Strona 2 - Spis treści
2 Polski Spis tr eści Korzystanie z funkcji Quick Defrost (Szybkie rozmrażanie) 19 Korzystanie z funkcji Home Dessert (Domowe desery) 21 Korzystanie z funkcji Auto Cook (Automatyczne gotowanie) 23 Korzystanie z funkcji Keep Warm (Utrzymywanie temperatury) 26 Korzystanie z funkcji Deodorization (Usuw...
Strona 3 - Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa; WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Polski 3 Ins trukcje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA NALEŻY PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NA WYPADEK KONIECZNOŚCI UŻYCIA W PRZYSZŁOŚCI. OSTRZEŻENIE : Nie należy używać kuchenki, jeśli drzwiczki lub ich uszczelnienie są uszkodzone —...
Strona 5 - PRZESTROGA
Polski 5 Ins trukcje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a PRZESTROGA : Proces gotowania należy nadzorować. Proces gotowania krótkiego należy nadzorować stale.Drzwiczki lub powierzchnie zewnętrzne mogą stawać się gorące podczas działania urządzenia.Kiedy urządzenie działa, temperatura dostępnych powierzchn...
Strona 6 - Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
6 Polski Ins trukcje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Nie wolno rozpylać na powierzchnię kuchenki substancji lotnych, takich jak środki owadobójcze.W kuchence nie należy przechowywać materiałów łatwopalnych. Ponieważ opary alkoholu mogą zetknąć się z gorącymi części...
Strona 7 - Środki ostrożności — działanie kuchenki mikrofalowej
Polski 7 Ins trukcje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Środki ostrożności dotyczące kuchenki mikrofalowej Należy używać wyłącznie naczyń, które można bezpiecznie stosować w kuchence mikrofalowej. Nie używać metalowych pojemników, zastawy ze złotymi lub srebrnymi zdobieniami, szpikulców itp. Należy usun...
Strona 8 - Ograniczona gwarancja
8 Polski Ins trukcje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów) To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji ozn...
Strona 9 - Instalacja; Akcesoria; Elementy montażowe w zestawie
Polski 9 Ins talacja Instalacja Akcesoria W zależności od modelu kuchenki mikrofalowej dostarczane są różne akcesoria, których można używać na różne sposoby. 01 01 Pierścień obrotowy umieszczany w centrum kuchenki mikrofalowej.Pierścień obrotowy podtrzymuje tacę. 02 02 Taca obrotowa umieszczana na p...
Strona 10 - Instrukcja montażu kuchenki mikrofalowej; Bezpieczeństwo; Instalowanie kuchenki mikrofalowej
10 Polski Ins talacja Instalacja Instrukcja montażu kuchenki mikrofalowej Urządzenie to jest zgodne z przepisami UE.Usuwanie opakowania i urządzenia.Opakowanie urządzenia nadaje się do recyklingu.Można użyć następujących materiałów:• karton,• folia polietylenowa (PE),• polistyren niezawierający CFC ...
Strona 11 - Wymiary; Procedura instalacji kuchenki mikrofalowej
Polski 11 Ins talacja Wymiary A B E C D F Szafka A 50 mm B 550 mm C 560(+8) mm D 362 mm E 50 mm F 200 cm 2 A B Nakładka ozdobna A 381 mm B 596 mm Procedura instalacji kuchenki mikrofalowej OZNACZENIE ŚRODKA 1. Zmierz długość szafki i zaznacz środek. STRONA LEWA STR ONA PRAW A OZNACZENIE ŚRODKA ZAZNA...
Strona 13 - Konserwacja; Czyszczenie; Konserwacja w okresie długotrwałego nieużywania urządzenia
Polski 13 Konserw acja Konserwacja Czyszczenie Regularne czyszczenie kuchenki mikrofalowej zapobiega gromadzeniu się zanieczyszczeń wewnątrz urządzenia i na nim. Należy zwrócić szczególną uwagę na drzwiczki, ich powierzchnie uszczelniające, tacę obrotową i pierścień obrotowy (w zależności od modelu)...
Strona 14 - Funkcje kuchenki mikrofalowej; Kuchenka mikrofalowa
14 Polski Funkcje k uchenki mikr ofalow ej Funkcje kuchenki mikrofalowej Kuchenka mikrofalowa 03 01 02 05 10 09 08 04 06 07 01 Otwory wentylacyjne 02 Oświetlenie 03 Wyświetlacz 04 Zatrzaski drzwiczek 05 Drzwiczki 06 Taca obrotowa 07 Pierścień obrotowy 08 Łącznik 09 Otwory blokady bezpieczeństwa 10 P...
Strona 15 - Korzystanie z kuchenki mikrofalowej; Jak działa kuchenka mikrofalowa; Sprawdzanie prawidłowego działania kuchenki
Polski 15 Kor zy stanie z k uchenki mikr ofalow ej Korzystanie z kuchenki mikrofalowej Jak działa kuchenka mikrofalowa Mikrofale to fale elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości, których energia umożliwia gotowanie lub podgrzewanie pożywienia bez zmiany jego postaci lub koloru.Kuchenki mikrofalo...
Strona 16 - Gotowanie/Podgrzewanie
16 Polski Kor zy stanie z k uchenki mikr ofalow ej Korzystanie z kuchenki mikrofalowej Gotowanie/Podgrzewanie Poniższa procedura opisuje sposób gotowania i podgrzewania potraw. PRZESTROGA Należy zawsze sprawdzać ustawienia gotowania przed pozostawieniem kuchenki mikrofalowej bez nadzoru. 3 1. Aby ot...
Strona 17 - Ustawianie godziny
Polski 17 Kor zy stanie z k uchenki mikr ofalow ej Ustawianie godziny Gdy zostanie włączone zasilanie, na ekranie wyświetli się automatycznie 88:88, a następnie 12:00. Ustaw aktualny czas. Godzina może być wyświetlana w formacie 24- i 12-godzinnym. Zegar należy ustawiać w następujących przypadkach: ...
Strona 18 - Dostosowywanie czasu gotowania; Zatrzymywanie pracy kuchenki
18 Polski Kor zy stanie z k uchenki mikr ofalow ej Korzystanie z kuchenki mikrofalowej Dostosowywanie czasu gotowania Podczas pracy kuchenki mikrofalowej czas gotowania można wydłużać lub skracać. • W każdej chwili można sprawdzić, jak przebiega gotowanie, otwierając drzwiczki, a następnie w razie p...
Strona 19 - Ustawianie trybu oszczędzania energii
Polski 19 Kor zy stanie z k uchenki mikr ofalow ej Ustawianie trybu oszczędzania energii Kuchenka mikrofalowa dysponuje trybem oszczędzania energii. • Naciśnij przycisk STOP/Eco . Wyświetlacz panelu sterowania wyłącza się. • Aby anulować tryb oszczędzania energii, otwórz drzwiczki lub naciśnij przyc...
Strona 21 - Korzystanie z funkcji Home Dessert (Domowe desery)
Polski 21 Kor zy stanie z k uchenki mikr ofalow ej Korzystanie z funkcji Home Dessert (Domowe desery) Funkcja domowych deserów ma 7 fabrycznie zaprogramowanych ustawień gotowania. Nie wymagają one ustawiania czasu gotowania ani poziomu mocy. PRZESTROGA Należy używać tylko pojemników, które można sto...
Strona 23 - Korzystanie z funkcji Auto Cook (Automatyczne gotowanie)
Polski 23 Kor zy stanie z k uchenki mikr ofalow ej Kod Potrawa Wielkość porcji Instrukcje 7 Ciasto w kubku 1 porcja Składniki Masło 30 g, cukier 60 g, jajko 1 szt., mąka 50 g, mleko 30 g, wanilia 6 g, proszek migdałowy 3 g, proszek do pieczenia 1,5 g 1. Połącz masło z jajkiem w kubku, dokładnie mies...
Strona 26 - Korzystanie z funkcji Keep Warm (Utrzymywanie temperatury)
26 Polski Kor zy stanie z k uchenki mikr ofalow ej Korzystanie z kuchenki mikrofalowej Korzystanie z funkcji Keep Warm (Utrzymywanie temperatury) Funkcja utrzymywania temperatury utrzymuje potrawę ciepłą do momentu jej podania. Dzięki tej funkcji posiłki są ciepłe do czasu ich podania. UWAGA • Funkc...
Strona 27 - Wyłączanie sygnału dźwiękowego; Korzystanie z funkcji Deodorization (Usuwanie zapachów)
Polski 27 Kor zy stanie z k uchenki mikr ofalow ej Wyłączanie sygnału dźwiękowego Sygnał dźwiękowy można wyłączyć w dowolnym momencie. • Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy, należy równocześnie nacisnąć przyciski STOP/Eco i w dół . • Na panelu sterowania pojawia się wskazanie Off (Wył.). • Aby włączyć syg...
Strona 28 - Wskazówki dotyczące naczyń i przyborów kuchennych
28 Polski W sk az ówki do ty cz ąc e nac zyń i pr zybor ów kuchenny ch Przybory kuchenne Możliwość użycia w kuchence mikrofalowej Komentarz • Delikatne wyroby szklane ✓ Mogą być używane do podgrzewania jedzenia lub płynów. Delikatne szkło może pękać w wyniku gwałtownego podgrzania. • Słoiki ✓ Należy...
Strona 29 - Zasady przygotowywania potraw; Mikrofale; Zasady przygotowywania warzyw mrożonych
Polski 29 Zasady pr zygoto w yw ania po tr aw Zasady przygotowywania potraw Mikrofale Energia mikrofal przenika przez jedzenie i jest pochłaniana przez znajdującą się w nim wodę, tłuszcz i cukier.Mikrofale powodują szybkie poruszanie się cząsteczek jedzenia. Szybki ruch cząsteczek powoduje tarcie, a...
Strona 30 - Zasady przygotowywania warzyw świeżych
30 Polski Zasady pr zygoto w yw ania po tr aw Zasady przygotowywania potraw Zasady przygotowywania warzyw świeżych Należy używać odpowiedniej miski ze szkła żaroodpornego z pokrywką. Jeżeli nie ma innych zaleceń — patrz tabela — dodaj 30–45 ml zimnej wody (2–3 łyżki) na każde 250 g. Gotuj pod przykr...
Strona 31 - Zasady przygotowywania ryżu i makaronu; Odgrzewanie
Polski 31 Zasady pr zygoto w yw ania po tr aw Zasady przygotowywania ryżu i makaronu Ryż: Należy używać dużej miski ze szkła żaroodpornego z pokrywką — podczas gotowania ryż zwiększa objętość dwukrotnie. Gotuj pod przykryciem. Po zakończeniu gotowania zamieszaj przed odstawieniem i dodaj sól lub dod...
Strona 32 - Odgrzewanie płynów; Potrawy dla niemowląt:
32 Polski Zasady pr zygoto w yw ania po tr aw Zasady przygotowywania potraw Zwracaj szczególną uwagę podczas odgrzewania płynów i potraw dla niemowląt. Zapoznaj się również z rozdziałem poświęconym zasadom bezpieczeństwa. Odgrzewanie płynów Aby umożliwić wyrównanie się temperatur, po wyłączeniu się ...
Strona 33 - Odgrzewanie potraw i mleka dla niemowląt; Rozmrażanie ręczne
Polski 33 Zasady pr zygoto w yw ania po tr aw Potrawa Wielkość porcji Moc Czas (min) Danie na talerzu (schłodzone) 350 g 600 W 5½–6½ Instrukcje Umieść danie składające się z 2–3 schłodzonych składników na talerzu ceramicznym. Przykryj kuchenną folią do kuchenek mikrofalowych. Odstaw na 3 min. Odgrze...
Strona 34 - Porady
34 Polski Zasady pr zygoto w yw ania po tr aw Zasady przygotowywania potraw Porady Topienie skrystalizowanego miodu Włóż 20 g skrystalizowanego miodu do małego głębokiego szklanego naczynia. Podgrzewaj przez 20–30 sekund z mocą 300 W do momentu roztopienia się miodu. Topienie żelatyny Włóż suche kaw...
Strona 35 - Rozwiązywanie problemów i kody informacyjne
Polski 35 Ro związy w anie pr oblemó w i k ody inf ormacyjne Rozwiązywanie problemów i kody informacyjne Rozwiązywanie problemów W przypadku wystąpienia któregokolwiek z problemów opisanych poniżej należy wypróbować sugerowane rozwiązania. Problem Przyczyna Działanie Informacje ogólne Nie można praw...
Strona 37 - Kod informacyjny
Polski 37 Ro związy w anie pr oblemó w i k ody inf ormacyjne Problem Przyczyna Działanie Taca obrotowa Podczas obracania taca obrotowa zmieniła położenie. W urządzeniu nie ma pierścienia obrotowego lub nie jest on właściwie zamocowany. Zamocuj pierścień obrotowy i spróbuj ponownie. Taca obrotowa nie...
Strona 38 - Dane techniczne
38 Polski D ane t echnic zne Dane techniczne Firma Samsung dąży do nieustannego udoskonalania swoich produktów. Zarówno dane techniczne, jak i instrukcja użytkownika mogą w związku z tym ulec zmianie bez powiadomienia.Zgodnie z przepisem 2/1984 (III.10) BKM-IpM. jako dystrybutor deklarujemy, że kuch...