Strona 2 - Spis treści; Podstawy
2 Spis treści Podstawy 3 Przeczytaj najpierw 4 Informacje o urządzeniu Galaxy Buds 5 Zawartość opakowania 6 Wygląd urządzenia 8 Przygotowanie elementów dousznych do użycia 10 Bateria16 Identyfikacja lampek wskaźników baterii Korzystanie z elementów dousznych 18 Podłączanie elementów dousznych do urz...
Strona 3 - Przeczytaj najpierw; Ikony pomocnicze
3 Podstawy Przeczytaj najpierw Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję. • Przedstawione opisy bazują na ustawieniach domyślnych urządzenia. • W zależności od regionu, operatora sieci, specyfikacji modelu lub oprogramowania urządzenia opisana ...
Strona 4 - Informacje o urządzeniu Galaxy Buds
Podstawy 4 Informacje o urządzeniu Galaxy Buds Galaxy Buds to bezprzewodowe elementy douszne, które umożliwiają słuchanie muzyki lub odbieranie połączeń przychodzących po połączeniu ich z urządzeniem, nawet w trakcie wykonywania innych czynności, takich jak trening. Nie należy nosić elementów douszn...
Strona 5 - Zawartość opakowania
Podstawy 5 Zawartość opakowania Więcej informacji o zawartości opakowania można znaleźć w instrukcji obsługi. • Elementy dostarczane wraz z urządzeniem Galaxy Buds, dostępne akcesoria i ich zdjęcia mogą się różnić w zależności od regionu lub operatora sieci. • Dostarczone elementy są przeznaczone ty...
Strona 6 - Wygląd urządzenia; Element douszny
Podstawy 6 Wygląd urządzenia Element douszny Wkładki do uszu Skrzydełko Styki do ładowania Panel dotykowy Czujnik dotyku Mikrofon Styki do ładowania Używanie uszkodzonych słuchawek Galaxy Buds może spowodować obrażenia ciała. Słuchawki Galaxy Buds używać dopiero po jego naprawie w serwisie firmy Sam...
Strona 7 - Etui do ładowania
Podstawy 7 Etui do ładowania Port ładowarki (USB typu C) Styki do ładowania (prawe) Lampka wskaźnika baterii elementu dousznego Lampka wskaźnika baterii etui do ładowania Styki do ładowania (lewe) • Dostanie się potu lub płynu do styków ładowania może spowodować korozję elementów dousznych Galaxy Bu...
Strona 8 - Przygotowanie elementów dousznych do użycia; Montaż końcówki na elemencie dousznym
Podstawy 8 Przygotowanie elementów dousznych do użycia Montaż końcówki na elemencie dousznym 1 Wybierz końcówkę elementu dousznego dopasowaną do swojego ucha. 2 Przykryj zatrzask na dole elementu dousznego końcówką. • Nie wkładaj do uszu elementów dousznych bez końcówek. Może to spowodować uraz uszu...
Strona 9 - Montaż skrzydełek na elemencie dousznym
Podstawy 9 Montaż skrzydełek na elemencie dousznym 1 Wybierz skrzydełko elementu dousznego dopasowane do swojego ucha. 2 Należy wybrać skrzydełko do lewego lub prawego ucha. 3 Zaczep rowek skrzydełka na haczyku mocującym elementu dousznego i zakryj element douszny skrzydełkiem. • Nie wkładaj do uszu...
Strona 10 - Bateria; Ładowanie baterii
Podstawy 10 Bateria Ładowanie baterii Baterię należy całkowicie naładować przed pierwszym użyciem elementów dousznych lub jeśli elementy nie były używane przez dłuższy czas. Elementy douszne zostaną włączone podczas ładowania. Gdy bateria jest w pełni rozładowana, zacznie działać dopiero po przynajm...
Strona 12 - Ograniczanie zużycia energii baterii; Porady i środki ostrożności dotyczące ładowania baterii
Podstawy 12 Ograniczanie zużycia energii baterii Kiedy nie używasz elementów dousznych, przechowuj je w naładowanym etui do ładowania. Czujnik dotykowy działa ciągle po założeniu elementów dousznych, co ogranicza czas pracy baterii. Porady i środki ostrożności dotyczące ładowania baterii • Dostanie ...
Strona 13 - Ładowanie bezprzewodowe; Ładowanie baterii za pomocą ładowarki bezprzewodowej
Podstawy 13 Ładowanie bezprzewodowe Etui do ładowania posiada wbudowaną cewkę ładowania bezprzewodowego. Baterię można ładować, używając ładowarki bezprzewodowej lub innego urządzenia pełniącego rolę ładowarki bezprzewodowej. Ładowanie baterii za pomocą ładowarki bezprzewodowej 1 Otwórz etui do łado...
Strona 14 - Ładowanie baterii za pomocą funkcji PowerShare
Podstawy 14 Ładowanie baterii za pomocą funkcji PowerShare 1 Otwórz etui do ładowania. 2 Sprawdź kierunek każdego elementu dousznego i włóż je poprawnie do odpowiadających im gniazd w etui do ładowania. 3 Zamknij etui do ładowania. 4 Umieść środek etui do ładowania na tylnej stronie urządzenia pełni...
Strona 15 - Kontrolowanie poziomu naładowania baterii
Podstawy 15 5 Po naładowaniu baterii do pełna odłącz etui do ładowania od urządzenia. • Aby zapewnić prawidłowe ładowanie, nie przesuwać ani nie używać urządzenia lub etui do ładowania w trakcie ładowania. • Korzystanie z urządzenia służącego jako ładowarka bezprzewodowa w trakcie ładowania urządzen...
Strona 16 - Identyfikacja lampek wskaźników baterii; Lampka wskaźnika baterii elementu dousznego
Podstawy 16 Identyfikacja lampek wskaźników baterii Lampki wskaźnika baterii informują o stanie ładowania elementów dousznych i etui do ładowania.Lampka wskaźnika baterii elementu dousznego jest wewnątrz etui do ładowania i pokazuje stan ładowania elementu dousznego. Lampka wskaźnika baterii etui do...
Strona 17 - Lampka wskaźnika baterii etui do ładowania
Podstawy 17 Lampka wskaźnika baterii etui do ładowania Lampka wskaźnika baterii etui do ładowania Kolor Stan Świeci ciągłym, czerwonym światłem • Ładowanie Świeci ciągłym, zielonym światłem • W pełni naładowana Miga na czerwono (szybko) • Ładowanie zablokowane z powodu nieodpowiedniej temperatury Mi...
Strona 18 - Podłączanie elementów dousznych do urządzenia; Pierwsze podłączanie elementów dousznych do urządzenia
18 Korzystanie z elementów dousznych Podłączanie elementów dousznych do urządzenia przenośnego Pierwsze podłączanie elementów dousznych do urządzenia przenośnego Samsung 1 Sprawdź kierunek każdego elementu dousznego i włóż je poprawnie do odpowiadających im gniazd w etui do ładowania.Jeśli nie miga ...
Strona 21 - Nawiązywanie połączenia z urządzeniem przenośnym firmy innej
Korzystanie z elementów dousznych 21 Nawiązywanie połączenia z urządzeniem przenośnym firmy innej niż Samsung i wykorzystującym system Android (lub w przypadku braku okienka wyskakującego z połączeniem) 1 Na urządzeniu przenośnym uruchom Galaxy Store lub Sklep Play i pobierz aplikację Galaxy Wearabl...
Strona 22 - Wskazówki i środki ostrożności dotyczące nawiązywania
Korzystanie z elementów dousznych 22 Wskazówki i środki ostrożności dotyczące nawiązywania połączenia z urządzeniem przenośnym • Jeżeli elementy douszne nie połączą się z urządzeniem przenośnym w ciągu 3 minut, tryb parowania Bluetooth zostanie wyłączony. Zamknij etui do ładowania i otwórz je ponown...
Strona 23 - Uwagi dotyczące posługiwania się interfejsem Bluetooth
Korzystanie z elementów dousznych 23 Uwagi dotyczące posługiwania się interfejsem Bluetooth Bluetooth to standard łączności bezprzewodowej, który umożliwia nawiązywanie połączeń o krótkim zasięgu pomiędzy różnymi urządzeniami za pośrednictwem częstotliwości 2,4 GHz. Dzięki tej technologii można nawi...
Strona 24 - Umieszczanie w uszach elementów dousznych
Korzystanie z elementów dousznych 24 Umieszczanie w uszach elementów dousznych Włóż skrzydełka do uszu i dopasuj do swoich uszu. Urządzenie i niektóre akcesoria (sprzedawane osobno) zawierają magnesy. Amerykańskie Stowarzyszenie Serca (American Heart Association — USA) oraz Agencja Regulacyjna Leków...
Strona 25 - Korzystanie z panelu dotykowego
Korzystanie z elementów dousznych 25 1 Sprawdź kierunek obu elementów dousznych i włóż je do uszu ze skrzydełkiem skierowanym do góry, aby pewnie przylegały. 2 Dostosuj elementy douszne, obracając je w lewo lub w prawo, aż dopasują się do uszu.Czujnik dotykowy automatycznie wykryje elementy douszne ...
Strona 27 - Korzystanie z funkcji blokady panelu dotykowego
Korzystanie z elementów dousznych 27 Jeżeli elementy douszne nie łączą się z urządzeniem przenośnym, okno wyskakujące połączenia nie wyświetla się lub urządzenie przenośne nie wykrywa elementów dousznych, należy dotknąć paneli dotykowych obu elementów dousznych i przytrzymać, w momencie gdy panele s...
Strona 28 - Korzystanie z inteligentnej usługi pomocy
Korzystanie z elementów dousznych 28 4 Wybierz funkcję, która ma być aktywowana dotknięciem i przytrzymaniem. • Polec. głos. : rozpoczynanie rozmowy z inteligentną usługą pomocy głosowej. • Szybki dźwięk otoczenia : słuchanie dźwięków zewnętrznych przez maksymalnie jedną minutę z jednoczesnym obniże...
Strona 29 - Wskazówki dotyczące lepszego rozpoznawania głosu; Słuchanie muzyki; Odtwarzanie lub wstrzymywanie utworu; Odtwarzanie następnego utworu
Korzystanie z elementów dousznych 29 2 Wypowiedz polecenie głosowe i unieś palec z panelu dotykowego.Jeżeli urządzenie Galaxy Buds rozpozna polecenie, zostanie wykonana odpowiednia czynność.Aby powtórzyć polecenie głosowe lub wypowiedzieć inne polecenie, dotknij i przytrzymaj panel dotykowy. Wskazów...
Strona 30 - Odtwarzanie poprzedniego utworu; Korzystanie z korektora graficznego
Korzystanie z elementów dousznych 30 Odtwarzanie poprzedniego utworu Dotknij trzykrotnie panelu dotykowego, aby przejść do poprzedniego utworu podczas odtwarzania muzyki. Trzykrotne dotknięcie po trzech sekundach od rozpoczęcia odtwarzania utworu powoduje rozpoczęcie jego odtwarzania od początku. Tr...
Strona 31 - Używanie funkcji telefonu; Odbieranie lub odrzucanie połączenia; Odbieranie drugiego połączenia
Korzystanie z elementów dousznych 31 Używanie funkcji telefonu Po podłączeniu elementów dousznych do urządzenia przenośnego możesz odbierać i kontrolować połączenia z podłączonego urządzenia przenośnego. Odbieranie lub odrzucanie połączenia Po nadejściu połączenia, gdy elementy douszne są używane, z...
Strona 32 - Używanie trybu dźwięków otoczenia
Korzystanie z elementów dousznych 32 Używanie trybu dźwięków otoczenia Gdy słuchasz muzyki na wolnym powietrzu masz możliwość słyszenia dźwięków otoczenia, tak aby szybko wykrywać potencjalnie niebezpieczne sytuacje.Na urządzeniu przenośnym uruchom aplikację Galaxy Wearable , dotknij Dźwięk otoczeni...
Strona 33 - Włączanie szybkiego trybu dźwięków otoczenia
Korzystanie z elementów dousznych 33 Włączanie szybkiego trybu dźwięków otoczenia Możliwe jest włączanie szybkiego trybu dźwięków otoczenia (na maksymalnie jedną minutę). Tryb włącza się za pomocą panelu dotykowego po ustawieniu go jako funkcji uruchamianej dotknięciem i przytrzymaniem, nawet jeżeli...
Strona 34 - Aplikacja Galaxy Wearable; Wprowadzenie
34 Aplikacja Galaxy Wearable Wprowadzenie Aby połączyć elementy douszne z urządzeniem przenośnym, należy zainstalować na nim aplikację Galaxy Wearable. Aplikacja ta umożliwia dostosowanie ustawień elementów dousznych do własnych potrzeb.Na urządzeniu przenośnym uruchom aplikację Galaxy Wearable . W ...
Strona 35 - Podłączanie i odłączanie elementów dousznych; Odłączanie elementów dousznych od urządzeń
Aplikacja Galaxy Wearable 35 Podłączanie i odłączanie elementów dousznych Odłączanie elementów dousznych od urządzeń Umieść elementy douszne w etui do ładowania. Połączenie Bluetooth zostanie zakończone.Aby ręcznie odłączyć elementy douszne od urządzenia przenośnego, na urządzeniu przenośnym uruchom...
Strona 36 - Wyświetlanie stanu elementów dousznych; Touchpad
Aplikacja Galaxy Wearable 36 Wyświetlanie stanu elementów dousznych i dostosowywanie ustawień Można wyświetlić i dostosować stan i ustawienia elementów dousznych podłączonych do urządzenia przenośnego.Na urządzeniu przenośnym uruchom aplikację Galaxy Wearable . Słuchawki Możliwe jest wyświetlanie st...
Strona 37 - Znajdź moje słuchawki
Aplikacja Galaxy Wearable 37 Dźwięk otoczenia Gdy słuchasz muzyki na wolnym powietrzu masz możliwość słyszenia dźwięków otoczenia, tak aby szybko wykrywać potencjalnie niebezpieczne sytuacje. Aby skorzystać z tej funkcji, należy dotknąć przełącznika w celu jego aktywacji. Za pomocą panelu dotykowego...
Strona 38 - Słuchawki – informacje; Sprawdzanie instrukcji obsługi
Aplikacja Galaxy Wearable 38 Słuchawki – informacje Można wyświetlać informacje o elementach dousznych. • Aktualizacja oprogramowania słuchawek : aktualizowanie oprogramowania elementów dousznych, gdy poziom energii baterii jest wyższy niż 30%. • Informacje prawne : wyświetlanie informacji prawnych ...
Strona 39 - Załącznik; Rozwiązywanie problemów; Elementy douszne nie działają
39 Załącznik Rozwiązywanie problemów Przed skontaktowaniem się z centrum serwisowym firmy Samsung wypróbuj poniższe rozwiązania. Niektóre sytuacje mogą nie dotyczyć posiadanych elementów dousznych. Elementy douszne nie działają • Bateria może być całkowicie rozładowana. Przed użyciem elementów dousz...
Strona 40 - Połączenie Bluetooth nie zostało skonfigurowane lub elementy; Czas ładowania i pracy na baterii różni się w przypadku obu
Załącznik 40 Połączenie Bluetooth nie zostało skonfigurowane lub elementy douszne i urządzenie przenośne są rozłączone • Upewnij się, że między urządzeniami nie ma żadnych przeszkód, takich jak ściany lub urządzenia elektryczne. • Upewnij się, że w urządzeniu przenośnym zainstalowano najnowszą wersj...
Strona 42 - Aktualizacja oprogramowania elementów; Instalowanie narzędzia Galaxy Buds Manager
Załącznik 42 Aktualizacja oprogramowania elementów dousznych przy użyciu narzędzia Galaxy Buds Manager Możesz aktualizować oprogramowanie elementów dousznych po zainstalowaniu w komputerze programu narzędzia Galaxy Buds Manager, kiedy korzystasz z urządzenia przenośnego oprócz urządzenia z systemem ...
Strona 43 - Obsługa urządzenia Galaxy Buds; Podstawowa konserwacja
Załącznik 43 Komputer 1 Włącz funkcję Bluetooth. 2 Uruchom program narzędzia Galaxy Buds Manager i wybierz Połącz . Elementy douszne połączą się z narzędziem Galaxy Buds Manager. 3 Wybierz Sprawdź aktualizacje w celu sprawdzenia bieżącej wersji oprogramowania elementów dousznych i tego, czy konieczn...
Strona 44 - Czyszczenie styków do ładowania; Czyszczenie etui do ładowania
Załącznik 44 2 Usuń woskowinę lub zanieczyszczenia z odbiornika, używając szczotki lub innych narzędzi. Podczas usuwania woskowiny lub zanieczyszczeń nie używaj nadmiernej siły. Słuchawka może ulec uszkodzeniu. 3 Zabezpiecz element douszny końcówką elementu dousznego. Czyszczenie styków do ładowania...
Strona 45 - Ponowne uruchamianie elementów dousznych
Załącznik 45 Ponowne uruchamianie elementów dousznych Jeśli panel dotykowy przestanie reagować lub elementy douszne nie działają prawidłowo, uruchom je ponownie.Aby zresetować i ponownie uruchomić elementy douszne, włóż je do odpowiednich gniazd w etui do ładowania, a następnie wyjmij po co najmniej...