PRÁCE; koše; P¤EPRAVA / SKLADOVÁNÍ - Oleo-Mac K 40 P 6608-9102A - Instrukcja obsługi - Strona 15
Spis treści:
- Strona 2 – ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ И ЗНАКОВ БЕЗОПАСНОСТИ; Atenção às lâminas de corte.; − Μην αφηνετε κανενα να πλησιασει κατα την; INTRODUÇÃO; ÚVOD; RUS; ВВЕДЕНИЕ
- Strona 3 – ec; BUDOWA KOSIARKI; - Interruptor de funcionamento 4 - Defletor trazeiro; E•APTHMATA TOY X§OOKO¶TIKOY; Γενικος διακοπτης; ÇİM BİÇME MAKİNALARININ PARÇALARI
- Strona 4 – VERBRAUCHERINFORMATION
- Strona 7 – Polski; ZASADY BEZPIECZE¡STWA; A b y u n i k n à ç n i e b e z p i e c z e ƒ s t w a w y p a d k ó w , p r z e d; D∏ugoÊç
- Strona 9 – ЗAЩИТНAЯ OДЕЖДA; I d e á l n í m p r a c o v n í m o d û v e m j e b u n d a; e a
- Strona 11 – MONTÁÎ; PEVN ̄M SBùRN ̄M KO·EM
- Strona 13 – ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ; Mo
- Strona 15 – PRÁCE; koše; P¤EPRAVA / SKLADOVÁNÍ
- Strona 17 – ÚDRÎBA; Před každým postupem odpojte zástrčku
- Strona 19 – ƩnjNJNJǃǁǂ; TOPMO3 B; MONTE§O
- Strona 21 – ZÁRUKA A SERVIS
47
Česky
Pусский
Polski
PRÁCE
ơƪƨƧƤƵƠƧƛƙƦơƞ
EKSPLOATACJA
UPOZORNùNÍ!
-
NepouÏívejte sekaãku, je-li tkanina sbûrného
koše
opotřebovaná
nebo zanesená trávou.
-
Pfied odejmutím sbûrného
koše
vÏdy vypnûte
motor.
POZNÁMKA
-
JestliÏe je tráva, kterou chcete posekat, pfiíli‰ vysoká,
postupujte ve dvou fázích: v první
sečte
na maximální
v˘‰ku seãení, v druhé na poÏadovanou v˘‰ku.
-
Trávu
sečte
do spirály, z vnûj‰ku smûrem dovnitfi
(obr. 16, str. 45).
ƛƦơƥƙƦơƞ
:
-
Ʀƾ
ǁNJLjLJDŽǕǀnjǂNjƾ
ǃLJNJǁDŽǃnj
NJ
LjLJDŽdžǔDž
ƺnjdžǃƾljLJDž
ǁDŽǁ
ƺƾǀ
džƾƼLJ
.
-
ƛNJƾƼƽƹ
LJNJNjƹdžƹƻDŽǁƻƹǂNjƾ
ƽƻǁƼƹNjƾDŽǕ
Ljƾljƾƽ
NJdžǘNjǁƾDž
ƺnjdžǃƾljƹ
ƽDŽǘ
NJƺLJljƹ
Njljƹƻǔ
.
ƛƦơƥƙƦơƞ
:
-
:
,
.
-
,
(
. 16,
. 45).
UWAGA:
- Nie u˝ywaç kosiarki, gdy zbiornik Êci´tej trawy
jest pe∏ny lub uszkodzony.
- Zawsze zatrzymaç silnik przed zdj´ciem zbiornika
Êci´tej trawy z kosiarki.
UWAGA
- JeÊli trawa do skoszenia jest zbyt wysoka, zabieg
przeprowadziç w dwóch etapach, pierwszy raz przy
maksymalnej wysokoÊci koszenia, a drugi raz przy
˝àdanej wysokoÊci.
- Kosiç trawnik w "Êlimaka" od zewnàtrz do wewnàtrz
(Rys. 16, str. 45).
P¤EPRAVA / SKLADOVÁNÍ
ƫƩƙƦƪƨƧƩƫơƩƧƛƣƙ
ơ
ƮƩƙƦƞƦơƞ
TRANSPORT / PRZECHOWYWANIE
P fi e d k a Ï d o u ã i n n o s t í v y t á h n û t e v i d l i c i
pfiívodního kabelu ze zásuvky.
P¤EPRAVA / SKLADOVÁNÍ
- K usnadnûní dopravy a skladování sekaãky je moÏné
sloÏit
rukojeť
: vy‰roubujte
křídlové matice
a sklopte
horní ãást
rukojeti
.
P O Z N Á M K A : d e j t e p o z o r , a b y s e k a b e l n i k d e
nepfiiskfiípl nebo nezachytil.
-
Sejměte
sbûrn˘
koš
.
SKLADOVÁNÍ
- Po kaÏdém pouÏití sekaãky vyãistûte její spodní ãást;
v Ïádném pfiípadû ji
nestříkejte
vodou.
- Zkontrolujte dobr˘ stav sekaãky.
- Zkontrolujte, zda jsou v‰echny ‰rouby a matice dobfie
utaÏené.
- Souãásti, které by mohly zrezivût, potfiete tukem nebo
motorov˘m olejem.
- S e k a ã k u u l o Ï t e n a s u c h é m í s t o , p o k u d m o Ï n o
s cementovou podlahou. Abyste ji ochránili pfied
v l h k o s t í , m Û Ï e t e j i p o s t a v i t n a d fi e v û n o u n e b o
plechovou desku.
Ƨ Nj NJ LJ ƾ ƽ ǁ dž ǁ Nj ƾ
ƽ ƻ ǁ Ƽ ƹ Nj ƾ DŽ Ǖ
LJ Nj
NJ ƾ Nj ǁ
Lj ƾ lj ƾ ƽ
Lj lj LJ ƻ ƾ ƽ ƾ dž ǁ ƾ Dž
DŽ Ǘ ƺ ǔ ǎ
LJ Lj ƾ lj ƹ Ǐ ǁ ǂ
Lj LJ
LJƺNJDŽnjƿǁƻƹdžǁǗ
.
ƫƩƙƦƪƨƧƩƫơƩƧƛƣƙ
ơ
ƮƩƙƦƞƦơƞ
-
;
.
:
,
.
-
.
ƮƩƙƦƞƦơƞ
-
,
.
-
,
.
-
.
-
Ч
,
.
-
,
.
Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynnoÊci,
od∏àczyç od zasilania.
TRANSPORT / PRZECHOWYWANIE
- Aby u∏atwiç transport oraz przechowywanie, uchwyt
kosiarki mo˝na z∏o˝yç: odkr´ciç pokr´t∏a i obni˝yç
górnà cz´Êç ràczki.
UWAGA: Nie przytrzasnàç i nie urwaç przewodu.
- Zdjàç zbiornik Êci´tej trawy.
PRZECHOWYWANIE
- Po ka˝dym u˝yciu urzàdzenia, nale˝y wyczyÊciç dolnà
cz´Êç. Nie wolno czyÊciç strumieniem wody.
- Sprawdziç stan urzàdzenia.
- Sprawdziç, czy wszystkie nakr´tki i Êruby sà dobrze
przykr´cone.
- Cz´Êci podatne na rdz´ powinny zostaç nasmarowane
lub naoliwione.
- Przechowywaç kosiark´ w suchym miejscu, najlepiej
n a c e m e n t o w y m p o d ∏ o ˝ u . A b y z a p e w n i ç
zabezpieczenie przed wilgocià, pod kosiark´ mo˝na
w∏o˝yç p∏yt´ lub panele.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
30 P EXPLIÇÃCAO DE SÍMBOLOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA GR EPMHNEIA ™YMBO§øN KAI KANONE™ A™ºA§EIA™ TR SEMBOLLER VE İKAZ İŞARETLERİ CZ VYSVùTLENÍ SYMBOLÒ A BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNùNÍ RUS UK ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ И ЗНАКОВ БЕЗОПАСНОСТИ PL ZNACZENIE SYMBOLI I OSTRZE˚E¡ PRZED ZAGRO˚ENIAMI - Mantenha o cabo de...
31 SOUâÁSTI SEKAâKY 1 - Vypínaã chodu 4 - Zadní deflektor 2 - ¤idítka 5 - Pfiipojovací zástrãka 3 - Pevn˘ ko‰ na trávu 6 - Úchytka kabelu ưƙƪƫơ ƜƙƠƧƦƧƣƧƪơƤƣơ 1 - 4 - 2 - 5 - 3 - ec o op3 o 6 - BUDOWA KOSIARKI 1 - Wylàcznik 4 - Pokrywa kana∏u wyrzutowego 2 ...
33 Česky Pусский Polski VERBRAUCHERINFORMATION ơƦƭƧƩƥƙƯơƸ ƝƤƸ ƨƧƤƵƠƧƛƙƫƞƤƞƢ INFORMACJE DLA U˚YTKOWNIKÓW Im Sinne der Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG u n d 2 0 0 3 / 1 0 8 / E G z u r B e s c h r ä n k u n g d e r Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten so...