Efco EF 2000 E - Instrukcja obsługi - Strona 6

Efco EF 2000 E
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55
Strona: / 55
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

5

w

t

u

s

v

11

12

13

12

P

EXPLICAÇÃO DE SIMBOLOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

CZ

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ A BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ

GR

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

RUS

UK

OБЪЯCНЕНИЕ CИМВOЛOВ И ПРAВИЛA БЕЗOПACНOCТИ

TR

SEMBOLLERİN AÇIKLAMASI VE GÜVENLİK İKAZLARI

PL

ZNACZENIE SYMBOLI I OSTRZEŻEŃ PRZED ZAGROŻENIAMI

P

Sentido de rotaçao da corrente. Comprimento máx. de corte.

6 -

Dispositivo de duplo isolamento

7 -

Dados Técnicos

8 -

Tipo de máquina:

9 -

MOTOSSERRA ELÉCTRICA

Nivel potencia acústica garantido

10 -

Número de série

11 -

Marca CE de conformidade

12 -

Ano de fabbrico

13 -

GR

ºÔÚ¿

ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹

̃

ÙË

̃

∙

Ï

˘

Û›‰

∙̃

. ª¤ÁÈÛÙÔ Ì‹ÎÔ

̃

ÎÔ

‹

̃

6 -

Διάταξη διπλής μόνωσης

7 -

Τεχνικά χαρακτηριστικά

8 -

Τύπος μηχανήματος:

9 -

ΗΛΕΚΤΡΙΚΌ ΑΛΥΣΟΠΡΊΟΝΟ

Εγγυημενη σταθμη ακουστικης ισχυος

10 -

Αριθμός σειράς

11 -

Σήμα συμμόρφωσης CE

12 -

Έτος κατασκευής

13 -

TR

Z

6 -

incir dönüfl yönü. Maksimum kesim uzunlu¤u 400 mm'dir

Çift yalıtımlı aygıt

7 -

Teknik özellikleri

8 -

Makine tipi:

9 -

ELEKTRIKLI MOTORLU TESTERE

Garantı edılen akustık güç düzeyı

10 -

Seri numarası

11 -

CE uygunluk işareti

12 -

Üretim yılı

13 -

CZ

S

6 -

mûr otáãení fietûzu. Max. délka fiezu

Zařízení s dvojitou izolací

7 -

Technické údaje

8 -

Typ stroje:

9 -

ELEKTRICKÁ ŘETĚZOVÁ PILA

Zaručená hladina akustického výkonu

10 -

Sériové číslo

11 -

Značka CE o souladu s předpisy ES

12 -

Rok výroby

13 -

RUS

Направление вращения цепи. Макс. длина резки

6 -

Устройство c двойной изоляцией

7 -

Технические данные

8 -

Тип машины:

9 -

ЭЛЕКТРОПИЛЫ

Гaрaнтирoвaнный урoвeнь aкустичeскoй мoщнoсти

10 -

Серийный номер

11 -

Марка соответствия требованиям CE

12 -

Год выпуска

13 -

UK

PL

K

6 -

ierunek obrotu ∏aƒcucha. Maksymalna d∏ugoÊç ci´cia

Urządzenie z podwójną izolacją

7 -

Dane techniczne

8 -

Typ urządzenia:

9 -

PILARKI ELEKTRYCZNE

Moc akustyczna gwarantowana

10 -

Numer seryjny

11 -

Symbol zgodności CE

12 -

Rok produkcji

13 -

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 8 - INFORMACE PRO UÎIVATELE

7 Česky Pусский Polski INFORMACE PRO UÎIVATELE ИНФOPMAЦИЯ ДЛЯ ПOЛЬЗOBATEЛEЙ INFORMACJE DLA U˚YTKOWNIKÓW Ve smyslu směrnic 2002/95/ES, 2002/96/ES a 2003/108/ES, které se týkají omezení používání nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních, jakož i likvidace odpadu. Symbol přeškrtnut...

Strona 11 - Polski; ZASADY BEZPIECZEŃSTWA; Termin „narzędzie elektr yczne” w przestrogach odnosi się do

15 Polski ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Ogólne środki ostrożności związane z narzędziem UWAGA - Przeczytać wszystkie przestrogi i instrukcje. N i e p r z e s t r z e g a n i e ś ro d ków o s t r oż n o ś c i i i n s t r u kc j i m oż e spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia. Zacho...

Strona 13 - BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

17 Česky Pусский Polski BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY МЕРЫ ПРЕДOCТOРOЖНOCТИ ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Příčiny zpětného vrhu a způsoby, jak mu může uživatel zamezit: Zpětný vrh může vzniknout, když se nos nebo špička vodicí lišty dotkne předmětu, nebo když se dřevo uzavírá a sevře pilový řetěz v řezu (Obr.1-2-3)...