Efco EF 2000 E - Instrukcja obsługi - Strona 4
Piła elektryczna Efco EF 2000 E – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.
Spis treści:
- Strona 8 – INFORMACE PRO UÎIVATELE
- Strona 11 – Polski; ZASADY BEZPIECZEŃSTWA; Termin „narzędzie elektr yczne” w przestrogach odnosi się do
- Strona 13 – BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- Strona 16 – U W A G A - P r a w i d ∏ o w o u ̋ y t k o w a n a p i l a r k a
- Strona 18 – OCHRANN ̄ ODùV; При рaбoтe с элeктричeскoй
- Strona 20 – MONTÁÎ LI·TY A ¤ETùZU; NAPÍNÁNÍ ŘETĚZU
- Strona 22 – SPOUŠTĚNÍ PILY
- Strona 24 – SPOUŠTĚNÍ; Před spuštěním pily se přesvědčte, že řetěz není
- Strona 28 – ZASTAVENÍ MOTORU
- Strona 30 – POUŽIT; ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА
- Strona 34 – UPOZORNĚNÍ PRO PRACOVNÍ OBLAST
- Strona 36 – ÚDRÎBA; Pro broušení a údržbu řetězu pily dodr
- Strona 38 – DENNÍ ÚDRÎBA ELEKTRICKÉ PILY
- Strona 40 – Při dopravě stroje na vozidle se ujistěte o
- Strona 42 – SKLADOVÁNÍ
- Strona 52 – ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; ВНИМАНИЕ! Всегда останавливайте машину и отсоединяйте питающий; НЕИСПРАВНОСТЬ; ROZWI; stąpieniem do jakichkolwiek czynności zalecanych w poniższej
- Strona 54 – ZÁRUKA A SERVIS
3
P
INDICE
CZ
OBSAH
INTRODUÇÃO ___________________
62
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS E
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA ____
64
COMPONENTES DA MOTOSERRA ___
68
DADOS TECNICO ________________
69
NORMAS DE SEGURANÇA ________
70
MONTAGEM DA
BARRA E CORRENTE ______________
84
PARA DAR PARTIDA ______________
86
PARAGEM DO MOTOR ____________
92
UTILIZAÇÃO ____________________
94
MANUTENÇÃO __________________ 100
ARMAZENAGEM _________________ 106
DADOS TECNICO ________________ 108
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE__ 110
TABELA DE MANUTENÇÃO _________ 112
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS _______ 115
CERTIFICADO DE GARANTIA ______ 118
ÚVOD _________________________ 62
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ A
BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ ___
64
ČÁSTI ELEKTRICKÉ PILY ____________
68
TECHNICKÉ ÚDAJE _______________
69
PRAVIDLA BEZPEČNOSTI __________
73
MONTÁŽ LIŠTY A ŘETĚZU __________
85
SPOUŠTĚNÍ _____________________
87
VYPNUTÍ MOTORU _______________
93
POUŽITÍ ________________________
95
ÚDRŽBA _______________________ 101
SKLADOVÁNÍ ____________________ 107
TECHNICKÉ ÚDAJE _______________ 108
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ _________ 110
TABULKA ÚDRŽBY _______________ 113
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ _______________ 116
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY _____________ 119
GR
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
RUS UK
СОДЕРЖАНИЕ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ______________________
62
ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ
ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ____________
64
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ
ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟΥ _________________
68
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ _______________
69
ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ _______
71
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΛΑΜΑΣ
ΚΑΙ ΑΛΥΣΙ∆ΑΣ ___________________
84
ΕΚΚΙΝΗΣΗ _____________________
86
ΣΤΑΣΗ ΜΟΤΕΡ ___________________
92
ΧΡΗΣΗ _________________________
94
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ___________________ 100
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ __________________ 106
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ _______________ 108
ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΑΣ _____________ 110
ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ___________ 112
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ___ 115
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ________ 118
ВВEДEНИE ______________________
62
ЗНAЧЕНИЕ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ
CИМВOЛOВ
И ПРAВИЛA БЕЗOПACНOCТИ ______
64
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ЭЛЕКТРОПИЛЫ
68
ТEХНИЧEСКИE ХАРАКТEРИСТИКИ __
69
МEРЫ ПРEДОСТОРОЖНОСТИ _____
74
УCТAНOВКA ШИНЫ И ЦЕПИ ______
85
ВКЛЮЧEНИE ____________________
87
ОСТАНОВКА ДВИГАТEЛЯ _________
93
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ _________
95
ТEХНИЧEСКОE ОБСЛУЖИВАНИE ___ 101
XРАНЕНИЕ _____________________ 107
ТEХНИЧEСКИE ХАРАКТEРИСТИКИ __ 108
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ____ 110
ТАБЛИЦА ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ____ 114
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ ______________ 117
ГАРАНТИЙНЫЙ СEРТИФИКАТ _____ 119
TR
İÇİNDEKİLER
PL
SPIS TREŚCI
GİRİŞ __________________________
62
SEMBOLLER VE İKAZ
İŞARETLERİNİN AÇIKLAMALARI _____
64
ELEKTRİKLİ TESTERENİN PARÇALARI _
68
TEKNİK ÖZELLIKLER ______________
69
GÜVENLIK ÖNLEMLERI ____________
72
TESTERENİN VE ZİNCİRİN TAKILMASI _
84
ÇALIŞTIRMAYA GEÇİŞ _____________
86
MOTOR DURDURULMASI __________
92
KULLANIM ______________________
94
BAKIM _________________________ 100
MUHAFAZA _____________________ 106
TEKNİK ÖZELLIKLER ______________ 108
UYGUNLUK BEYANI _______________ 110
BAKIM TABLOSU _________________ 113
PROBLEM GİDERME ______________ 116
GARANTI SERTIFIKASI _____________ 118
WPROWADZENIE ________________
62
ZNACZENIE SYMBOLI I OSTRZEŻEŃ
PRZED ZAGROŻENIAMI ___________
64
CZĘŚCI SKŁADOWE PIŁY
ELEKTRYCZNEJ __________________
68
DANE TECHNICZNE _______________
69
NORMY BEZPIECZEŃSTWA_________
75
MONTAŻ PROWADNICY
I ŁAŃCUCHAC ___________________
85
URUCHAMIANIE _________________
87
ZATRZYMANIE SILNIKA ____________
93
UŻYTKOWANIE __________________
95
KONSERWACJA __________________ 101
PRZECHOWYWANIE ______________ 107
DANE TECHNICZNE _______________ 108
DEKLARACJA ZGODNOŚCI _________ 110
TABELA KONSERWACJI ____________ 114
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ____ 117
CERTYFIKAT GWARANCYJNY _______ 119
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
7 Česky Pусский Polski INFORMACE PRO UÎIVATELE ИНФOPMAЦИЯ ДЛЯ ПOЛЬЗOBATEЛEЙ INFORMACJE DLA U˚YTKOWNIKÓW Ve smyslu směrnic 2002/95/ES, 2002/96/ES a 2003/108/ES, které se týkají omezení používání nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních, jakož i likvidace odpadu. Symbol přeškrtnut...
15 Polski ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Ogólne środki ostrożności związane z narzędziem UWAGA - Przeczytać wszystkie przestrogi i instrukcje. N i e p r z e s t r z e g a n i e ś ro d ków o s t r oż n o ś c i i i n s t r u kc j i m oż e spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia. Zacho...
17 Česky Pусский Polski BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY МЕРЫ ПРЕДOCТOРOЖНOCТИ ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Příčiny zpětného vrhu a způsoby, jak mu může uživatel zamezit: Zpětný vrh může vzniknout, když se nos nebo špička vodicí lišty dotkne předmětu, nebo když se dřevo uzavírá a sevře pilový řetěz v řezu (Obr.1-2-3)...