Tefal Care For You YT3040E1 Parownica – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
-
194
-
-
195
-
ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا ﻲﻟ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻲﺗﻟا سﺑﻼﻣﻟا عوﻧ ﺎﻣ
.6
؟
Care For You
زﺎﮭﺟ ﻊﻣ
ﺞﺗﻧﻣﻟا فﯾظﻧﺗ
.7
ﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎطﺧﻷا فﺎﺷﻛﺗﺳا
.8
اذإ .ﺔﺷﻣﻗﻷا مظﻌﻣ ﻊﻣ مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﺛﻼﺛﻟا
Care For You
زﺎﮭﺟ ﺞﻣارﺑ ﻊﯾﻣﺟ بﺳﺎﻧﺗ
.كﺳﺑﻼﻣﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا قﺻﻠﻣ ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا زوﻣرﻟا ﻰﻟإ عوﺟرﻟا ﻰﺟرُﯾﻓ ،كﺷ كﯾدﻟ نﺎﻛ
.
Care For You
زﺎﮭﺟ ﻲﻓ تازﺎﻔﻗ وأ ﺔﯾذﺣأ ﻊﺿﺗ ﻻ
كﻠﺳ لﺻﻓاو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ
ﻰﺗﺣ ةدﺣاو ﺔﻋﺎﺳ ةدﻣﻟ رظﺗﻧا .ﺔﻗﺎطﻟا
.ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ زﺎﮭﺟﻟا درﺑﯾ
دﻗ ﺎﯾﺎﻘﺑ يأو رﺗﻠﻔﻟا لزأو فرﻟا ﻊﻓرا
.ﺔﺟﻧﻔﺳإ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ةدوﺟوﻣ نوﻛﺗ
شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ قﻟﺎﻐﻟا ف ّظﻧ
.ا ًدﯾﺟ ةروﺻﻌﻣ ﺔﺟﻧﻔﺳإ وأ ﺔﺑطر
داوﻣ وأ تﺎﺟﺗﻧﻣ يأ مادﺧﺗﺳا بﻧﺟﺗ
.زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗﻟ ﺔطﺷﺎﻛ
ءزﺟ شدﺧ مدﻌﻟ رذﺣﻟا ّخوﺗ
ءزﺟ وأ ءارﻣﺣﻟا تﺣﺗ ﺔﻌﺷﻷا لﺎﺑﻘﺗﺳا
.دﻌُﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ ﻲﻓ لﺎﺳرﻹا
!
!
.ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ ﻊﻣ لﺻاوﺗﻟا ﻲﻓ ددرﺗﺗ ﻼﻓ ،ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ ﻊﻣ تﻼﻛﺷﻣ يأ ﮫﺟاوﺗ تﻧﻛ اذإ
CFY
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
û
ü
ü
ü
ü
ü
ü
û
ﺔﺋﻔﻟا
لﯾﺳﻐﻟا زوﻣر
فﯾﻔﺟﺗﻟا زوﻣر
سﺑﻼﻣﻟا فﻔﺟﻣﺑ
فﻔﺟﻣ تادادﻋإ
سﺑﻼﻣﻟا
ﺎﮭﺑ ﻰﺻوﻣﻟا
ﻰﻧﻌﻣﻟا
طﻘﻓ دﯾﻟﺎﺑ لﯾﺳﻏ
ﺔﻟﺎﺳﻐﻟﺎﺑ يدﺎﻋ لﯾﺳﻏ
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ فﺎﯾﻟأ لﯾﺳﻏ ةرود
فﯾﻔﺧ لﯾﺳﻏ ةرود
لﺳﻐﺗ ﻻ
سﺑﻼﻣﻟا فﻔﺟﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ حوﻣﺳﻣ رﯾﻏ
دﻌﺟﺗﻠﻟ موﺎﻘﻣ
قﯾﻗر
سﺑﻼﻣﻟا فﻔﺟﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ فﻔﺟُﯾ ﻻ
فﻔﺟُﯾ ﻻ
لﺑﺣﻟا ﻰﻠﻋ فﻔﺟُﯾ
طﯾﻘﻧﺗﻟﺎﺑ فﻔﺟُﯾ
ٍوﺗﺳﻣ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ فﻔﺟُﯾ
ﺔﻌﻔﺗرﻣ ةرارﺣ ﻰﻠﻋ فﯾﻔﺟﺗ
ﺔطﺳوﺗﻣ ةرارﺣ ﻰﻠﻋ فﯾﻔﺟﺗ
ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ةرارﺣ ﻰﻠﻋ فﯾﻔﺟﺗ
ةرارﺣ نود نﻣ فﯾﻔﺟﺗ
زﻣرﻟا
تﻼﻛﺷﻣﻟا
.رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻲﻛﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻋ ٍضار رﯾﻏ ﺎﻧأ
دﯾدﻣﺗ ﻰﻟإ درﻔﻟا ﻊطﻗ مادﺧﺗﺳا ىدأ
.ﻲﺳﺑﻼﻣ
ءزﺟﻟا ﺢﺑﺻﯾ ،ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ءﺎﮭﺗﻧا دﻧﻋ
.ًﻼﻠﺑﻣ قﻟﺎﻐﻟا نﻣ ﻲﻠﺧادﻟا
نﻣ رﺎﺧﺑﻟا نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻛ جرﺧﺗ
.ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋأ
نﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟا بﯾﺟﺗﺳﯾ ﻻ
.دﻌُﺑ
.عوﻓرﻣﻟا ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا تﺑﺛﯾ ﻻ
:زﻣرﻟا اذھ ىرأ
ءﺎﻘﻠﺗ نﻣ لﯾﻐﺷﺗﻟا نﻋ زﺎﮭﺟﻟا فﻗوﺗﯾ
.ﮫﺳﻔﻧ
.فﯾﻔﺟﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻋ ٍضار رﯾﻏ ﺎﻧأ
طﺋﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑطر ﺎ ًﻌﻘﺑ زﺎﮭﺟﻟا كرﺗﯾ
.فﻘﺳﻟا وأ
بﺎﺑﺳﻷا
ﻊﻣ درﻔﻟا ﻊطﻗ ددﻋ وأ/و ددﺣﻣﻟا تﻗوﻟا بﺳﺎﻧﺗﯾ ﻻ
.سﺑﻼﻣﻟا
دﻘﻔﺗ سﺑﻼﻣ ﺔﻌطﻗ ﻰﻠﻋ درﻔﻟا ﻊطﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ تﻣﻗ
.ﺔﻟوﮭﺳﺑ ﺎﮭﻠﻛﺷ
.ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ فﯾﻔﺟﺗﻟا ةرود ِﮫﺗﻧﺗ مﻟ
.ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ قﻟﺎﻐﻟا ﻊﺿو مﺗﯾ مﻟ
لﺎﺑﻘﺗﺳا ءزﺟ وﺣﻧ ﮫﺟوﻣ رﯾﻏ دﻌُﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ
.ﮫﺗﯾرﺎطﺑ تدﻔﻧ وأ ءارﻣﺣﻟا تﺣﺗ ﺔﻌﺷﻷا
ﺔﯾﻟآ طﯾﺷﻧﺗﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛ ﺔﺟردﺑ نﯾﻋوﻓرﻣ رﯾﻏ نادوﻣﻌﻟا
.لﻔﻘﻟا
.ﺔﺣﯾﺣﺻ رﯾﻏ ﺔﻘﯾرطﺑ ﮫﻌﺿو مﺗ وأ غرﺎﻓ نازﺧﻟا
ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ لﯾﻐﺷﺗﻟا نﻋ زﺎﮭﺟﻟا فﻗوﺗﯾ ،قﺋﺎﻗد ﻊﺿﺑ دﻌﺑ
.ﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻓوﺗﻟ
.ةرﯾﺑﻛ ﺔﺟردﺑ ﺔﻠﻠﺑﻣ سﺑﻼﻣﻟا
Care For You
زﺎﮭﺟ نﯾﺑ ﺔﯾﻓﺎﻛ ﺔﻓﺎﺳﻣ كرﺗﺗ مﻟ
تﺳﯾﻟ ﺔﻓرﻐﻟا نأ وأ ،مادﺧﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ ﻲﻓ طﺋﺎﺣﻟاو
قﻟﺎﻐﻟا لﻔﻘﺗ مﻟ كﻧأ وأ ﺔﯾوﮭﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﻓﺎﻛ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ
.مﺎﺗ لﻛﺷﺑ
لﺣﻟا
نإ سﺑﻼﻣﻟا ﺔﻌطﻗ رارزأ ﻊﯾﻣﺟ لﻔﻘﺑ مﻗو ،ﺔﻘﯾﻗد
30
ةدﻣﻟ رﺎﺧﺑﻟا ةرود لﯾﻐﺷﺗ دﻋأ
ﺎًﻧﻛﻣﻣ كﻟذ نﺎﻛ اذإ سﺑﻼﻣﻟا ﺔﻌطﻗ ﻊﻣ درﻔﻟا ﻊطﻗ مادﺧﺗﺳا ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣ تدﺟو
.("؟سﺑﻼﻣﻟا ﻊﺿأ فﯾﻛ" مﺳﻗ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا ﻰﺟرُﯾ)
.ﻲﻠﺻﻷا ﺎﮭﻠﻛﺷ ةدﺎﻌﺗﺳﻻ ﺎًﯾﻓﺎﻛ اذھ نوﻛﯾ ،تﻻﺎﺣﻟا مظﻌﻣ ﻲﻓ .ىرﺧأ ةرﻣ سﺑﻼﻣﻟا لﺳﻏا
.لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ هذھ سﺑﻼﻣﻟا ﺔﻌطﻗ ﻊﻣ درﻓ ﻊطﻗ نود
Care For You
زﺎﮭﺟ مدﺧﺗﺳا
وأ - شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ فﻔﺟ - وأ قﺋﺎﻗد
10
ةدﻣﻟ فﯾﻔﺟﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﯾﻐﺷﺗ أدﺑا -
.ﺎًﯾﻌﯾﺑط فﺟﯾﻟ ﮫﻛرﺗا
.ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ مﺋﻼﻣ لﻛﺷﺑ تﺑﺛﻣ قﻟﺎﻐﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗ
لﻔﺳأ ﻲﻓ ءارﻣﺣﻟا تﺣﺗ ﺔﻌﺷﻷا لﺎﺑﻘﺗﺳا ءزﺟ وﺣﻧ دﻌُﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ ﮫ ّﺟو
.ﮫﺗﺎﯾرﺎطﺑ نﻣ قﻘﺣﺗو ﺞﺗﻧﻣﻟا
.لﻔﻘﻟا ﺔﯾﻟآ طﯾﺷﻧﺗﻟ عﺎﻔﺗرا ﻰﺻﻗأ ﻰﻟإ نﯾدوﻣﻌﻟا ﻊﻓرا
.مﺋﻼﻣ لﻛﺷﺑ ﺔﺗﺑﺛﻣ ﺎﮭﻧأ نﻣ قﻘﺣﺗو ءﺎﻣﻟا ﺔﯾوﺎﺣ ﻸﻣا
.دﻌُﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ مادﺧﺗﺳﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ةدﺎﻋإ كﻧﻛﻣﯾ
.
Care For You
زﺎﮭﺟ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿو لﺑﻗ سﺑﻼﻣﻟا فﻔﺟ
مادﺧﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ ﻲﻓ طﺋﺎﺣﻟا نﻋ ا ًدﯾﻌﺑ مﺳ
50
رادﻘﻣﺑ
Care For You
زﺎﮭﺟ ك ّرﺣ
ةرارﺣ ﺔﺟردﺑو ﺔﯾوﮭﺗﻟا نﻣ لﺿﻓأ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ رﺑﻛأ ﺔﻓرﻏ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ وأ
.مﺋﻼﻣ لﻛﺷﺑ لوﻔﻘﻣ قﻟﺎﻐﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗ .ﺔطﺳوﺗﻣ
.
Care For You
زﺎﮭﺟ ﻊﻣ مادﺧﺗﺳﻼﻟ بﺳﺎﻧﻣ :
ü
.
Care For You
زﺎﮭﺟ ﻊﻣ مدﺧﺗﺳُﯾ ﻻ :
û
AR
AR
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)