Philips HR7765 - Instrukcja obsługi - Strona 39

42

Essence

-

Scoateţi angrenajul prin rotire spre dreapta.

-

Spălaţi toate accesoriile cu apă caldă şi detergent de vase.

-

Clătiţi-le cu apă fierbinte şi ştergeţi-le cu un prosop de bucătărie.

RU

|

Очистка

-

Если вам необходимо снять насадки или очистить блок
электродвигателя, выньте вилку сетевого шнура из розетки
электросети.

-

Чашу кухонного комбайна и кувшин блендера можно быстро и
просто очистить, включив импульсный режим. Для этого
достаточно налить в загрязненную чашу или кувшин немного
воды и добавить несколько капель моющего средства,
закрепить крышку и повернуть регулировочную ручку в
положение импульсного режима.

-

При очистке таким способом чаши кухонного процессора,
убедитесь, что нож или насадка-тестомешалка установлены в
чаше.

-

Для того чтобы очистить баллонную взбивалку, вытяните ее из
корпуса редуктора. После этого откройте корпус, потянув его
фиксаторы в стороны, и выньте две шестерни. Вымойте
шестерни и баллонную взбивалку в горячей воде с небольшим
количеством моющего средства.

-

Шестерни и баллонную взбивалку также можно вымыть в
посудомоечной машине. Корпус редуктора можно вытереть
кусочком влажной ткани.

-

Регулируемый диск для нарезки ломтиков, нож-вставку и
установочную ручку можно вымыть в горячей воде с
небольшим количеством моющего средства или в
посудомоечной машине. Перед очисткой поверните вправо
установочную ручку и, потянув, извлеките нож-вставку из диска.

-

Мясорубка не имеет защитного покрытия для очистки в
посудомоечной машине. Ее можно вымыть под струей
водопроводной воды.

Очистка мясорубки

Мясорубка не имеет защитного покрытия для очистки в

-

Odłącz maszynkę, obracając ją w prawo.

-

Oczyść wszystkie części gorącą wodą z dodatkiem środka do mycia
naczyń.

-

Opłucz je pod kranem z gorącą wodą i natychmiast osusz ścierką
do naczyń.

RO

|

Curăţare

-

Scoateţi întotdeauna ştecherul din priză înainte de a demonta
accesoriile sau de a curăţa blocul motor.

-

Puteţi curăţa rapid şi uşor bolul şi vasul cu butonul impuls. Turnaţi
apă şi puţin detergent lichid în vas sau în bol, închideţi capacul şi
răsuciţi butonul pe poziţia impuls.

-

Când astfel spălaţi bolul pentru prepararea alimentelor, aveţi grijă să
montaţi în prealabil cuţitul sau accesoriul de frământare.

-

Pentru curăţarea telului, scoateţi-l din agrenaj. Deschideţi clemele
de prindere şi scoateţi cele două rotiţe dinţate. Spălaţi rotiţele şi
telul în apă fierbinte şi puţin detergent.

-

Puteţi curăţa rotiţele şi telul în maşina de spălat vase. Carcasa poate
fi ştearsă cu o cârpă umedă.

-

Discurile de tăiere în felii, inclusiv butonul de reglare a grosimii pot
fi curăţate cu apă fierbinte şi detergent sau în maşina de spălat
vase. Răsuciţi butonul de reglare a grosimii spre dreapta şi scoateţi
lama de tăiere în felii de pe disc, înainte de a o curăţa.

-

Maşina de tocat carne nu poate fi spălată în maşina de spălat vase.
O puteţi curăţa la robinet.

Curăţarea tocătorului de carne

Maşina de tocat carne nu poate fi spălată în maşina de spălat vase. O
puteţi curăţa la robinet.
-

Îndepăr taţi carnea rămasă în interiorul aparatului tocând o felie de
pâine.

-

Opriţi aparatul şi scoateţi ştecherul din priză.

-

Scoateţi împingătorul şi tava.

-

Deşurubaţi inelul filetat şi scoateţi discul de tocare, cuţitul şi axul
melcului.

-

Scoateţi carcasa cuţitului apăsând butonul de decuplare şi rotind-o
spre dreapta.