Olympus VN-4100(PC) - Instrukcja obsługi - Strona 34

Olympus VN-4100(PC)
Strona: / 34
Ładowanie instrukcji

RU

174

èpËϘ‡ÌËÂ

• ÇpÂÏfl ÔÂpÂÌÓÒ‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ pÂÊËχ Á‡ÔËÒË Ë ÒÍÓpÓÒÚË p‡·ÓÚ˚

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂp‡.

• èÂpÂÌÓÒ Ù‡ÈÎÓ‚ ËÁ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂp‡ ‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌ Ì‚ÓÁÏÓÊÂÌ.

• Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÂpÂÌÂÒÚË Ù‡ÈÎ, ÂÒÎË Â„Ó ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ‰‡Ú‡

ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú Ò Ù‡ÈÎÓÏ, ÛÊ ̇ıÓ‰fl˘ËÏÒfl ‚ Ô‡ÔÍÂ

̇Á̇˜ÂÌËfl ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂpÂ.

• èÂpÂÌÓÒ Ù‡ÈÎÓ‚ Úp·ÛÂÚ Ì‡Î˘Ëfl Ì ÏÂÌ 20 M· Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡

̇ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÒÔÂp·ÓÈÌÓÈ p‡·ÓÚ˚

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂp‡.

ÇÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂpÂ

ã˛·ÓÈ Ù‡ÈÎ, ÔÂpÂÌÂÒÂÌÌ˚È ËÁ ‰ËÍÚÓÙÓ̇ ËÎË Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ÌÂÔÓÒ-

p‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂp, ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚ÂÒÚË ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂpÂ.

1.

Ç ÓÍÌ ‡Û‰ËÓÔ‡ÔÍË ‚˚·ÂpËÚ ÌÛÊÌÛ˛ Ô‡ÔÍÛ.

2.

Ç ÒÔËÒÍ هÈÎÓ‚ ‚˚‰ÂÎËÚ ÌÛÊÌ˚È Ù‡ÈÎ.

3.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

(‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËÂ) ‰Îfl

‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl هȷ.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‰pÛ„Ë ÓÔÂp‡ˆËË, ̇ÔpËÏÂp, ·˚ÒÚpÛ˛

ÔÂpÂÏÓÚÍÛ ‚ÔÂp‰ Ë Ì‡Á‡‰, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ë p˚˜‡„Ó‚

ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl ̇ Ô‡ÌÂÎË ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

èpËϘ‡ÌËÂ

ÇÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌË ˜ÂpÂÁ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂp Ù‡ÈÎÓ‚, ıp‡Ìfl˘ËıÒfl ‚

‰ËÍÚÓÙÓÌÂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ Olympus Digital Wave Player

Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

á‡ÔËÒ¸ ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂp Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
‰ËÍÚÓÙÓ̇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÏËÍpÓÙÓ̇
(Ôpflχfl Á‡ÔËÒ¸)

èÂp‰ Á‡ÔËÒ¸˛ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ËÍÚÓÙÓÌ Ôp‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂpÛ.

1.

Ç „·‚ÌÓÏ ÓÍÌ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍp˚Ú¸ ÓÍÌÓ Á‡ÔËÒË.

2.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

(Á‡ÔËÒ¸), ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸.

3.

óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

(ÓÒÚ‡Ìӂ͇).

ÖÒÎË Ç˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ

, ‚ÏÂÒÚÓ ÓÍ̇ Á‡ÔËÒË ÔÓfl‚ËÚÒfl

„·‚ÌÓ ÓÍÌÓ.

á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ هÈÎ˚ ıp‡ÌflÚÒfl ‚ Ô‡ÔÍ Á‡ÔËÒË ‚ÌÛÚpË ‡Û‰ËÓÔ‡ÔÍË.

óÚÓ·˚ ҉·ڸ Ô‡ÛÁÛ, ‚Ó ‚pÂÏfl Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

(è‡ÛÁ‡).

èpËϘ‡ÌËÂ

• î‡ÈÎ˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ÌÂÔÓÒp‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂp, ‡ Ì ‚

‰ËÍÚÓÙÓÌ.

• èpflχfl Á‡ÔËÒ¸ Úp·ÛÂÚ Ì‡Î˘Ëfl Ì ÏÂÌ 20 M· Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡

̇ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÒÔÂp·ÓÈÌÓÈ p‡·ÓÚ˚

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂp‡.

• á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ هÈÎ˚ ËÏÂ˛Ú ÙÓpÏ‡Ú .wav. èÂp‰ Á‡ÔËÒ¸˛ ۷‰ËÚÂÒ¸,

˜ÚÓ ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂp ËÏÂÂÚÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl

Á‡ÔËÒË Ù‡È· .wav.

îÓpÏ‡Ú Ù‡ÈÎÓ‚

î‡ÈÎ˚, ÔÂpÂÌÂÒÂÌÌ˚ ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂp ËÎË Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â

ÌÂÔÓÒp‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂp, ËÏÂ˛Ú ÙÓpÏ‡Ú .wav. àÏÂ̇ ˝ÚËı

Ù‡ÈÎÓ‚ ËÏÂ˛Ú p‡Ò¯ËpÂÌË .wav.

P‡ÁÏÂp هȷ Ë ‚pÂÏfl ÔÂpÂÌÓÒ‡

(ËÁ p‡Ò˜ÂÚ‡ 5 ÏËÌÛÚ Á‡ÔËÒË, ҉·ÌÌÓÈ ‰ËÍÚÓÙÓÌÓÏ)

• Microsoft Ë Windows fl‚Îfl˛ÚÒfl Á‡p„ËÒÚpËpÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓp„Ó‚˚ÏË

χp͇ÏË Microsoft Corporation.

• Intel Ë Pentium fl‚Îfl˛ÚÒfl Á‡p„ËÒÚpËpÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓp„Ó‚˚ÏË Ï‡p͇ÏË

Intel Corporation.

• Macintosh Ë Apple fl‚Îfl˛ÚÒfl Á‡p„ËÒÚpËpÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓp„Ó‚˚ÏË

χp͇ÏË Apple Computer, Inc.

• éÒڇθÌ˚ ÔpÓ‰ÛÍÚ˚ Ë Ï‡pÍË, ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ ‚ ˝ÚÓÏ pÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â,

ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÚÓp„Ó‚˚ÏË Ï‡p͇ÏË ËÎË Á‡p„ËÒÚpËpÓ‚‡ÌÌ˚ÏË

ÚÓp„Ó‚˚ÏË Ï‡p͇ÏË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚·‰ÂθˆÂ‚.

P‡ÁÏÂp هȷ

ÇpÂÏfl ÔÂpÂÌÓÒ‡

PÂÊËÏ XHQ

éÍÓÎÓ 3,2 M·

éÍÓÎÓ 40 ÒÂÍ.

PÂÊËÏ HQ

éÍÓÎÓ 3,2 M·

éÍÓÎÓ 60 ÒÂÍ.

PÂÊËÏ SP

éÍÓÎÓ 1,6 M·

éÍÓÎÓ 45 ÒÂÍ.

PÂÊËÏ LP

éÍÓÎÓ 1,2 M·

éÍÓÎÓ 30 ÒÂÍ.

áÌ‡Í «CE» Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ÔpÓ‰ÛÍÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ

‚pÓÔÂÈÒÍËÏ Úp·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Óıp‡ÌÂ

Á‰ÓpÓ‚¸fl, ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

ùÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ [ÔÂp˜ÂpÍÌÛÚ‡fl ÏÛÒÓṗfl Ûṗ WEEE ̇

ÍÓÎÂÒ‡ı, ÔpËÎÓÊÂÌË IV] Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ p‡Á‰ÂθÌ˚È Ò·Óp

˝ÎÂÍÚp˘ÂÒÍËı Ë ˝ÎÂÍÚpÓÌÌ˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚ ‚ PÓÒÒËË.

èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ì ‚˚·p‡Ò˚‚‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ·˚ÚÓ‚ÓÈ

ÏÛÒÓpÓÔpÓ‚Ó‰. ˝ÎÂÍÚp˘ÂÒÍËı Ë ˝ÎÂÍÚpÓÌÌ˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚

‚ PÓÒÒËË. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ÓÁ‚p‡Ú‡ Ë Ò·Óp‡

(ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚˚ ËϲÚÒfl) ‰Îfl ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚

‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ı ÚËÔÓ‚. èpËÏÂÌËÏÓ ËÁ‰ÂÎËÂ:

VN-4100/VN-4100PC/VN-3100/VN-3100PC/

VN-2100/VN-2100PC/ VN-1100/VN-1100PC

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 11 - Funkcja HOLD; Jak korzyst; Pierwsze kroki; Nazwy elementów

* Terminal PC (USB) Dla modeli ... VN-1100PC/VN-2100PC/VN-3100PC/ VN-4100PC ■ Umieszczanie baterii (Fig. ¡ ) 1. Lekko naciśnij w miejscu strzałki i przesuń pokrywę baterii, by ją otworzyć. 2. Umieść w komorze dwie baterie alkaliczne AAA zwracając uwagę narawidłowe ustawienie biegunów. 3. Zamknij sta...

Strona 12 - Nagrywanie; Aby zr; Odtwarzanie

Nagrywanie (Fig. ] ) 1. Naciśnij przycisk FOLDER , aby wybrać żądany folder. 2. Naciśnij przycisk REC w celu rozpoczęcia nagrywania. Wskaźnik nagrywania/odtwarzania zaświeci się w kolorze czerwonym i rozpocznie się nagrywanie. 3. W celu zatrzymania nagrywania, naciśnij przycisk STOP . Nowe nagranie ...

Strona 13 - Kasowanie

trybu pauzy. Je śli nie zwolnisz przycisku 0 , to dyktafon będzie kontynuował szybkie przewijanie do tyłu. • Gdy w pliku był wstawiony znak indeksu, to dyktafon na chwilę zatrzyma się w pozycji znaku indeksu. ■ Zmiana pr ędkości odtwarzania (Fig. ∑ ) Naciskając przycisk PLAY w trakcie odtwarzania mo...

Inne modele rejestratory głosu Olympus

Wszystkie rejestratory głosu Olympus