔÚÈ

˙fi

ÓÙÈ

∙

ÙÌ‹Ì

∙

Ù

∙

Î

∙

È

- ÛÙÔ

‡„Ô

̃

ÙÔ

˘

ËÏÈ

∙

ÎÔ‡

ϤÁÌ

∙

ÙÔ

̃

fi

Ù

∙

Ó Î

fi

‚Ô

˘

Ó Î¿

ı

ÂÙ

∙

ÙÌ‹Ì

∙

Ù

∙

.

ŸÙ

∙

Ó Ô

ˉ

ÂÈÚÈÛÙ‹

̃

ÂÚÁ¿

˙

ÂÙ

∙

È ÎÔÓÙ¿ Û ο

ı

ÂÙ

∙

ÎÏ

∙

‰È¿ ÌÂ

ˉ∙

ÌËϤ

̃

ÏÂ

˘

ÚÈΤ

̃

‰

˘

Ó¿ÌÂÈ

̃

ÛÙË

ı

¤ÛË ÂÚÁ

∙

Û›

∙̃

, Ì

ÔÚ› Ó

∙

›Ó

∙

È

∙

Ó

∙

ÁÎ

∙

›Ô ¤Ó

∙

Î

∙

Ï

fi

ÛÙ‹ÚÈÁÌ

∙

ÁÈ

∙

Ó

∙

‰È

∙

ÙËÚ›

∙

ÛÊ

∙

Ï‹

ı

¤ÛË

ÂÚÁ

∙

Û›

∙̃

. øÛÙ

fi

ÛÔ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹

Ô

˘

ÔÈ

ˉ

ÂÈÚÈÛÙ¤

̃

∙

ÔÌ

∙

ÎÚ‡ÓÔÓÙ

∙

È

∙

fi

ÙÔ ÎÏ

∙

‰›,

ı

∙

∙

Ó

∙

ÁÎ

∙

ÛÙÔ‡Ó Ó

∙

οÓÔ

˘

Ó ÌÂÚÈο ‚‹Ì

∙

Ù

∙

ÁÈ

∙

Ó

∙

ÌˉÂÓ›ÛÔ

˘

Ó ‹ Ó

∙

ÂÍÔ

˘

‰ÂÙÂÚÒÛÔ

˘

Ó ÙÈ

̃

∙

˘

Í

∙

Ó

fi

ÌÂÓÂ

̃

ÏÂ

˘

ÚÈΤ

̃

‰

˘

Ó¿ÌÂÈ

̃

,

∙

ÏÏ¿

˙

ÔÓÙ

∙̃

ÁÈ

∙

∙

Ú¿‰ÂÈÁÌ

∙

Î

∙

Ù‡

ı˘

ÓÛË

ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ Û

ˉ

ÔÈÓ› ̤Û

̂

ÂÓ

fi

̃

Ú

fi

Û

ı

ÂÙÔ

˘

ÛËÌ›Ô

˘

Û‡Ó‰ÂÛË

̃

‹

ˉ

ÚËÛÈÌÔ

ÔÈÒÓÙ

∙̃

Â

›

Â‰Ô ÈÌ¿ÓÙ

∙

Ô

˘

Ú

˘ı

Ì›

˙

ÂÙ

∙

È

∙

Â

˘ı

›

∙̃

∙

fi

ÙÈ

̃

ÙÈÚ¿ÓÙÂ

̃

∙

Ó¿ÚÙËÛË

̃

ÛÂ

Ú

fi

Û

ı

ÂÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û‡Ó‰ÂÛË

̃

(

∂

ÈÎ.3).

∏

Â

›ÙÂ

˘

ÍË ÂÓ

fi

̃

Î

∙

ÏÔ‡ ÛÙËÚ›ÁÌ

∙

ÙÔ

̃

ÛÙË

ı

¤ÛË ÂÚÁ

∙

Û›

∙̃

Ì

ÔÚ›

Ó

∙

‰ÈÂ

˘

ÎÔÏ

˘

Ó

ı

›

∙

fi

ÙË

ˉ

Ú‹ÛË ÂÓ

fi

̃

ÚÔÛ

̂

ÚÈÓÔ‡

∙

Ó

∙

‚ÔϤ

∙

Ô

˘

‰ËÌÈÔ

˘

ÚÁ›Ù

∙

È Ù

˘

Ï›ÁÔÓÙ

∙̃

¤Ó

∙

Ó ÈÌ¿ÓÙ

∙

ÛÙÔ

fi

‰È (

∂

ÈÎ.4).

£¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ

˘

ÚÁ›

∙

ÙÔ

˘

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ

˘

¿Ó

̂

ÛÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔ

√

ˉ

ÂÈÚÈÛÙ‹

̃

, ÁÈ

∙

Ó

∙

ı

¤ÛÂÈ ÛÂ ÏÂÈÙÔ

˘

ÚÁ›

∙

ÙÔ

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ

¿Ó

̂

ÛÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔ, ›Ó

∙

È ÛÎ

fi

ÈÌÔ:

∙

) Ó

∙

ÂÓÂÚÁÔ

ÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ

∙

Ï

˘

Û›‰

∙̃

ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË,

‚) Ó

∙

ÎÚ

∙

Ù¿ ÙÔ

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ ÛÙËÓ

∙

ÚÈÛÙÂÚ‹ ‹ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿

ÏÂ

˘

Ú¿

ÙÔ

˘

ÛÒÌ

∙

ÙÔ

̃

ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË Î

∙

È Û

˘

ÁÎÂÎÚÈ̤Ó

∙

1) ÛÙËÓ

∙

ÚÈÛÙÂÚ‹

ÏÂ

˘

Ú¿, ÎÚ

∙

Ù‹ÛÙÂ ÙÔ

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ ÌÂ ÙÔ

∙

ÚÈÛÙÂÚ

fi

ˉ

¤ÚÈ ÛÙËÓ Ì

ÚÔÛÙÈÓ‹

ˉ

ÂÈÚÔÏ

∙

‚‹ ÎÚ

∙

ÙÒÓÙ

∙̃

ÙÔ

Ì

∙

ÎÚÈ¿

∙

fi

ÙÔ ÛÒÌ

∙

ÂÓÒ ÙÚ

∙

‚¿ÙÂ ÙÔ Û

ˉ

ÔÈÓ› ÂÎΛÓËÛË

̃

ÌÂ ÙÔ

‰ÂÍ›

ˉ

¤ÚÈ ‹

2) ÛÙË ‰ÂÍÈ¿

ÏÂ

˘

Ú¿, ÎÚ

∙

Ù‹ÛÙÂ ÙÔ

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ Ì ÙÔ ‰ÂÍ›

ˉ

¤ÚÈ

ÛÂ Ì›

∙

∙

fi

ÙÈ

̃

‰‡Ô

ˉ

ÂÈÚÔÏ

∙

‚¤

̃

ÎÚ

∙

ÙÒÓÙ

∙̃

ÙÔ Ì

∙

ÎÚÈ¿

∙

fi

ÙÔ

ÛÒÌ

∙

ÂÓÒ ÙÚ

∙

‚¿ÙÂ ÙÔ Û

ˉ

ÔÈÓ› ÂÎΛÓËÛË

̃

ÌÂ ÙÔ

∙

ÚÈÛÙÂÚ

fi

ˉ

¤ÚÈ.

¶ÚÈÓ

∙

Ê‹ÛÂÙÂ ÙÔ

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ ÛÂ ÏÂÈÙÔ

˘

ÚÁ›

∙

ÎÚÂÌ

∙

Ṳ̂ÓÔ

∙

fi

ÙÔÓ Â

›

Â‰Ô ÈÌ¿ÓÙ

∙

,

Ú¤

ÂÈ Ó

∙

ÂÓÂÚÁÔ

ÔÈ›ÙÂ

¿ÓÙ

∙

ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ

∙

Ï

˘

Û›‰

∙̃

.

√

È

ˉ

ÂÈÚÈÛÙ¤

̃

ı

∙

Ú¤

ÂÈ Ó

∙

ÂϤÁ

ˉ

Ô

˘

Ó

¿ÓÙ

∙

fi

ÙÈ ÙÔ

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ

¤

ˉ

ÂÈ

∙

ÚÎÂÙ

fi

Î

∙

‡ÛÈÌÔ

ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ

˘

Ó ÙËÓ ÎÔ

‹ Û ‰‡ÛÎÔÏ

∙

ÛËÌ›

∙

.

ÃÚ‹ÛË ÙÔ

˘

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ

˘

ÌÂ ¤Ó

∙

Ì

fi

ÓÔ

ˉ

¤ÚÈ

√

È

ˉ

ÂÈÚÈÛÙ¤

̃

‰ÂÓ

ı

∙

Ú¤

ÂÈ Ó

∙

ˉ

ÚËÛÈÌÔ

ÔÈÔ‡Ó Ù

∙

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓ

∙

ÁÈ

∙

ÎÏ¿‰ÂÌ

∙

ÌÂ ¤Ó

∙

Ì

fi

ÓÔ

ˉ

¤ÚÈ

fi

Ù

∙

Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ

∙

È ÛÂ

∙

ÛÙ

∙

ı

‹

ı

¤ÛË

ÂÚÁ

∙

Û›

∙̃

‹ Ó

∙

ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙË

ˉ

Ú‹ÛË

ÚÈÔÓÈÔ‡

ˉ

ÂÈÚ

fi

̃

ÁÈ

∙

ÙËÓ

ÎÔ

‹ ͇Ï

̂

Ó ÌÈÎÚ‹

̃

‰È

∙

̤ÙÚÔ

˘

ÛÙ

∙

¿ÎÚ

∙

Ù

̂

Ó ÎÏ

∙

‰ÈÒÓ.

∆∙

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓ

∙

ÁÈ

∙

ÎÏ¿‰ÂÌ

∙

Ú¤

ÂÈ Ó

∙

ˉ

ÚËÛÈÌÔ

ÔÈÔ‡ÓÙ

∙

È ÌÂ

¤Ó

∙

Ì

fi

ÓÔ

ˉ

¤ÚÈ Ì

fi

ÓÔÓ

fi

Ù

∙

Ó:

- ÔÈ

ˉ

ÂÈÚÈÛÙ¤

̃

‰ÂÓ Ì

ÔÚÔ‡Ó Ó

∙

‰È

∙

ÙËÚ‹ÛÔ

˘

Ó Ì›

∙

ı

¤ÛË ÂÚÁ

∙

Û›

∙̃

Ô

˘

Ó

∙

ÙÔ

˘

̃

Â

ÈÙÚ¤

ÂÈ ÙË

ˉ

Ú‹ÛË Ì ‰‡Ô

ˉ

¤ÚÈ

∙

,

- ›Ó

∙

È

∙

Ó

∙

ÁÎ

∙

›Ô Ó

∙

‰È

∙

ÙËÚÔ‡Ó ÙË

ı

¤ÛË ÂÚÁ

∙

Û›

∙̃

ÌÂ ¤Ó

∙

Ì

fi

ÓÔ

ˉ

¤ÚÈ, Î

∙

È

- ÙÔ

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ

ˉ

ÚËÛÈÌÔ

ÔÈ›Ù

∙

È ÛÂ

Ï‹ÚË ¤ÎÙ

∙

ÛË ÙÔ

˘

ˉ

ÂÚÈÔ‡ ο

ı

ÂÙ

∙

ÚÔ

̃

ÙÔ ÛÒÌ

∙

ÙÔ

˘

ˉ

ÂÈÚÈÛÙ‹ Î

∙

È Ì

∙

ÎÚÈ¿

∙

fi

∙

˘

Ù

fi

(

∂

ÈÎ.5).

√

È

ˉ

ÂÈÚÈÛÙ¤

̃

‰ÂÓ

Ú¤

ÂÈ:

- Ó

∙

Î

fi

‚Ô

˘

Ó

ÔÙ¤ ÌÂ ÙË

˙

ÒÓË

∙

Ó

∙

‹‰ËÛË

̃

ÛÙ

∙

¿ÎÚ

∙

ÙË

̃

Ì

¿Ú

∙̃

ÙÔ

˘

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ

˘

- Ó

∙

“Î

fi

‚Ô

˘

Ó Î

∙

È Ó

∙

ÎÚ

∙

ÙÔ‡Ó”

ÔÙ¤ ÎÔÌÌ¿ÙÈ

∙

- Ó

∙

ÚÔÛ

∙

ı

Ô‡Ó

ÔÙ¤ Ó

∙

È¿ÛÔ

˘

Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ

∙

ÛÂ

ÙÒÛË.

∞

ÂÏÂ

˘ı

¤Ú

̂

ÛË Ì

∙

ÁÎ

̂

̤ÓÔ

˘

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ

˘

∞

Ó ÙÔ

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ Ì

∙

ÁÎÒÛÂÈ Î

∙

Ù¿ ÙËÓ ÎÔ

‹, ÔÈ

ˉ

ÂÈÚÈÛÙ¤

̃

:

-

Ú¤

ÂÈ Ó

∙

ÙÔ Û‚‹ÛÔ

˘

Ó Î

∙

È Ó

∙

ÙÔ ‰¤ÛÔ

˘

Ó ÌÂ

∙

ÛÊ

∙

Ï‹ ÙÚ

fi

Ô

ÛÙÔ ÙÌ‹Ì

∙

ÙÔ

˘

ÎÏ

∙

‰ÈÔ‡

∙

fi

ÙÔÓ ÎÔÚÌ

fi

̂̃

ÙËÓ ÎÔ

‹ ‹ ÛÂ

ˉ̂

ÚÈÛÙ

fi

Û

ˉ

ÔÈÓ› ÙÔ

˘

ÂÚÁ

∙

Ï›Ô

˘

- Ó

∙

ÙÚ

∙

‚‹ÍÔ

˘

Ó ÙÔ

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ

∙

fi

ÙËÓ

ÏÂ

˘

Ú¿ ÙË

̃

ÂÁÎÔ

‹

̃

∙

Ó

∙

ÛËÎÒÓÔÓÙ

∙̃

ÂÓ

∙

Ó¿ÁÎË ÙÔ ÎÏ

∙

‰›

- Ó

∙

ˉ

ÚËÛÈÌÔ

ÔÈ‹ÛÔ

˘

Ó ÂÓ

∙

Ó¿ÁÎË

ÚÈ

fi

ÓÈ

ˉ

ÂÈÚ

fi

̃

‹ ‰Â‡ÙÂÚÔ

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ ÁÈ

∙

Ó

∙

∙

ÂÏÂ

˘ı

ÂÚÒÛÔ

˘

Ó ÙÔ

∙

ÁȉÂ

˘

̤ÓÔ

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ Î

fi

‚ÔÓÙ

∙̃

ÛÂ

∙

fi

ÛÙ

∙

ÛË ÙÔ

˘

Ï¿

ˉ

ÈÛÙÔÓ 30 cm

∙

fi

ÙÔ Ì

ÏÔÎ

∙

ÚÈṲ̂ÓÔ

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ.

∂

¿Ó

ˉ

ÚËÛÈÌÔ

ÔÈË

ı

›

ÚÈ

fi

ÓÈ

ˉ

ÂÈÚ

fi

̃

‹

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ ÁÈ

∙

ÙËÓ

∙

ÂÏÂ

˘ı

¤Ú

̂

ÛË ÙÔ

˘

Ì

ÏÔÎ

∙

ÚÈṲ̂ÓÔ

˘

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ

˘

, ÔÈ ÎÔ

¤

̃

›Ó

∙

È ÛÎ

fi

ÈÌÔ Ó

∙

Á›ÓÔ

˘

Ó

ÚÔ

̃

ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ

˘

ÎÏ

∙

‰ÈÔ‡ (

∙

Ó¿ÌÂÛ

∙

ÛÙÔ Ì

ÏÔÎ

∙

ÚÈṲ̂ÓÔ

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ Î

∙

È ÙËÓ ÎÔÚ

˘

Ê‹ ÙÔ

˘

ÎÏ

∙

‰ÈÔ‡

Î

∙

È

fi

ˉ

È ÌÂÙ

∙

͇ ÎÔÚÌÔ‡ Î

∙

È

∙

Ï

˘

ÛÔ

Ú›ÔÓÔ

˘

) ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó

∙

ÌËÓ

Ì

ÔÚ› Ó

∙

∙

Ú

∙

Û

˘

Ú

ı

› Ì ÙÔ ÙÌ‹Ì

∙

ÙÔ

˘

ÎÏ

∙

‰ÈÔ‡

Ô

˘

Î

fi

‚ÂÙ

∙

È

Î

∙

ı

ÈÛÙÒÓÙ

∙̃

∙

Î

fi

ÌË

ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ Î

∙

Ù¿ÛÙ

∙

ÛË.

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 3 - av; Nejistota; Επιπε∆ο κρα∆ασμου −; GR; a¤Û; DADOS TECNICOS; ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ; TEKNİK ÖZELLİKLERİ; ТЕХНИЧЕCКИЕ ДAННЫЕ

42 (3/8" x.050") (1/4" x.050" Carving) Pressão do som - Ακουστικη πιεση − Basinç - Akustická hladina hluku - ƬljLJƻƾdžǕ ǀƻnjǃLJƻLJƼLJ ƽƹƻDŽƾdžǁǘ - CiÊnienie akustyczne dB (A) L pA av EN 11681-1 EN 22868 97.1 97.1 * Incerteza - ∞ ‚‚ ∙ È fi ÙËÙ ∙ - Belirsizlik - Nejistota - ƨLJƼljƾǑdžLJNJNjǕ - Nie...

Strona 8 - Polski; ZASADY BEZPIECZE¡STWA

51 5 6 7 8 Polski ZASADY BEZPIECZE¡STWA UWAGA - Prawid∏owo u˝ytkowana pilarka ∏aƒcuchowa jest szybkim, wygodnym i efektywnym narz´dziem pracy; u˝ywana w sposób nieprawid∏owy lub bez wymaganych Ê r o d k ó w o s t r o ˝ n o Ê c i m o ˝ e s t a ç s i ´ u r z à d z e n i e m niebezpiecznym. Aby p...

Strona 10 - OCHRANN ̄ ODùV; K vût‰inû úrazÛ pfii práci s fietûzovou pilou dojde, kdyÏ; к o м б и н e з o н ( Р и с . 2 ) и г e т р ы E f c o я в л я ю т с я; ae; Нaдeвaйтe зaщищaющиe oт пoрeзoв пeрчaтки

53 4 6 5 Size 41 p.n. 001001079ASize 42 p.n. 001001080ASize 43 p.n. 001001081ASize 44 p.n. 001001082ASize 45 p.n. 001001083A Size 41 p.n. 001000975BSize 42 p.n. 001000976BSize 43 p.n. 001000977BSize 44 p.n. 001000978BSize 45 p.n. 001000979B Size S/M p.n. 001000880Size L/XL p.n. 00100088...

Inne modele piły łańcuchowe Efco