ÚDRÎBA; Před každým postupem odpojte zástrčku - Oleo-Mac K 40 P 6608-9102A - Instrukcja obsługi - Strona 17

Spis treści:
- Strona 2 – ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ И ЗНАКОВ БЕЗОПАСНОСТИ; Atenção às lâminas de corte.; − Μην αφηνετε κανενα να πλησιασει κατα την; INTRODUÇÃO; ÚVOD; RUS; ВВЕДЕНИЕ
- Strona 3 – ec; BUDOWA KOSIARKI; - Interruptor de funcionamento 4 - Defletor trazeiro; E•APTHMATA TOY X§OOKO¶TIKOY; Γενικος διακοπτης; ÇİM BİÇME MAKİNALARININ PARÇALARI
- Strona 4 – VERBRAUCHERINFORMATION
- Strona 7 – Polski; ZASADY BEZPIECZE¡STWA; A b y u n i k n à ç n i e b e z p i e c z e ƒ s t w a w y p a d k ó w , p r z e d; D∏ugoÊç
- Strona 9 – ЗAЩИТНAЯ OДЕЖДA; I d e á l n í m p r a c o v n í m o d û v e m j e b u n d a; e a
- Strona 11 – MONTÁÎ; PEVN ̄M SBùRN ̄M KO·EM
- Strona 13 – ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ; Mo
- Strona 15 – PRÁCE; koše; P¤EPRAVA / SKLADOVÁNÍ
- Strona 17 – ÚDRÎBA; Před každým postupem odpojte zástrčku
- Strona 19 – ƩnjNJNJǃǁǂ; TOPMO3 B; MONTE§O
- Strona 21 – ZÁRUKA A SERVIS
49
Česky
Pусский
Polski
ÚDRÎBA
ƨƩƙƛơƤƙ
ƚƞƠƧƨƙƪƦƧƪƫơ
KONSERWACJA
Před každým postupem odpojte zástrčku
Chcete-li, aby vám sekaãka dlouho a dobfie slouÏila, dodrÏujte peãlivû
následující pokyny k jejímu sefiizování a údrÏbû.
POUÎÍVEJTE POUZE ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY
âEPEL (obr. 17)
- âepel uvolníte vy‰roubováním ‰roubu (A) proti smûru hodinov˘ch
ruãiãek.
- Chcete-li ãepel opût nasadit, utáhnûte ‰roub (A) na
6 ÷ 8 Nm
(0,6 ÷ 0,8 kgm).
Zkontrolujte, zda je ãepel dokonale vyváÏena. VyváÏení zkontrolujte
tak, Ïe prostfiedním otvorem prostrãíte napfi. kulat˘ pilník. ZÛstane-li
ãepel ve vodorovné poloze, znamená to, Ïe je dobfie vyváÏená. V
opaãném pfiípadû odlehãete tûωí stranu opilováním nebo obrou‰ením
(obr. 18).
Pfii pilování nebo brou‰ení dbejte na zachování pÛvodního seãného
úhlu (C, obr. 19).
Pfii nasazování zkontrolujte, zda je okraj (B, obr. 19) obrácen˘ smûrem
vzhÛru.
ÚDRÎBA âEPELE
S ãepelí zacházejte vÏdy velmi opatrnû. Noste ochranné
rukavice.
- Po kaÏdém pouÏití sekaãky vyãistûte její spodní ãásti od zbytkÛ
trávy.
- Ostfií ãepele musí b˘t vÏdy dobfie nabrou‰eno.
- S nenaostfienou ãepelí nedosáhnete dobr˘ch v˘sledkÛ.
Deformovanou nebo po‰kozenou ãepel je nutné vymûnit.
SBùRN¯ VAK NA TRÁVU
Pravidelnû kontrolujte, zda není sbûrn˘ vak ‰patnû nasazen˘ nebo
po‰kozen˘.
Kontrolujte, zda nejsou oka vaku ucpaná; je-li tomu tak, umyjte vak
vodou a nechte ho pfied opûtovn˘m nasazením úplnû vyschnout.
JestliÏe budete pokraãovat v práci s po‰kozen˘m vakem nebo s
vakem s ucpan˘mi oky, vak se úplnû nenaplní.
V pfiípadû, Ïe pouÏijete k práci sice vypran˘, ale je‰tû vlhk˘ vak, oka
se snadno ucpou trávou.
ƧNjNJLJƾƽǁdžǁNjƾ
ƽƻǁƼƹNjƾDŽǕ
LJNj
NJƾNjǁ
Ljƾljƾƽ
LjljLJƻƾƽƾdžǁƾDž
DŽǗƺǔǎ
LJLjƾljƹǏǁǂ
LjLJ
LJƺNJDŽnjƿǁƻƹdžǁǗ
.
,
,
.
ơƪƨƧƤƵƠƬƢƫƞ
ƫƧƤƵƣƧ
ƭơƩƥƞƦƦƴƞ
Ơƙƨưƙƪƫơ
ƦƧƟ
(
ljǁNJ
. 17)
-
( )
.
-
( )
6÷8 Nm
(0,6÷0,8 kgm)
.
.
,
,
.
(
. 18).
( ,
. 19).
,
( ,
. 19).
ƧƚƪƤƬƟơƛƙƦơƞ
ƩƞƟƬƲƞƜƧ
ƧƚƧƩƬƝƧƛƙƦơƸ
.
.
-
.
-
,
.
-
.
,
.
ƫƩƙƛƧƪƚƧƩƦơƣ
Ч
,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
Przed przeprowadzeniem jakiejkolwiek czynnoÊci z zakresu
obs∏ugi nale˝y bezwzgl´dnie od∏àczyç przewód zasilajàcy
Aby zapewniç niezawodne dzia∏anie przez ca∏y okres eksploatacji
nale˝y uwa˝nie zapoznaç si´ z poni˝szymi wskazówkami dotyczàcymi
regulacji i obs∏ugi kosiarki.
U˚YWAå TYLKO ORYGINALNYCH CZ¢ÂCI
ZAMIENNYCH
NÓ˚ (Rys. 17)
- Odkr´ciç Êrub´ (A) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara.
- Po wymianie no˝a przykr´ciç Êrub´ (A) momentem
6÷8 Nm
(0.6÷0.8 kgm)
Sprawdziç prawid∏owe wywa˝enie no˝a umieszczajàc w Êrodkowym
otworze okràg∏y pilnik, jeÊli nó˝ utrzymuje si´ w pozycji poziomej
oznacza, ˝e nó˝ jest wywa˝ony, w innym wypadku zeszlifowaç
nadmiar po ci´˝szej stronie no˝a (Rys. 18).
Podczas ostrzenia no˝a pilnikiem lub szlifierkà nale˝y utrzymaç
oryginalne kàty kraw´dzi tnàcych (C, Rys. 19). Montujàc nó˝ do
kosiarki zwróciç uwag´, aby boki no˝a (B, Rys. 19) skierowane by∏y
do góry.
OBS¸UGA SPRZ¢TU TNÑCEGO
Podczas czynnoÊci obs∏ugowych nale˝y post´powaç ostro˝nie.
Zawsze nosiç r´kawice ochronne.
- Starannie czyÊciç kosiark´ po ka˝dym u˝yciu
- Kraw´dzie no˝a nale˝y regularnie ostrzyç
- T´py nó˝ powoduje nieprawid∏owe koszenie.
Zu˝yty lub zniszczony nó˝ mo˝e byç niebezpieczny, nale˝y go
wymieniç.
ZBIORNIK NA ÂCI¢TÑ TRAW¢
Nale˝y regularnie sprawdzaç, czy zbiornik na Êci´tà traw´ jest
prawid∏owo za∏o˝ony i czy nie jest zniszczony.
Kontrolowaç, czy oka materia∏u zbiornika nie sà zapchane. JeÊli tak,
nale˝y zbiornik ostro˝nie wypraç w wodzie, dok∏adnie wysuszyç i
ponownie za∏o˝yç.
Koszenie ze zniszczonym lub zapchanym zbiornikiem powoduje nie
ca∏kowite wype∏nienie si´.
Stosowanie wilgotnego po praniu zbiornika powoduje, ˝e oka
materia∏u natychmiast si´ zapychajà.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
30 P EXPLIÇÃCAO DE SÍMBOLOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA GR EPMHNEIA ™YMBO§øN KAI KANONE™ A™ºA§EIA™ TR SEMBOLLER VE İKAZ İŞARETLERİ CZ VYSVùTLENÍ SYMBOLÒ A BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNùNÍ RUS UK ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ И ЗНАКОВ БЕЗОПАСНОСТИ PL ZNACZENIE SYMBOLI I OSTRZE˚E¡ PRZED ZAGRO˚ENIAMI - Mantenha o cabo de...
31 SOUâÁSTI SEKAâKY 1 - Vypínaã chodu 4 - Zadní deflektor 2 - ¤idítka 5 - Pfiipojovací zástrãka 3 - Pevn˘ ko‰ na trávu 6 - Úchytka kabelu ưƙƪƫơ ƜƙƠƧƦƧƣƧƪơƤƣơ 1 - 4 - 2 - 5 - 3 - ec o op3 o 6 - BUDOWA KOSIARKI 1 - Wylàcznik 4 - Pokrywa kana∏u wyrzutowego 2 ...
33 Česky Pусский Polski VERBRAUCHERINFORMATION ơƦƭƧƩƥƙƯơƸ ƝƤƸ ƨƧƤƵƠƧƛƙƫƞƤƞƢ INFORMACJE DLA U˚YTKOWNIKÓW Im Sinne der Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG u n d 2 0 0 3 / 1 0 8 / E G z u r B e s c h r ä n k u n g d e r Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten so...