Miele K 7777 C - Instrukcje

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 8 Bezpieczeństwo techniczne  Obieg czynnika chłodniczego jest sprawdzony pod kątem szczel- ności. Urządzenie chłodnicze spełnia wymagania obowiązującychnorm bezpieczeństwa, jak również odpowiednich dyrektyw Unii Euro-pejskiej.  Uwaga: Zagrożenie pożarowe/mate...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 9  Im więcej czynnika chłodniczego znajduje się w urządzeniu, tym większe musi być pomieszczenie, w którym urządzenie chłodniczejest ustawione. W razie ewentualnego wycieku w zbyt małych po-mieszczeniach może się utworzyć palna mieszanina gazu i powietrza.Na k...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 11  Uszkodzone podzespoły mogą zostać wymienione wyłącznie na oryginalne części zamienne Miele. Tylko w przypadku takich częścifirma Miele może zagwarantować spełnienie wymagań bezpieczeń-stwa w pełnym zakresie.  Ze względu na szczególne wymagania (np. odnośn...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 12 Prawidłowa instalacja  Przy instalacji urządzenia chłodniczego należy bezwględnie uwzględnić dołączoną instrukcję montażu.  Przy transporcie i instalacji urządzenia chłodniczego zawsze zakła- dać rękawice ochronne.  Ustawiać urządzenie chłodnicze z pomocą...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 13 Prawidłowe użytkowanie  Urządzenie chłodnicze jest przeznaczone dla określonej klasy kli- matycznej (zakresu temperatur otoczenia), której granice muszą byćzachowane. Klasa klimatyczna jest zamieszczona na tabliczce zna-mionowej we wnętrzu urządzenia chłodn...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 14 Części zamienne i akcesoria  Stosować wyłącznie oryginalne wyposażenie Miele. Jeśli zostaną dobudowane lub wbudowane inne elementy, przepadają roszczeniawynikające z gwarancji, rękojmi i/lub odpowiedzialności za produkt.  Firma Miele gwarantuje dostępność ...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 15 Transport  Urządzenie należy zawsze transportować na stojąco w pionie i w opakowaniu transportowym, żeby nie zostały wyrządzone żadneszkody.  Niebezpieczeństwo zranień i uszkodzeń. Urządzenie chłodnicze należy transportować z pomocą drugiej osoby, ponieważ...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 16  Wytryskujący czynnik chłodniczy może doprowadzić do urazów oczu! Nie uszkadzać żadnych elementów instalacji chłodniczej, np.przez: - nakłuwanie kanałów chłodniczych instalacji chłodniczej,- przełamywanie rurek instalacji,- zdrapywanie powłoki. Symbol na ko...

Ochrona środowiska naturalnego 17 Utylizacja opakowania Opakowanie służy do manewrowaniai chroni urządzenie przed uszkodzeniamipodczas transportu. Materiały opakowa-niowe zostały specjalnie dobrane podkątem ochrony środowiska i technikiutylizacji i generalnie nadają się do po-nownego wykorzystania. ...

Instalacja *INSTALLATION* 18 Miejsce ustawienia  Niebezpieczeństwo uszkodzeń i zranień przez przewracające sięurządzenie chłodnicze.Urządzenie chłodnicze jest bardzociężkie i przy otwartych drzwiach matendencję do przewracania się doprzodu.Trzymać drzwi urządzenia zamknięte,aż urządzenie chłodnicze...

Instalacja *INSTALLATION* 19 Przy zabudowie urządzenia należy pozatym przestrzegać następujących zasad: - Gniazdo elektryczne musi znajdować się poza obszarem tylnej ścianki urzą-dzenia i w sytuacji awaryjnej musi byćłatwo dostępne. - Wtyczka i przewód zasilający nie mo- gą dotykać tylnej ścianki ur...

Instalacja *INSTALLATION* 20 Klasa klimatyczna Urządzenie chłodnicze jest przeznaczo-ne dla określonej klasy klimatycznej (za-kresu temperatur otoczenia), której gra-nice muszą być zachowane. Klasa klima-tyczna jest zamieszczona na tabliczceznamionowej we wnętrzu urządzeniachłodniczego. Klasa klimat...

Instalacja *INSTALLATION* 21 Drzwiczki meblowe Wymiar szczeliny poziomej i pionowej W zależności od wykonania zabudowykuchennej określona jest grubość i pro-mień krawędzi drzwiczek meblowychoraz wymiar szczeliny (poziomej i piono-wej). Dlatego proszę bezwzględnie prze-strzegać: - Wymiar szczeliny po...

Instalacja *INSTALLATION* 22 Ciężar drzwiczek meblowych  Niebezpieczeństwo uszkodzeń przez zbyt ciężkie drzwiczki meblowe.Zamontowane drzwiczki meblowe,które przekraczają dopuszczalny cię-żar, mogą spowodować uszkodzeniezawiasów, co m.in. może doprowa-dzić do usterek w działaniu urządze-nia. Maksym...

Instalacja *INSTALLATION* 23 Wymiary do zabudowy Zabudowa w wysokiej szafce stojącej/widok z boku Wszystkie wymiary podane są w mm. * Zadeklarowane zużycie energii zostało ustalone dla niszy o głębokości 560 mm.Przy głębokości niszy 550 mm urządzenie chłodnicze jest w pełni funkcjonalne, majednak ni...

Instalacja *INSTALLATION* 24 Przyłącza i wentylacja Wszystkie wymiary podane są w mm. Podane przekroje wentylacyjne muszą bezwzględnie być zachowane, żeby zagwa-rantować prawidłowe działanie urządzenia chłodniczego. a Widok z przodu b Przewód przyłączeniowy, długość = 2200 mmDłuższy przewód przyłącz...

Instalacja *INSTALLATION* 25 Ograniczenie kąta otwarciadrzwi urządzenia Zawiasy drzwi są fabrycznie ustawionew taki sposób, że drzwi urządzenia mo-gą zostać szeroko otwarte. Jeśli kąt otwarcia drzwi urządzenia powi-nien zostać ograniczony do ok. 90°,można to ustawić na zawiasach. Trzpienie ogranicza...

Instalacja *INSTALLATION* 26 Podłączenie elektryczne Urządzenie chłodnicze może zostaćpodłączone do gniazda ochronnego wy-łącznie za pomocą dostarczonego prze-wodu przyłączeniowego. Ustawić urządzenie chłodnicze w takisposób, żeby gniazdo było łatwo do-stępne. Jeśli gniazdo nie jest swobodniedostępn...

Oszczędzanie energii 27 W taki sposób można zaoszczędzić energię: Miejsce usta-wienia Przy podwyższonej temperaturze otoczenia urządzenie chłodni-cze musi częściej chłodzić i zużywa przy tym więcej energii. Dla-tego: - Ustawiać urządzenie chłodnicze w dobrze wentylowanym po- mieszczeniu. - Nie ustaw...

Opis urządzenia 30 Ekran startowy Wyświetlacz dotykowy może zostać zarysowany przez spiczaste lub ostre przed-mioty, jak np. długopis.Wyświetlacza dotykowego należy dotykać wyłącznie palcami. Gdy palce są zimne, wyświetlacz dotykowy może nie zareagować.  5 °C   1 2 3 4 a Wskazanie temperatury dla...

Opis urządzenia 31 Tryb ustawień  W trybie ustawień można wybierać następujące funkcje i częściowo zmieniać ichustawienia: Symbol Funkcja Ustawie-nie fa-bryczne  Włączanie lub wyłączanie funkcji Tryb Party(patrz rozdział „Pozostałe ustawienia“) wył.  Włączanie lub wyłączanie funkcji Tryb Holiday(...

Opis urządzenia 32  /  Zmiana głośności dźwięków ostrzegawczych i sygnałówdźwiękowych lub całkowite wyłączanie dźwięków ostrze-gawczych i sygnałów dźwiękowych(patrz rozdział „Pozostałe ustawienia“) wł./poziom 5  Zmiana jasności wyświetlacza(patrz rozdział „Pozostałe ustawienia“) poziom 4 °C / °F ...

Opis urządzenia 33 Organizacja wnętrza Przesuwanie półki z mikroregulacją Proszę skorzystać z mikroregulacji, gdywymagana jest większa ilość miejscanad znajdującą się poniżej półką /półkąna butelki. Półka może zostać przestawiona na wy-sokość w stanie załadowanym.  Chwycić półkę obydwiema rękami,na...

Opis urządzenia 34 Przekładanie półki w drzwiach/półkina butelki Półki w drzwiach urządzenia/półki nabutelki należy przekładać wyłączniew stanie niezaładowanym.  Przesunąć półkę w drzwiach/półkę nabutelki do góry i wyjąć ją do przodu.  Założyć z powrotem półkęw drzwiach/półkę na butelki w dowol-ny...

Opis urządzenia 35 Zsuwanie półki dzielonej Aby ustawić wysokie produkty, jak np.wysokie butelki lub naczynia, przedniaczęść dzielonej półki może zostać wsu-nięta pod tylną część.  Lekko unieść przednią połówkę szkla-nej płyty od przodu i wsunąć ostroż-nie płytę szklaną pod tylną połówkę. Przekłada...

Opis urządzenia 36 Korzystanie z miejsca na butelki w pły-cie rozdzielającej W płycie rozdzielającej można skorzy-stać do wyboru z miejsca na butelki lubze szklanego dna.  Wyjąć szklane dno w tylnej części pły-ty rozdzielającej i przechować je od-dzielnie.  Włożyć butelki do oporu denkami dotyłu. ...

Opis urządzenia 37 Przekładanie filtra zapachów Filtr zapachów z uchwytem KKF-FS(Active AirClean) jest do nabycia jakowyposażenie dodatkowe (patrz punkt„Wyposażenie dodatkowe“). W przypadku produktów spożywczycho bardzo silnym zapachu (np. sera ple-śniowego), należy zwrócić uwagę nanastępujące zasad...

Opis urządzenia 38 Wymiana filtra zapachów KKF-RF (Ac-tiv AirClean) Dostępne są filtry na wymianę pasującedo uchwytu. Wymiana filtra zapachówjest zalecana co 6 miesięcy. Półka na butelki Opis patrz rozdział „Opis urządzenia“,punkt „Organizacja wnętrza“. Półka z obracanym dnem (FlexiTray) Obracane dn...

Włączanie i wyłączanie urządzenia chłodniczego 39 Przed pierwszym użyciem  Usunąć wszystkie materiały opakowa-niowe i folie ochronne.  Wyczyścić wnętrze urządzenia i wy-posażenie (patrz rozdział „Czyszcze-nie i konserwacja“). Podłączanie urządzenia chłodniczego  Podłączyć urządzenie chłodnicze do...

Włączanie i wyłączanie urządzenia chłodniczego 40 W razie dłuższej nieobecności Gdy urządzenie chłodnicze będzieprzez dłuższy czas wyłączone, ale niezostanie umyte, przy zamkniętychdrzwiach istnieje ryzyko wytworzeniapleśni.Koniecznie umyć urządzenie chłodni-cze. Jeśli urządzenie nie będzie używanep...

Prawidłowa temperatura 41 Prawidłowe ustawienie temperatury madecydujące znaczenie dla okresu prze-chowywania produktów spożywczych.Wraz ze spadkiem temperatury ulegająspowolnieniu procesy wzrostu mikroor-ganizmów. Produkty spożywcze nie psu-ją się tak szybko. Temperatura w urządzeniu chłodniczympod...

Prawidłowa temperatura 42 Wskazanie temperatury W normalnym trybie na wyświetlaczupokazywana jest średnia, rzeczywista temperatura w komorze chłodzenia , panująca aktualnie w urządzeniu. W zależności od temperatury otoczeniai ustawień może minąć nawet kilka go-dzin, zanim żądana temperatura zosta-ni...

Stosowanie funkcji SuperCool 43 Funkcja SuperCool   Przy włączonej funkcji SuperCool   komora chłodzenia zostanie bardzo szybko schłodzona do najzimniejszejwartości (w zależności od temperaturyotoczenia). Urządzenie chłodnicze pra-cuje z najwyższą możliwą wydajnościąchłodzenia i temperatura spada....

Pozostałe ustawienia 44 Objaśnienia dotyczące poszcze-gólnych ustawień Poniżej są opisane tylko te ustawienia,które wymagają dalszych objaśnień. Podczas znajdowania się w trybieustawień  , alarm drzwi lub inne ko- munikaty ostrzegawcze są automa-tycznie wyciszane. Tryb Party   Funkcja Tryb Party  ...

Pozostałe ustawienia 45  Zagrożenie zdrowia przez spoży- cie zepsutych produktów spożyw-czych.Przy długotrwałym wzroście tempe-ratury powyżej 4 °C trwałość i jakośćproduktów spożywczych w komorzechłodzenia może ulec pogorszeniu.Zawsze włączać funkcję Tryb Holi-day   tylko na ograniczony okres czas...

Pozostałe ustawienia 46 Tryb szabasowy   W celu wsparcia potrzeb religijnychurządzenie chłodnicze dysponuje try-bem szabasowym. Włączony tryb szabasowy   jest wska- zywany najpierw na ekranie startowym. Po 3 sekundach wyświetlacz się wyłą-cza. W czasie, gdy tryb szabasowy   jest włączony, nie moż...

Pozostałe ustawienia 47 Zmiana okresu czasu do zastosowaniaalarmu drzwi    Tutaj można ustawić, jak szybko alarmdrzwi powinien się rozlegać po otwarciudrzwi urządzenia.  Nacisnąć   .  Przeciągnąć w lewo lub w prawo, ażpośrodku pojawi się    .  Nacisnąć    .  Przeciągnąć w lewo lub w prawo...

Pozostałe ustawienia 48 zabawki). Z tego powodu mogą wystą-pić czasowe lub całkowite zakłóceniapołączenia. Dlatego nie można zagwa-rantować stałej dostępności oferowa-nych funkcji. Dostępność Miele@home Możliwość korzystania z aplikacji Mielezależy od dostępności serwisuMiele@home w Państwa kraju. S...

Pozostałe ustawienia 49 Resetowanie konfiguracji sieci  Nacisnąć   .  Przeciągnąć w lewo lub w prawo, ażpośrodku pojawi się   .  Nacisnąć   .  Przeciągnąć w prawo, aż pośrodkupojawi się   .  Nacisnąć   .  Nacisnąć  OK . Wszystkie dokonane ustawienia i warto-ści wprowadzone dla Miele@home ...

Pozostałe ustawienia 50 Wyłączanie trybu pokazowego   Tryb pokazowy   umożliwia sprzedaw- com prezentację urządzenia chłodnicze-go bez włączonego chłodzenia. Do pry-watnego użytku to ustawienie nie jestpotrzebne. Jeśli tryb pokazowy został włączony fa-brycznie, na ekranie startowym poka-zywane jes...

Pozostałe ustawienia 51 Wskazanie wymiany filtra zapachów   na ekranie startowym przypomina cook. 6 miesiący o tym, że należy wymie-nić filtr zapachów (patrz rozdział„Czyszczenie i konserwacja“, punkt„Wymiana filtra zapachów“). Tryb czyszczenia   Tryb czyszczenia  ułatwia czyszcze- nie komory chł...

Alarm drzwi 52 Urządzenie chłodnicze jest wyposażo-ne w alarm drzwi, żeby uniknąć stratenergii w przypadku pozostawieniaotwartych drzwi urządzenia i żebychronić chłodzone produkty przedogrzaniem. Gdy drzwi urządzenia pozostają otwarteprzez dłuższy czas, symbol    w ob- szarze wskazań temperatury ś...

Przechowywanie produktów w komorze chłodzenia 53  Zagrożenie wybuchowe przez ła- two zapalne mieszaniny gazowe.Łatwo zapalne mieszaniny gazowemogą zostać zapalone przez podze-społy elektryczne.Nie przechowywać w urządzeniuśrodków wybuchowych ani żadnychproduktów zasilanych gazami palnymi(np. puszek...

Przechowywanie produktów w komorze chłodzenia 54 Najzimniejszy obszar Najzimniejszy obszar w komorze chło-dzenia jest bezpośrednio nad płytą od-dzielającą strefę PerfectFresh Activei przy tylnej ściance. Jeszcze niższe tem-peratury panują jednak w pojemnikachstrefy PerfectFresh Active. Ustawienie te...

Przechowywanie żywności w strefie PerfectFresh Active 56 Strefa PerfectFresh Active Strefa PerfectFresh Active spełnia wy-magania dla komory chłodniczej zgod-nie z DIN EN 62552:2020. W strefie PerfectFresh Active panująoptymalne warunki przechowywania dlaowoców, warzyw, ryb, mięsa i produk-tów mlecz...

Przechowywanie żywności w strefie PerfectFresh Active 59 Napełnianie zbiornika wody nawilża-cza  Nacisnąć tylny, zewnętrzny narożnikszklanego dna   . Szklane dno uchyla się z przodu do góry.  Unieść szklane dno i przechylić je dotyłu. Szklane dno jest ustawione w pionie.  Przesunąć suwak   w le...

Odmrażanie 62 Komora chłodzenia i strefaPerfectFresh Active Komora chłodzenia i strefaPerfectFresh Active odmrażają się auto-matycznie. Woda z odmrażania spływa poprzez ry-nienkę i otwór odpływowy do systemuodparowywania z tyłu urządzenia chłod-niczego. Pod wpływem ciepła kompre-sora woda z odmrażan...

Czyszczenie i konserwacja 63 Nie wolno usuwać tabliczki znamiono-wej znajdującej się we wnętrzu urzą-dzenia chłodniczego. Będzie ona po-trzebna w przypadku wystąpieniausterki. Proszę zwrócić uwagę na to, żeby doelektroniki ani do oświetlenia nie do-stała się woda.  Niebezpieczeństwo uszkodzeń przez...

Czyszczenie i konserwacja 64 Przygotowanie urządzeniachłodniczego do czyszczenia Wskazówka: Włączyć tryb czyszcze- nia   . Chłodzenie w komorze chłodze- nia jest przy tym wyłączone, oświetleniewnętrza pozostaje włączone.  Nacisnąć   .  Przeciągnąć w lewo lub w prawo, ażpośrodku pojawi się   . ...

Czyszczenie i konserwacja 65 Mycie wyposażenia ręcznie lubw zmywarce do naczyń Następujące elementy powinny być my-te wyłącznie ręcznie : - panele lub listwy ze stali szlachetnej - ruchoma półka na butelki - półka w drzwiach z mikroregulacją - adaptery dla półek dzielonych - półki z nadrukami - płyt...

Czyszczenie i konserwacja 66  Po czyszczeniu założyć listwę prowa-dzącą na wybranej pozycji i założyćdrugą listwę prowadzącą równolegledo pierwszej listwy po przeciwnejstronie.  Wsunąć półkę z powrotem od góry nalistwy prowadzące. Rozkładanie półki/półki na butelki Zdjąć panele ze stali szlachetne...

Czyszczenie i konserwacja 67  Chwycić plastikową oprawkę po lewejstronie listwy stalowej w najbardziejwysuniętym do tyłu miejscu. 1. Ściągnąć plastikową oprawkę z półki i 2. równocześnie ściągnąć listwę. Teraz oddziela się także przeciwna strona.  Po czyszczeniu zamocować listwę zestali szlachetne...

Czyszczenie i konserwacja 68 Wyjmowanie szuflad z komory chło-dzenia  Wyciągnąć szufladę do oporu. Szuflada jest zatrzaśnięta w tylnym ob-szarze przez zaczepy. Przed wyjęciemnależy zwolnić zatrzask.  1. Podważyć lewy zaczep i wyciągnąćrównocześnie szufladę z zatrzasku.  2. Powtórzyć to postępowan...

Czyszczenie i konserwacja 70 Wyjmowanie płyty rozdzielającejz miejscem na butelki  Wyjąć z płyty rozdzielającej szklanedno z przodu i z tyłu.  Podważyć z przodu płytę z miejscemna butelki i ją wyjąć.  Po czyszczeniu wsunąć do oporu pły-tę z miejscem na butelki i docisnąć jądo dołu.  Założyć szkl...

Czyszczenie i konserwacja 71 Wskazanie wymiany filtra zapachów ga-śnie i licznik czasu zostaje wyzerowany. Symbol   znika z ekranu startowego. Czyszczenie uszczelki drzwi  Niebezpieczeństwo uszkodzeń na skutek nieprawidłowego czyszcze-nia.W przypadku potraktowania uszczelkidrzwi olejami lub tłuszc...

Co robić, gdy... 74 Ogólne problemy z urządzeniem Problem Przyczyna i postępowanie Produkty spożywcze źleznoszą przechowywaniew wilgotnym pojemnikuprzy ustawieniu   . W wilgotnym pojemniku znajduje się zbyt dużo wodykondensacyjnej.  Usunąć wodę kondensacyjną za pomocą ręcznikakuchennego.  Wstawić...

Co robić, gdy... 75 Komunikaty na wyświetlaczu Komunikat Przyczyna i postępowanie Na ekranie startowymświeci się   , urządzenie nie chłodzi, jednak ob-sługa urządzenia jestmożliwa i oświetleniewnętrza jest sprawne. Włączony jest tryb pokazowy.  Nacisnąć   .  Nacisnąć   .  Przeciągnąć w lewo lu...

Co robić, gdy... 77 Problemy z nawilżaczem Problem Przyczyna i postępowanie Nawilżacz nie nawilżaproduktów spożywczychw strefie PerfectFreshActive. Nawilżacz nie jest włączony.  W trybie ustawień   nacisnąć symbol   . Pokrywa pojemnika jest wyciągnięta do przodu i tymsamym znajduje się w ustawien...

Co robić, gdy... 78 Oświetlenie wnętrza  Niebezpieczeństwo porażenia prądem przez odsłonięte elementy przewo- dzące prąd elektryczny.Po zdjęciu pokrywki oświetlenia mogą Państwo wejść w kontakt z elementamiprzewodzącymi prąd elektryczny.Nie usuwać pokrywki oświetlenia. Oświetlenie LED może być napr...

Przyczyny powstawania hałasu 80 Urządzenie chłodnicze wydaje podczas pracy różne odgłosy robocze. Przy niewielkiej wydajności chłodzenia urządzenie chłodnicze pracuje oszczędza-jąc energię, ale dłużej. Głośność jest mniejsza. Przy dużej wydajności chłodzenia produkty spożywcze zostaną szybciej schło...

Przyczyny powstawania hałasu 81 Hałas Przyczyna i postępowanie Wibrowanie,klekotanie,brzęczenie Urządzenie nie jest wypoziomowane. Wypoziomować urządzenieza pomocą poziomnicy. Zastosować w tym celu nóżki ustawcze(w zależności od modelu) pod urządzeniem chłodniczym. W przypadku niszy do zabudowy prze...

Serwis 82 Na stronie www.miele.pl/serwis moż-na uzyskać informacje dotyczące sa-modzielnego usuwania usterek i częścizamiennych Miele. Kontakt w przypadku wystąpie-nia usterki W razie wystąpienia usterek, których niemożna usunąć samodzielnie, proszę po-wiadomić np. sprzedawcę Miele lub ser-wis Miele...

Deklaracja zgodności 83 Niniejszym Miele oświadcza, że ta chło-dziarka spełnia wymagania Dyrektywy2014/53/WE. Pełny tekst deklaracji zgodności WE jestdostępny pod jednym z poniższych ad-resów internetowych: - Produkty, Pobieranie, na stronie www.miele.pl - Serwis, Materiały informacyjne, na stronie ...

Prawa autorskie i licencje 84 Do obsługi i sterowania modułem komunikacyjnym Miele używa oprogramowaniawłasnego lub obcego, które nie jest objęte tak zwaną licencją open source. To opro-gramowanie i jego elementy są chronione prawem autorskim. W związku z tym na-leży respektować prawa autorskie Miel...