Spotfiebiã je vybaven pfiihrádkami s rozdíln ̆m urãením: - Ardo CO3111SH - Instrukcja obsługi - Strona 28

Lodówka Ardo CO3111SH – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.
Spis treści:
- Strona 3 – POLSKI; Instrukcja instalacji, obs∏ugi i konserwacji; âESKY; Pokyny k instalaci, pouÏití a údrÏbû; SLOVENSKY; Üzembe helyezési, használati és karbantartási útmutató; LIETUVI·KAI; Pastatymo, naudojimo ir techninòs prieÏiros instrukcija; СРПСКИ; Упутство за инсталирање, употребу и одржавање; Українська; Інструкція з монтажу, користування та догляду за обладнанням; РУССКИЙ; Руководство по установке, эксплуатации и техобслуживанию
- Strona 4 – jeho bezpeãnost a spolehlivost.
- Strona 8 – GWARANCJA; kde jste v ̆robek zakoupili.; 00a (izobutan) a hofilav ̆ plyn v izolaãní pûnû, musí b ̆t tento plyn pfied; surovinách alebo v obchode, kde ste v ̆robok kúpili.; 00a (izobután) a horoavé plyny v izolaãnej pene, musí byÈ tento plyn
- Strona 16 – Ustawi
- Strona 18 – Pfii instalaci spotfiebiãe dodrÏujte následující; USTAWIENIE I POD ̧ÑCZENIE; Aby zainstalowaç lodówk ́, nale ̋y dostosowaç
- Strona 20 – Cord Clamp
- Strona 22 – ECO
- Strona 24 – Nie; VNIT¤NÍ OSVùTLENÍ CHLADNIâKY; Osvûtlení opût zapnete zavfiením a dal‰ím otevfiením dvefií.; Vn ̇torn· teplota chladniËky sa nastavuje; do vn ̇tornÈho priestoru hor ̇ce; Neukladajte; VNÚTORNÉ OSVETLENIE PRIESTORU CHLADNIâKY; lampka zostanie wy∏àczona automatycznie. Lampka zapala si ́ w takim
- Strona 28 – Spotfiebiã je vybaven pfiihrádkami s rozdíln ̆m urãením:
- Strona 32 – do ch∏odziarki lub umieÊciç w ch∏odnym miejscu.; UWAGA! Nie u ̋ywaç urzàdzeƒ mechanicznych lub innych metod do; a uloÏíme je buì do chladniãky nebo na chladné místo.; pfiístroje nebo jiné umûlé metody, které neodpovídají postupu; papiera a uloÏte ich do chladniãky alebo na studené miesto.
- Strona 34 – UWAGA: Nie u ̋ywaç urzàdzeƒ elektrycznych wewnàtrz komory do; na urzàdzenie, obni ̋ajàc jakoÊç jego dzia∏ania.
- Strona 42 – NeÏ se spojíte se servisem:; opût vypnûte a zkou‰ku po hodinû opakujte.; PRZED SKONTAKTOWANIEM SI¢ Z SERWISEM OBS ̧UGI:; operacj ́ po godzinie.
28
PL
CZ
SK
613
U˚YWANIE KOMORY ZAMRA˚ARKI
POUÎITÍ MRAZICÍHO ODDÍLU
POUÎÍVANIE ODDELENIA MRAZNIâKY
Spotfiebiã je vybaven pfiihrádkami s rozdíln˘m urãením:
- Horní zásuvka je urãena ke zmrazování ãerstv˘ch potravin.
- Spodní a stfiední zásuvky jsou urãeny pouze k pfiechovávání mraÏen˘ch a
zmrazen˘ch potravin.
Po pfiípravû potravin ke zmrazení v mal˘ch porcích (max. 1 kg) a jejich zabalení do
pfiíslu‰n˘ch fólií z polyetylénu nebo z hliníku, pokud moÏno hermeticky uzavfien˘ch,
napi‰te na fólie datum a uloÏte je do vhodné zásuvky.
Pro dosaÏení správného procesu zmrazování je tfieba dodrÏovat nûkterá dÛleÏitá
pravidla:
- Maximální mnoÏství ãerstv˘ch potravin, které je moÏno zmrazovat v kg za 24 hodin,
je vyznaãeno na typovém ‰títku, kter˘ je umístûn˘ na levé stranû zásuvky na ovoce
a zeleninu v chladicím oddílu.
- Potraviny na zmrazení rozdûlte do men‰ích porcí, aby se tak usnadnilo jak zmrazení,
tak i rozmrazení potfiebného mnoÏství.
- Potraviny urãené ke zmrazení by se nemûly dot˘kat jiÏ zmrazen˘ch potravin. Tímto
zpÛsobem zabráníte zv˘‰ení teploty zmrazen˘ch potravin.
Priehradky spotrebiãa sú dobre rozdelené:
- Horná zásuvka je urãená na zmrazovanie ãerstv˘ch potravín.
- Spodné zásuvky sú urãené iba na uskladnenie mrazen˘ch a zmrazen˘ch potravín.
Najprv pripravte jedlo na zmrazenie v mal˘ch porciách (max 1 kg); zabaºte ich
zodpovedajúcim spôsobom do príslu‰n˘ch polyetylénov˘ch alebo hliníkov˘ch fólií,
pokiaº je to moÏné, hermeticky ich zatvorte, oznaãte dátum na balíãky a uloÏte ich do
urãeného priestoru.
Pre dosiahnutie presného postupu pri zmrazovaní treba uviesÈ niektoré dôleÏité rady:
- MnoÏstvo potravín, ktoré je moÏné zmraziÈ za deÀ, je uvedené na v˘robnom ‰títku,
ktor˘ sa nachádza po boku zásuvky na ovocie a zeleninu v oddelení chladniãky.
- Potraviny rozdeºte na malé porcie, aby sa tak ur˘chlil proces ich zmrazenia.
- ZabráÀte tomu, aby potraviny urãené na zmrazenie uloÏené do mrazniãky pri‰li
do kontaktu s uloÏen˘mi zmrazen˘mi potravinami, lebo by takto mohlo dôjsÈ k
zv˘‰eniu teploty t˘chto potravín.
Urzàdzenie jest podzielone na specyficzne cz´Êci.
- Pojemnik górny jest przystosowany do zamra˝ania Êwie˝ych daƒ.
- szufladki dolne i Êr odkowe sà przeznaczone na konserwacj´ pr oduktów
zamro˝onych.
Przygotowane potrawy do zamro˝enia podzielone na cz´Êci (1 kg. max) zawinàç
dok∏adnie w specjalnà foli´ z poletylenu lub z aluminium, zamknàç szczelnie lub
hermetycznie, napisaç daty i umieÊciç na odpowiednim miejscu.
W celu zapewnienia w∏aÊciwego zamra˝ania nale˝y kierowaç si´ ni˝ej wymienionymi
wskazówkami:
- iloÊç maksymalna potraw Êwie˝ych, które mo˝na zamroziç; kg/24h, jest wskazana
na tabliczce charakterystyk technicznych, która znajduje si´ w lodówce na prawej
stronie skrzynki na warzywa,
- podzieliç na odpowiednie ma∏e cz´Êci, aby przyÊpieszyç zamra˝anie.
- nie umieszczaç potraw Êwie˝ych przy potrawach ju˝ zamr o˝onych, bo
przyczyni∏oby si´ to do zmian temperatury tych ostatnich.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
PL POLSKI Instrukcja instalacji, obs∏ugi i konserwacji âESKY Pokyny k instalaci, pouÏití a údrÏbû SLOVENSKY Pokyny na in‰taláciu, pouÏívanie, údrÏbu MAGYAR Üzembe helyezési, használati és karbantartási útmutató LIETUVI·KAI Pastatymo, naudojimo ir techninòs prieÏiros instrukcija СРПСКИ Упутство за и...
4 PL CZ SK 613 NORMATYWY, OSTRZE˚ENIA I WA˚NE WSKAZÓWKI DÒLEÎITÉ NORMY, VAROVÁNÍ A RADY NORMY-UPOZORNENIA A DÔLEÎITÉ RADY Dzi´kujemy Paƒstwu z wybranie w∏aÊnie tego urzàdzenia. Aby móc w pe∏ni korzystaç z tego urzàdzenia prosimy o dok∏adne przeczytanie kilku uwag, napisanych specjalnie dla Paƒstwa. ...
8 PL CZ SK 613 NORMATYWY, OSTRZE˚ENIA I WA˚NE WSKAZÓWKI DÒLEÎITÉ NORMY, VAROVÁNÍ A RADY NORMY-UPOZORNENIA A DÔLEÎITÉ RADY GWARANCJA Gwarancja powinna zostaç dok∏adnie wype∏niona oraz zachowana z dokumentem zakupu urzàdzenia zawierajàcym dat´ sprzeda˝y. Przy ka˝dej interwencji serwisu nale˝y wype∏niç...