MONTÁÎ; PEVN ̄M SBùRN ̄M KO·EM - Oleo-Mac K 40 P 6608-9102A - Instrukcja obsługi - Strona 11
Spis treści:
- Strona 2 – ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ И ЗНАКОВ БЕЗОПАСНОСТИ; Atenção às lâminas de corte.; − Μην αφηνετε κανενα να πλησιασει κατα την; INTRODUÇÃO; ÚVOD; RUS; ВВЕДЕНИЕ
- Strona 3 – ec; BUDOWA KOSIARKI; - Interruptor de funcionamento 4 - Defletor trazeiro; E•APTHMATA TOY X§OOKO¶TIKOY; Γενικος διακοπτης; ÇİM BİÇME MAKİNALARININ PARÇALARI
- Strona 4 – VERBRAUCHERINFORMATION
- Strona 7 – Polski; ZASADY BEZPIECZE¡STWA; A b y u n i k n à ç n i e b e z p i e c z e ƒ s t w a w y p a d k ó w , p r z e d; D∏ugoÊç
- Strona 9 – ЗAЩИТНAЯ OДЕЖДA; I d e á l n í m p r a c o v n í m o d û v e m j e b u n d a; e a
- Strona 11 – MONTÁÎ; PEVN ̄M SBùRN ̄M KO·EM
- Strona 13 – ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ; Mo
- Strona 15 – PRÁCE; koše; P¤EPRAVA / SKLADOVÁNÍ
- Strona 17 – ÚDRÎBA; Před každým postupem odpojte zástrčku
- Strona 19 – ƩnjNJNJǃǁǂ; TOPMO3 B; MONTE§O
- Strona 21 – ZÁRUKA A SERVIS
43
5
6
7
Česky
Pусский
Polski
MONTÁÎ
MOHTA
Ɵ
MONTA˚
1. Úplnû zasuÀte pfiipojení pravého a levého drÏadla (A)
do pfiíslu‰n˘ch uloÏení (B). Pfiipojení upevnûte pomocí
‰roubÛ (C) do otvorÛ (D) (obr. 1).
2. Úchytku kabelu (E) navléknûte na horní drÏadlo (F);
horní drÏadlo upevnûte pomocí ‰roubÛ (G) a toãítek
(H) (obr. 1).
3. Na drÏadlo upevnûte pomocí ‰roubÛ (A) vypínaã
( o b r . 2 ) s e z á s t r ã k o u o b r á c e n o u s m û r e m k
pracovníkovi. Elektrick˘ kabel pfiipevnûte k drÏadlu
pomocí krouÏku, kter˘ je souãástí vybavení.
4. Pfii‰roubujte kola s pouÏitím svorníkÛ se závitem (D)
krytu hlavy kola do jedné ze sekacích poloh A, B
nebo C (obr. 3).
5.
PEVN¯M SBùRN¯M KO·EM
- Ko‰ sestavte pomocí speciálních háãkÛ (obr. 6).
- Nadzdvihnûte odchylovaã (A) a ko‰ umístûte do
horní ãásti tûlesa (obr. 7).
PLÁTùN¯M SBùRN¯M VAKEM:
- Rám (A) navléknûte do vaku (B). Okraje vaku
upevnûte pomocí ‰roubováku nebo jiného ‰piãatého
nástroje (obr. 4).
- Nadzdvihnûte odchylovaã (A) a sbûrn˘ vak umístûte
do horní ãásti tûlesa (obr. 5).
1.
( )
( ).
( )
(D) (
. 1).
2.
( )
( F ) ,
( G )
( ) (
. 1).
3.
( )
(
. 2 ) ,
.
.
4.
,
(D)
, , (
. 3).
5.
ƛ
DžLJƽƾDŽǘǎ
NJ
ƥƙƫƞƩưƙƫƴƥ
ƥƞƱƣƧƥ
:
-
( )
( ).
(
. 4).
-
( )
(
. 5).
ƛ
DžLJƽƾDŽǘǎ
NJ
ƟƞƪƫƣƧƢ
ƣƧƩƠơƦƧƢ
:
-
(
. 6).
-
( )
(
. 7).
1. Mocowanie lewe i prawe uchwytu kierujàcego (A)
umieÊciç w gniazdach (B). Mocowania zabezpieczyç
Ê r u b a m i ( C ) p o p r z e z o d p o w i e d n i e o t w o r y ( D )
(Rys. 1).
2. Za∏o˝yç zaczep zabezpieczajàcy przewód (E) na
górnà cz´Êç uchwytu kierujàcego (F).
Uchwyt zabezpieczyç Êrubami (G) i pokr´t∏ami (H)
(Rys. 2).
3. Za pomocà Êrub (A) (Rys. 2) zamocowaç w∏àcznik/
wy∏àcznik do uchwytu kierowniczego tak, aby gniazdo
przy∏àczeniowe by∏o zwrócone do operatora. Przewód
przy∏àczeniowy zamocowaç za pomocà zaczepu.
4. Przykr´ciç ko∏a do obudowy kosiarki (D) w jednà z
trzech pozycji – wysokoÊci koszenia (A,B lub C)
(Rys. 3).
5.
Êci´tÀ traw´ WYKONANYM Z MATERIA¸U:
- Nasunàç zbiornik (B) na metalowà ram´ (A).
U m o c o w a ç k r a w ´ d z i e z b i o r n i k a z a p o m o c à
Êrubokr´ta lub innego narz´dzia (Rys. 4).
- UnieÊç os∏on´ wyrzutnika (A) i umocowaç zbiornik
w górnej cz´Êci obudowy (Rys.5).
TWORZYWA SZTUCZNEGO:
- Zamontowaç zbiornik za pomocà zaczepów (Rys. 6)
- UnieÊç os∏on´ wyrzutnika (A) i umieÊciç zbiornik w
górnej cz´Êci obudowy (Rys.7).
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
30 P EXPLIÇÃCAO DE SÍMBOLOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA GR EPMHNEIA ™YMBO§øN KAI KANONE™ A™ºA§EIA™ TR SEMBOLLER VE İKAZ İŞARETLERİ CZ VYSVùTLENÍ SYMBOLÒ A BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNùNÍ RUS UK ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ И ЗНАКОВ БЕЗОПАСНОСТИ PL ZNACZENIE SYMBOLI I OSTRZE˚E¡ PRZED ZAGRO˚ENIAMI - Mantenha o cabo de...
31 SOUâÁSTI SEKAâKY 1 - Vypínaã chodu 4 - Zadní deflektor 2 - ¤idítka 5 - Pfiipojovací zástrãka 3 - Pevn˘ ko‰ na trávu 6 - Úchytka kabelu ưƙƪƫơ ƜƙƠƧƦƧƣƧƪơƤƣơ 1 - 4 - 2 - 5 - 3 - ec o op3 o 6 - BUDOWA KOSIARKI 1 - Wylàcznik 4 - Pokrywa kana∏u wyrzutowego 2 ...
33 Česky Pусский Polski VERBRAUCHERINFORMATION ơƦƭƧƩƥƙƯơƸ ƝƤƸ ƨƧƤƵƠƧƛƙƫƞƤƞƢ INFORMACJE DLA U˚YTKOWNIKÓW Im Sinne der Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG u n d 2 0 0 3 / 1 0 8 / E G z u r B e s c h r ä n k u n g d e r Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten so...