Olympus VN-4100(PC) - Instrukcja obsługi - Strona 7

GR

70

VN-2100/VN-2100PC: 64 MB

XHQ ÙÚfiÔ˜: ¶ÂÚ›Ô˘ 2 ÒÚ˜ Î·È 50 ÏÂÙ¿
HQ ÙÚfiÔ˜:

¶ÂÚ›Ô˘ 5 ÒÚ˜ Î·È 50 ÏÂÙ¿

SP ÙÚfiÔ˜:

¶ÂÚ›Ô˘ 11 ÒÚ˜ Î·È 40 ÏÂÙ¿

LP ÙÚfiÔ˜:

¶ÂÚ›Ô˘ 35 ÒÚ˜ Î·È 50 ÏÂÙ¿

VN-1100/VN-1100PC: 32 MB

XHQ ÙÚfiÔ˜: ¶ÂÚ›Ô˘ 1 ÒÚ· 25 ÏÂÙ¿
HQ ÙÚfiÔ˜:

¶ÂÚ›Ô˘ 2 ÒÚ˜ Î·È 50 ÏÂÙ¿

SP ÙÚfiÔ˜:

¶ÂÚ›Ô˘ 5 ÒÚ˜ Î·È 50 ÏÂÙ¿

LP ÙÚfiÔ˜:

¶ÂÚ›Ô˘ 17 ÒÚ˜ Î·È 50 ÏÂÙ¿

ªÈÎÚfiʈÓÔ:

HÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi ˘ÎÓˆÙÈÎfi ªÈÎÚfiʈÓÔ
(ÌÔÓÔʈÓÈÎfi)

ªÂÁ¿ÊˆÓÔ:

∂Óۈ̷و̤ÓÔ 28 mm ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi
ÌÂÁ¿ÊˆÓÔ

ª¤ÁÈÛÙË ‰‡Ó·ÌË:

120 mW

ÀÔ‰Ô¯‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡

∅

3.5 mm ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜, ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË 8

Ω

(ÌÔÓÔʈÓÈÎfi):
ÀÔ‰Ô¯‹ ÌÈÎÚÔÊÒÓÔ˘

∅

3.5 mm ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜, ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË 2 k

Ω

(ÌÔÓÔʈÓÈÎfi):
¶·ÚÔ¯‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜:

¢˘Ô ∞∞∞ (LR03 ‹ R03) Ì·Ù·Ú›Â˜ ‹
¢˘Ô Ni-MH Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜

ÃÚfiÓÔ˜ Û˘Ó¯ԇ˜

∞ÏηÏÈΤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜: 25 ÒÚ˜

¯Ú‹Û˘ Ì·Ù·ÚÈÒÓ:

Ni-MH Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜:
ÂÚ›Ô˘ 15 ÒÚ˜

¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ:

102 (L) x 39 (W) x 19.5 (T) mm

B¿ÚÔ˜:

63 g (Ì ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜)

ñ H ˙ˆ‹ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Â›Ó·È ÌÂÙÚË̤ÓË ·fi ÙËÓ Olympus. ¶ÔÈΛÏÂÈ ¿Ú·

Ôχ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙˆÓ Ù‡Ô ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È
ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘,

ñ T· ÁÚ·Ì̤ӷ ÂÚȯfiÌÂÓ· Û·˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ¯Ú‹ÛË ‹

·fiÏ·˘ÛË ÌfiÓÔ. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ˘ÏÈÎfi Ì ‰ÈηÈÒÌ·Ù·
ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ ÙˆÓ
‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·
ÂÚ› ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜.

ñ √È ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·ÏÏ·Á‹ ¯ˆÚ›˜

ÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰fiÛˆÓ.

∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο)

ºÔÚÙÈÛÙ‹˜ Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ni-MH: BU-400 (ÌfiÓÔ ÁÈ·
∂˘ÚÒË)
∂·Ó·ÊÔÂÚÙÈ˙fiÌÂÓË Ì·Ù·Ú›· Ni-MH: BR401
∫·ÏÒ‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ (ÀÔ‰Ô¯‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡

↔

ÀÔ‰Ô¯‹ ÌÈÎÚÔÊÒÓÔ˘):

∫∞333
ªÈÎÚfiʈÓÔ ··ÏÔÈÊ‹˜ ıÔÚ‡‚Ô˘: ª∂52
HÏxÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi ˘ÎÓˆÙÈÎfi ÌÈÎÚfiʈÓÔ: ª∂15
¢ÈÏ¿ ÌÔÓÔʈÓÈο ·ÎÔ˘ÛÙÈο: ∂20
§‹Ù˘ TËÏÂÊÒÓÔ˘: Tƒ7
πÌ¿ÓÙ·˜ §·ÈÌÔ‡: ST26

Digital Wave Player

√¢H°π∂™ ÃH™H™

™ËÌÂÈÒÛÂȘ

ñ ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÛÙ›ÏÂÙ ·Ú¯Â›· ·fi ÙÔ PC ÛÙË Û˘Û΢‹ Î·È ‰ÂÓ

ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ¿„ÂÙ ¿Óˆ Û ·Ú¯Â›· ÛÙË Û˘Û΢‹ ηٷÁÚ·Ê‹˜ Ì ÙÔÓ
Olympus Digital Wave Player.

ñ √ Olympus Digital Wave Player ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi

·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÔÌÈÏ›·˜.

ñ √ Olympus Digital Wave Player ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Apple

Macintosh.

ñ ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÚÔ¸ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È

ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Microsoft Windows. °È· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ
ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Û PC, ·Ó·ÊÂÚı›Ù ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ PC
Û·˜.

To ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Digital Wave Player

ªÂ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Olympus Digital Wave Player ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ·Ú¯Â›· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.

√È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ Olympus Digital Wave Player
Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ:

ñ ∞Ôı‹Î¢ÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙÔ PC ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ ÊˆÓ‹˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó

Ì ÙË Û˘Û΢‹ ηٷÁÚ·Ê‹˜.

ñ ¶·›ÍÈÌÔ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ.
ñ °Ú¿„ÈÌÔ ·Ú¯Â›ˆÓ ‹¯Ô˘ ·¢ı›·˜ ÛÙÔ PC ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Û΢‹

ηٷÁÚ·Ê‹˜ Ì ۇӉÂÛË ÂÓfi˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË USB.

■

§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
(VN-1100PC/VN-2100PC/
VN-3100PC/ VN-4100PC): Microsoft Windows 2000/XP/Vista
PC:

IBM PC/AT Û˘Ì‚·Ù‹ Ì˯·Ó‹

CPU:

Intel Pentium 166 MHz ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË

RAM:

32 MB ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË

ÃÒÚÔ˜ ÛÙÔ ¢›ÛÎÔ:

25 MB (Î·È Â› ϤÔÓ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ó·
·ÔıË·ÛÂÙ ·Ú¯Â›· ‹¯Ô˘)

∫¿ÚÙ· ‹¯Ô˘:

Creative Labs Sound Blaster 16 ‹ οÔÈ·
100% Û˘Ì‚·Ù‹ οÚÙ· ‹¯Ô˘

√ıfiÓË:

800 x 600 ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ,
256 ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ

√‰ËÁfi˜ CD-ROM:

2x CD-ROM

USB ı‡Ú·:

TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÂχıÂÚË ı‡Ú·

ÀÔ‰Ô¯‹ ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘:

ŒÍÔ‰Ô˜ ∞ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ‹ ÌÂÁ·ÊÒÓÔ˘

™ËÌ›ˆÛË (VN-1100PC/VN-2100PC/VN-3100PC/VN-4100PC)

H ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË USB ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·,
·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ì ı‡Ú· USB: Windows 2000/XP (‰ÂÓ
˘ÔÛÙ‹Ú›˙ÂÙ·È ¤Î‰ÔÛË x64)/Vista (‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ¤Î‰ÔÛË x64)
ηÙfiÈÓ ·Ó·‚·ıÌÈÛ˘ ·fi Windows 95 ‹ 98.

∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Olympus Digital Wave Player

¶ÚÔÙÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ USB ÛÙË Û˘Û΢‹ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ηÈ
ÛÙÔ PC Û·˜, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi.

1.

B¿ÏÂÙÂ ÙÔ CD ÌÂ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Olympus Digital Wave Player ÛÙÔÓ
Ô‰ËÁfi CD-ROM. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·.*
* ∞Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ‰ÂÓ ·Ú¯›ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·, οÓÙÂ

‰ÈÏfi ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ CD-ROM ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ Explorer ηÈ
οÓÙ ÌÂÙ¿ ‰ÈÏfi ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ «setup.exe».

2.

∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Olympus Digital Wave Player ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘. TÔ
ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ

ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·

ÂÚÁ·Û›·˜.

■

∞Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Olympus Digital Wave Player

°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ ÙÔÓ Olympus Digital Wave Player, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ
ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·‰Èηۛ·.

1.

∫ÏÈÎ ÙÔ ÎÔ˘Ì› [start] ÙˆÓ Windows.

2.

¢Â›ÍÙ ÙÔ [All Programs], ‰È·Ï¤ÍÙ [Olympus Digital Wave Player]
Î·È ÌÂÙ¿ ÎÏÈÎ [Uninstall Digital Wave Player].

3.

∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔÓ
Olympus Digital Wave Player.