Candy CB 63 TR Pralka – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
32
cl
EN
33
CHAPTER 7
DETERGENT
DRAWER
The detergent drawer is
divided into 4
compartments:
- The first
I
for the
32 MINUTE RAPID
PROGRAMME detergent
- The second
II
for the
main wash detergent
A special container is
supplied for use with liquid
detergent. This can be
placed inside the draw as
shown in fig.
IMPORTANT:
REMEMBER THAT SOME
DETERGENT ARE
DIFFICULT TO REMOVE.
IN THIS CASE WE ADVISE
THE USE OF THE SPECIAL
CONTAINER TO BE USED
INSIDE THE DRUM.
- The third bleach
compartment
IMPORTANT:
ONLY INTRODUCE
LIQUID PRODUCTS IN
THE THIRD AND FOURTH
COMPARTMENTS.
- The fourth
✿
✿
is for
special additives,
softeners, perfumes,
starches, whiteners, etc.
PL
R
RO
OZZD
DZZIIA
AÄÄ 77
SZUFLADA NA
PROSZEK
Szuflada na proszek jest
podzielona na 4 przegr
ó
dki:
- Pierwsza przegr
ó
dka II jest
przeznaczona na érodek
do prania 32-MINUTOWY
PROGRAM SZYBKI.
- Druga przegr
ó
dka IIII jest
przeznaczona na proszek
do prania zasadniczego.
Uãywajåc érodk
ó
w päynnych
moãna skorzystaç ze
specjalnego pojemniczka
doäåczonego do pralki, kt ry
moãna wäoãyç do szuflady
(patrz rysunek).
U
UW
WA
AG
GA
A::
PPA
AM
MIIËËTTA
AJJ,, ÃÃEE N
NIIEEKKTT
Ó
R
REE
ÉÉR
RO
OD
DKKII PPIIO
OR
RÅ
ÅC
CEE SSÅ
Å
TTR
RU
UD
DN
NEE D
DO
O U
USSU
UN
NIIËËC
CIIA
A;;
W
W TTA
AKKIIM
M PPR
RZZYYPPA
AD
DKKU
U
ZZA
ALLEEC
CA
A SSIIËË U
UÃÃYYC
CIIEE
PPO
OJJEEM
MN
NIIC
CZZKKA
A ZZEE
ÉÉR
RO
OD
DKKIIEEM
M PPIIO
OR
RÅ
ÅC
CYYM
M
W
WKKÄÄA
AD
DA
AN
NEEG
GO
O
BBEEZZPPO
OÉÉR
REED
DN
NIIO
O D
DO
O
BBËËBBN
NA
A PPR
RA
ALLKKII
- trzecia przegr
ó
dka
szuflady jest
przeznaczona na
wybielacz
U
UW
WA
AG
GA
A::
TTR
RZZEEC
CIIA
A II C
CZZW
WA
AR
RTTA
A
PPR
RZZEEG
GR
R
Ó
D
DKKA
A
PPR
RZZEEZZN
NA
AC
CZZO
ON
NEE SSÅ
Å
W
WYYÄÄÅ
ÅC
CZZN
NIIEE N
NA
A
PPR
RO
OD
DU
UKKTTYY PPÄÄYYN
NN
NEE
- czwarta
✿
✿
przegr
ó
dka
jest przeznaczona na
specjalne dodatki do
prania; érodki
zmiëkczajåce wodë,
zapachowe, krochmal,
wybielacze.
cl
SL
P
PO
OG
GLLA
AV
VJJEE 77
PREDAL ZA PRALNA
SREDSTVA
Predal za pralna sredstva je
razdeljen na 4 predelke, ki jih
polnite z naslednjimi pralnimi
sredstvi:
- prvi predelek II z
detergentom za
predpranje in
- drugi predelek IIII z
detergentom za glavno
pranje
Öe perete s tekoöimi
detergenti vstavite v 2.
predelek posebno priloïeno
posodico tako, kot je
prikazano na sliki!
O
OP
PO
OZZO
OR
RIILLO
O!!
P
PR
RIIP
PO
OM
MIIN
NJJA
AM
MO
O,, D
DA
A SSO
O
N
NEEK
KA
ATTEER
RII D
DEETTEER
RG
GEEN
NTTII
TTEEÏÏJJEE TTO
OP
PLLJJIIV
VII IIN
N SSEE O
OBB
SSTTIIK
KU
U ZZ V
VO
OD
DO
O ZZLLEEP
PIIJJO
O,,
ZZA
ATTO
O JJIIH
H V
VO
OD
DA
A N
NEE M
MO
OR
REE
SSP
PR
RA
ATTII IIZZ P
PR
REED
DEELLK
KA
A ZZA
A
D
DEETTEER
RG
GEEN
NTT.. Ö
ÖEE P
PEER
REETTEE SS
TTA
AK
KIIM
MII D
DEETTEER
RG
GEEN
NTTII
P
PR
RIIP
PO
OR
RO
OÖ
ÖA
AM
MO
O,, D
DA
A JJIIH
H
SSTTR
REESSEETTEE V
V P
PO
OSSEEBBN
NO
O
P
PLLA
ASSTTIIÖ
ÖN
NO
O P
PO
OSSO
OD
DIIC
CO
O,,
K
KII JJO
O N
NA
ATTO
O V
VLLO
OÏÏIITTEE
D
DIIR
REEK
KTTN
NO
O V
V BBO
OBBEEN
N
SSTTR
RO
OJJA
A M
MEED
D P
PEER
RIILLO
O..
TTA
AK
KEE P
PO
OSSO
OD
DIIC
CEE LLA
AH
HK
KO
O
K
KU
UP
PIITTEE V
V SSP
PEEC
CIIA
ALLIIZZIIR
RA
AN
NIIH
H
TTR
RG
GO
OV
VIIN
NA
AH
H SS Ö
ÖIISSTTIILLII..
- Tretji predelek “ ” je
namenjen za belila.
O
OP
PO
OZZO
OR
RIILLO
O!!
33.. IIN
N 44.. P
PR
REED
DEELLEEK
K
LLA
AH
HK
KO
O P
PO
OLLN
NIITTEE LLEE SS
TTEEK
KO
OÖ
ÖIIM
MII SSR
REED
DSSTTV
VII!!
- Öetrti predelek
✿
✿
je
namenjen za sredstva za
oplemenitenje perila, kot
so: mehöalci, diäave,
äkrobila, plavila itd.
cl
RU
ÏÀPÀÃPÀÔ 7
ÊÎÍÒÅÉÍÅP
ÄËß ÌÎ
ю
ÙÈÕ
ÑPÅÄÑÒÂ
Êîíòåéíåp äëÿ ìî
ю
ùèõ
ñpåäñòâ ïîäåëåí íà ÷åòûpå
îòäåëåíèÿ.
-
I
îòäåëåíèå ñëóæèò äëÿ
ïîpîøêà “ñâåpõáûñòpîé
ïpîãpàììû ñòèpêè 32
ìèíóòû”.
-
II
îòäåëåíèå ñëóæèò äëÿ
ïîpîøêà èëè æèäêîñòè
äëÿ íîpìàëüíîé ñòèpêè.
Ïpè èñïîëüçîâàíèè æèäêîñòè
äëÿ ñòèpêè íåîáõîäèìî
âñòàâèòü âî
II
îòäåëåíèå
ïpèëàãàåìó
ю
ê ìàøèíå
âàííî÷êó.
Âíèìàíèå!
Ïîìíèòå, ÷òî
íåêîòîpûå ïîpîøêè
óäàëÿ
ю
òñÿ ñ òpóäîì.
Â
∋
òîì ñëó÷àå
påêîìåíäóåì
èñïîëüçîâàòü
ñïåöèàëüíûé
êîíòåéíåp, êîòîpûé
ïîìåùà
ю
ò ñ ïîpîøêîì
íåïîñpåäñòâåííî â
áàpàáàí (ïpîäàåòñÿ
ñ ìî
ю
ùèì ñpåäñòâîì).
-
III
îòäåëåíèå ñëóæèò
äëÿîòáåëèâàòåëÿ.
Âíèìàíèå!
 III è IV îòäåëåíèÿ
çàëèâà
ю
ò òîëüêî
æèäêèå ñpåäñòâà
.
-
IV
îòäåëåíèå
✿
✿
ñëóæèò
äëÿ ñïåöèàëüíûõ
äîáàâîê: ñìÿã÷èòåëè,
àpîìàòè÷åñêèå, ñèíüêà,
êpàõìàë è ò.ï.
PÎÇÄIË 7
ÊÎÍÒÅÉÍÅP
ÄËß ÌÈÉÍÈÕ
ÇÀÑÎÁIÂ
Êîíòåéíåp äëÿ ìèéíèx
çacoáiâ ïoäiëeíèé ía ÷oòèpè
âiääiëeííÿ.
-
I
âiääiëåííÿ cëyæèòü äëÿ
ïîpîøêó äëÿ “íaä øâèä-
êoão ïpàííÿ 32 xâèëèíè”.
-
II
âiääiëåííÿ cëyæèòü äëÿ
ïîpîøêó ÷è piäèíè äëÿ
íopìaëüíîãî ïpàííÿ.
Ïpè âèêopècòaííi piäèíè
íeoáxiäío âcòaâèòè â
II
âiääiëåííÿ âaíío÷êy, ÿêa
äoäaºòüñÿ äo ìaøèíè.
Óâàãà!
Ïaì’ÿòaéòe, ùo äåÿêi
ïopoøêè âàæêî
âèäaëÿ
ю
òüñÿ.
 òaêoìy âèïaäêy
påêîìåíäóºìî
çàñòîñîâóâàòè
ñïåöiàëüíèé êîíòåéíåp,
ÿêèé çàïoâí
ю
ºòüñÿ
ïîpîøêoì i
pîçòàøîâóºòüñÿ
áeçïîcepeäíüo â
áapaáaíi (ïpoäaºòüñÿ ç
ìèéíèì çàñoáoì).
-
III
âiääiëåííÿ ñëóæèòü
äëÿ âèáië
ю
âà÷a.
Óâàãà!
B III òa IV âiääiëåííÿ
çàëèâa
ю
òü òiëüêè piäêi
ìèéíi çacoáè.
-
IV
âiääiëåííÿ
✿
✿
ñëóæèòü äëÿ ñïåöiàëüíèõ
äîáàâîê: çì’ÿêøóâà÷iâ,
àpîìàòèçàòîpiâ,
êpîõìàë
ю
, ñèíüêè òîùî.
UKR
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
