Bosch MFW 3612A Maszynka do mięsa – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
224
ar – 8
تايﺿﻣﺣلا رﺻﻋ ﺓادﺃ
.
4
ﻰتﺣ ًلاﻭﺃ ﺓريبﻛلا ءﺯﺟﻷا ﻊﻁﻗ .ماعﻁلا دادﻋﺈب مﻗ
ﻁﻐﺿﻠل ةﺟاﺣلا ﻥﻭدب ءﻝﻣلا ﺏﻭبﻧﺃ ﻲﻓ ﻝخدت
.اﻬيﻠﻋ
.
5
ماعﻁلا ﻊﺿ .ﺓادﻷا تﺣت ﺏساﻧﻣ ءاﻋﻭ ﻊﺿ
.ةﺋبعتلا ءاﻋﻭ ﻲﻓ ﺯﻬﺟﻣلا
.
6
.ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشتب مﻗ .ءابرﻬﻛلا ﺱباﻗ ﻝيﺻﻭتب مﻗ
(MFW36.../MFW38...
) !ﻪﻳﺑﻧﺗ
.(ﻊيرس)
2
ةﻋرسلاب ﻝيﻐشتلا دعب ﺯاﻬﺟلا ﻝﻣعي
ﺓرﻭرﺿلاب متي ﻥﺃ ﺏﺟيﻓ ﻊﻁﻘلاﻭ دربلا ةﺣﻠسﺃ مادختسلا
ﻝاﻘتﻧﻼل ﺓدﺣاﻭ ﺓرﻣل
+
رﺯلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿلا
ﻁبﺿ ﻊﺿﻭ»
Y
.(ءﻲﻁب)
1
ةﻋرسلا ﻊﺿﻭ ﻰلإ
5 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ةﻋرسلا
.
7
ﻑيﻔخلا ﻁﻐﺿلا ﻊﻣ ءﻝﻣلا ﺏﻭبﻧﺃ ﻲﻓ ماعﻁلا ﻝخدﺃ
.ﻩرشب ﻭﺃ ماعﻁلا ﻊيﻁﻘت متي .ﺱابﻛلا مادختساب
.
8
ﺏﺣساﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑﻗﻭﺃ ﻝﻣعلا ءاﻬتﻧا دﻧﻋ
.ةيﺋابرﻬﻛلا ةﻛبشلا ﺱبﻘﻣ ﻥﻣ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ
.
9
.ﺱابﻛلاﻭ ةﺋبعتلا ءاﻋﻭ ﻉﺯﻧا
.
10
ﻲﻓ ﺓادﻷا ﻑلﻭ ،ﻥيﻣﺄتلا رﺯ ﻰﻠﻋ تابﺛب ﻁﻐﺿا
.ﻙﻔﻧت ﻰتﺣ ﻁﻐﺿلا ءاﻧﺛﺃ ةﻋاسلا ﺏرﻘﻋ ﻩاﺟتا
.
11
.ءاﺯﺟﻷا ﻊيﻣﺟ ﻑﻅﻧﻭ اﻬﻛﻓﻭ ﺓادﻷا ﻉﺯﻧا
9 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ﻲﻣﻭيلا ﻑيﻅﻧتلاﻭ ةياﻧعلا»
Y
ﺕﺎﻳﺿﻣﺣﻟﺍ ﺭﺻﻋ ﺓﺍﺩﺃ
،ﻝاﻘتربلا ،ﻥﻭﻣيﻠلا ﻝﺛﻣ تايﺿﻣﺣلا راﻣﺛ رﺻعل
.(تﻭرﻓ ﺏيرﺟلا) ﻱدﻧﻬلا ﻥﻭﻣيﻠلا
ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ
W
!ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ تايﺿﻣﺣلا رﺻﻋ ﺓادﺃ ﻊيﻣﺟت متي
ﻲﻓ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ ﻝاخدإ مدﻋ ﺏﺟي .ًﺓرشابﻣ ﻲسيﺋرلا
ءاﻬتﻧلاا مت دﻗ ﻥﻭﻛي ﻥﺃ دعب لاإ ءابرﻬﻛلاب ةيﺫﻐتلا ﺱبﻘﻣ
.ﻝﻣعلا ﻲﻓ ءدبﻠل ةﻣﺯﻼلا تادادﻋﻹا ﻊيﻣﺟ ﻥﻣ ﻝعﻔلاب
!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
ةلاﻣإ متت تايﺿﻣﺣلا رﺻﻋ ﺓادﺃ مادختساﻭ دادﻋﻹ
تاﻭدﺃ ﻱﺃ مدختست لا .90° رادﻘﻣب ﻲسيﺋرلا ﺯاﻬﺟلا
.ﻊﺿﻭلا اﺫﻫ ﻲﻓ ﻯرخﺃ
J
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻳﻟﺍﻭﺗﻣ
Y
.
1
ﻪﻠﻣﺃﻭ ﻝﻣﺣلا ﺽبﻘﻣ ﻥﻣ ﻲسيﺋرلا ﺯاﻬﺟلا ﻙسﻣﺃ
.ﻰﻠﻋﻷا ﻭﺣﻧ ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ريشت ﻰتﺣ ﺹرﺣب
ﻙﻧﻛﻣي ﻰتﺣ ةﺟاﺣلا ﺏسﺣ ﻲسيﺋرلا ﺯاﻬﺟلا ﻑُل
.ةلﻭﻬسب رارﺯﻸل ﻝﻭﺻﻭلا
.
2
ﺽباﻧلا رﺻﻧعلا ﻝعﺟ ﻊﻣ ﻥارﻭدلا دﻭﻣﻋ ﻝخدﺃ
ﺯاﻬﺟﻠل ةعباتلا ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﻲﻓ ﻝﻔسﻷا ﻭﺣﻧ
.ﻲسيﺋرلا
!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
دﺣﺃ مادختساب ﻥارﻭدلا دﻭﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﻕﻓرب ﻁﻐﺿلا ﻲﻐبﻧي
اياﻘب ﻝبﻗ ﻥﻣ اﻫﺯﺟﺣب ﺢﻣسي لاﻭ .ﻝﻔسﺃ ﻰلإ ﻊباﺻﻷا
.ةبيرﻐلا ماسﺟﻷا ﻭﺃ رﻭﺫبلا ﺏبسب اﻬتﻗاﻋإ ﻭﺃ ريﺻعلا
.
3
ﺓدﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﺋاﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻊيﻣﺟتلا ءاﻋﻭ ﺏ ّﻛر
.ﺓرادﻹا
.
4
ﻩاﺟتا ﺱﻛﻋ ﻲﻓ ﻊيﻣﺟتلا ءاﻋﻭ ﻑل ﻙلﺫ دعب
.تﻭﺻ اًﺛدﺣﻣ تبﺛي ﻥﺃ ﻰلإ ةﻋاسلا ﺏراﻘﻋ
.
5
.ﻊيﻣﺟتلا ءاﻋﻭ ﻰﻠﻋ ﺓاﻔﺻﻣلا ﺏ ّﻛر
.
6
.ﻥارﻭدلا دﻭﻣﻋ ﻰﻠﻋ رﺻعلا ﻁﻭرخﻣ ﺏ ّﻛر
ﻰﻠﻋ ةب ّﻛرﻣ تايﺿﻣﺣلا رﺻﻋ ﺓادﺃ ﻥﻭﻛت ﻙلﺫبﻭ
.مادختسﻼل ﺓﺯﻫاﺟﻭ ﻲسيﺋرلا ﺯاﻬﺟلا
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
K
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻳﻟﺍﻭﺗﻣ
Y
.
1
.ﻥيﻔﺻﻧ ةيﺿﻣﺣلا ةﻬﻛاﻔلا ﻊﻁﻗا
.
2
.ﺓادﻷا تﺣت ﺏساﻧﻣ ءاﻋﻭ ﻊﺿ
.
3
.ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشتب مﻗ .ءابرﻬﻛلا ﺱباﻗ ﻝيﺻﻭتب مﻗ
.ﻥارﻭدلا ﻲﻓ ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﺃدبت
(MFW36.../MFW38...
) !ﻪﻳﺑﻧﺗ
.(ﻊيرس)
2
ةﻋرسلاب ﻝيﻐشتلا دعب ﺯاﻬﺟلا ﻝﻣعي
ﺓرﻭرﺿلاب متي ﻥﺃ ﺏﺟيﻓ ﻥﻭﻣيﻠلا ﺓراﺻﻋ مادختسلا
ﻝاﻘتﻧﻼل ﺓدﺣاﻭ ﺓرﻣل
+
رﺯلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿلا
ﻁبﺿ ﻊﺿﻭ»
Y
.(ءﻲﻁب)
1
ةﻋرسلا ﻊﺿﻭ ﻰلإ
5 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ةﻋرسلا
.
4
ﺢﻁسلا ﻝعﺟ ﻊﻣ ةيﺿﻣﺣلا ةﻬﻛاﻔلا ﻑاﺻﻧﺃ ﻊﺿ
.ﻝﻔسﻷ اﻬيﻠﻋ ﻁﻐﺿلا مﺛ ﺓرا ّﺻعلا ﻰﻠﻋ ا ًﻬﺟﻭﻣ
رﻭدت رﺻعلا ﻁﻭرخﻣ ﻰﻠﻋ ةﻬﻛاﻔلا ﻁﻐﺿ درﺟﻣبﻭ
.اﻬسﻔﻧ ءاﻘﻠت ﻥﻣ
.
5
ﻁﻭرخﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿلا ﻑﻔخ رﺻعلا ﻑاﻘيﻹ
.رﺻعلا
.
6
ﺏﺣساﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑﻗﻭﺃ ﻝﻣعلا ءاﻬتﻧا دﻧﻋ
.ةيﺋابرﻬﻛلا ةﻛبشلا ﺱبﻘﻣ ﻥﻣ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ
.
7
ﻲﻓ ﺓادﻷا ﻑلﻭ ،ﻥيﻣﺄتلا رﺯ ﻰﻠﻋ تابﺛب ﻁﻐﺿا
.ﻙﻔﻧت ﻰتﺣ ﻁﻐﺿلا ءاﻧﺛﺃ ةﻋاسلا ﺏرﻘﻋ ﻩاﺟتا
.
8
.ءاﺯﺟﻷا ﻊيﻣﺟ ﻑﻅﻧﻭ اﻬﻛﻓﻭ ﺓادﻷا ﻉﺯﻧا
9 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ﻲﻣﻭيلا ﻑيﻅﻧتلاﻭ ةياﻧعلا»
Y
Spis treści
- 6 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; Proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, starannie ją
- 7 Zasady bezpieczeństwa; Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru
- 8 Uwaga! Niebezpieczeństwo uszkodzenie urządzenia; „Konserwacja i codzienne czyszczenie” patrz strona 182; Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu; Spis treści
- 9 Opis urządzenia; Korpus urządzenia; Przed pierwszym użyciem; Elementy obsługowe
- 10 Wszystkie modele; Wskaźnik pracy urządzenia; Zabezpieczenie przed; Wymiana zabieraka; Ustawienie prędkości
- 11 Zalecane prędkości; Nasadka; Funkcja biegu wstecznego; Przygotowanie; Niebezpieczeństwo zranienia!; Nasadka podstawowa; Przystawka do mielenia mięsa; Nasadka masarska
- 12 Przygotowanie nasadki do kebbe; Zastosowanie; Poniższy przykład opisuje wykorzystanie
- 13 Przystawka do tarcia
- 14 Wyciskarka do cytrusów
- 15 Przepisy
- 16 Marcepan; Porady; Przeznaczenie sitek; Przeznaczenie wkładek
- 18 Części zamienne i akcesoria
- 19 Usuwanie drobnych usterek
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
