Miele KD 7724 E Active - Instrukcje

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 6 Dzieci w gospodarstwie domowym  Dzieci poniżej 8 roku życia należy trzymać z daleka od urządzenia, chyba że są pod stałym nadzorem.  Dzieciom powyżej ósmego roku życia wolno używać urządzenia bez nadzoru tylko wtedy, gdy jego obsługa została im objaśniona w...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 7 Bezpieczeństwo techniczne  Obieg czynnika chłodniczego jest sprawdzony pod kątem szczel- ności. Urządzenie chłodnicze spełnia wymagania obowiązującychnorm bezpieczeństwa, jak również odpowiednich dyrektyw Unii Eu-ropejskiej.  To urządzenie chłodnicze zawier...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 8  Im więcej czynnika chłodniczego znajduje się w urządzeniu, tym większe musi być pomieszczenie, w którym urządzenie jest ustawio-ne. W razie ewentualnego wycieku w zbyt małych pomieszczeniachmoże się utworzyć palna mieszanina gazu i powietrza. Na każde 8 gcz...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 10  W przypadku naprawy urządzenia przez serwis nieposiadający au- toryzacji Miele przepadają ew. roszczenia gwarancyjne.  Uszkodzone podzespoły mogą zostać wymienione wyłącznie na oryginalne części zamienne Miele. Tylko w przypadku takich częścifirma Miele m...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 11 Prawidłowe użytkowanie  Urządzenie chłodnicze jest przeznaczone dla określonej klasy kli- matycznej (zakresu temperatur otoczenia), której granice muszą byćzachowane. Klasa klimatyczna jest zamieszczona na tabliczce zna-mionowej we wnętrzu urządzenia chłodn...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 12  Niebezpieczeństwo zranień. Nie dotykać zamrożonych produktów ani elementów metalowych mokrymi rękami. Ręce mogą przymarz-nąć.  Niebezpieczeństwo zranień. Nigdy nie brać do ust kostek lodu ani lodów na patyku, szczególnie lodów wodnych, bezpośrednio po wy-...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 13 Części zamienne i akcesoria  Stosować wyłącznie oryginalne wyposażenie Miele. Jeśli zostaną dobudowane lub wbudowane inne elementy, przepadają roszczeniawynikające z gwarancji, rękojmi i/lub odpowiedzialności za produkt.  Firma Miele gwarantuje dostępność ...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 14 Czyszczenie i konserwacja  Uszczelkę drzwi należy chronić przed olejami i tłuszczami. Pod ich wpływem uszczelka z biegiem czasu stanie się porowata.  Para z myjki parowej może się dostać na elementy przewodzące prąd elektryczny i spowodować zwarcie. Nigdy ...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 15 Utylizacja starego urządzenia  Bawiące się dzieci mogą się zamknąć w urządzeniu chłodniczym i udusić. - Zdemontować drzwi urządzenia. - Wyjąć szuflady. - Pozostawić półki w urządzeniu chłodniczym, tak żeby dzieci nie mogły się łatwo do niego wspiąć. - W raz...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 16 - przełamywanie rurek instalacji, - zdrapywanie powłoki. Symbol na kompresorze (w zależności od modelu) Ta wskazówka ma znaczenie wyłącznie dla recyklingu. W normalnym użytkowa-niu nie występuje żadne zagrożenie.  Olej z kompresora w przypadku połknięcia i ...

Ochrona środowiska naturalnego 17 Utylizacja opakowania trans-portowego Opakowanie chroni urządzenie przeduszkodzeniami podczas transportu. Ma-teriały, z których wykonano opakowaniezostały specjalnie dobrane pod kątemochrony środowiska i techniki utylizacjii dlatego nadają się do ponownego wy-korzys...

Instalacja *INSTALLATION* 18 Miejsce ustawienia  Niebezpieczeństwo uszkodzeń i zranień przez przewracające sięurządzenie chłodnicze.Urządzenie chłodnicze jest bardzociężkie i przy otwartych drzwiach matendencję do przewracania się doprzodu.Trzymać drzwi urządzenia zamknięte,aż urządzenie chłodnicze...

Instalacja *INSTALLATION* 20 Klasa klimatyczna Urządzenie jest przystosowane do okre-ślonej klasy klimatycznej (zakresu tem-peratur otoczenia), której granice musząbyć zachowane.Niższa temperatura otoczenia prowadzido dłuższych przestojów kompresora.Może to doprowadzić do podwyższeniatemperatury w u...

Instalacja *INSTALLATION* 21 Drzwiczki meblowe (obowiązu-je dla KD(N) 7714 E, KD(N) 7724 E) Wymiar szczeliny poziomej i piono-wej W zależności od wykonania zabudowykuchennej określona jest grubość i pro-mień krawędzi drzwiczek meblowychoraz wymiar szczeliny (poziomej i piono-wej). Dlatego proszę bez...

Instalacja *INSTALLATION* 22 Wskazówka: Zamontować element dy- stansowy pomiędzy korpusem meblo-wym i boczną listwą wykończeniową.W ten sposób można uzyskać szczelinęo odpowiedniej szerokości. Ciężar drzwiczek meblowych  Niebezpieczeństwo uszkodzeń przez zbyt ciężkie drzwiczki meblo-we.Zamontowane ...

Instalacja *INSTALLATION* 23 Wymiary do zabudowy Zabudowa w wysokiej szafce stojącej/widok z boku KD(N) 7714 E, KD(N) 7724 E Wszystkie wymiary podane są w mm. ≥ 550* 1772 +8 560 +8 ≥ 40 ≥ 7 02 1772 + 8 3 1 * Zadeklarowane zużycie energii zostało ustalone dla niszy o głębokości 560 mm.Przy głębokości...

Instalacja *INSTALLATION* 24 KD(N) 7713 E Wszystkie wymiary podane są w mm. ≥ 550* 1772 +8 560 +8 ≥ 40 ≥ 677 1772 + 8 83 * Zadeklarowane zużycie energii zostało ustalone dla niszy o głębokości 560 mm.Przy głębokości niszy 550 mm urządzenie chłodnicze jest w pełni funkcjonalne, majednak nieznacznie w...

Instalacja *INSTALLATION* 25 Przyłącza i wentylacja Wszystkie wymiary podane są w mm. 48 52 541 ≥ 40 ≥ 40 a Widok z przodu b Przewód przyłączeniowy, długość = 2200 mmDłuższy przewód przyłączeniowy jest do nabycia w serwisie Miele. c Przekrój napowietrzający min. 200 cm² d Wentylacja e Bez przyłączy ...

Instalacja *INSTALLATION* 26 Podłączenie elektryczne Urządzenie chłodnicze może zostaćpodłączone do gniazda ochronnegowyłącznie za pomocą dostarczonegoprzewodu przyłączeniowego. Ustawić urządzenie chłodnicze w takisposób, żeby gniazdo było łatwo do-stępne. Jeśli gniazdo nie jest swobod-nie dostępne,...

Instalacja *INSTALLATION* 27 Podłączanie urządzenia chłodniczego  Podłączyć wtyczkę urządzenia dogniazda znajdującego się z tyłu urzą-dzenia chłodniczego. Zwrócić uwagę na to, żeby wtyczka u-rządzenia dobrze się zatrzasnęła.  Włożyć wtyczkę sieciową urządzeniachłodniczego do gniazdka. Urządzenie c...

Oszczędzanie energii 28 W taki sposób można zaoszczędzić energię: Miejsce usta-wienia Przy podwyższonej temperaturze otoczenia urządzenie chłodni-cze musi częściej chłodzić i zużywa przy tym więcej energii. Dla-tego: - Ustawiać urządzenie chłodnicze w dobrze wentylowanym po- mieszczeniu. - Nie ustaw...

Opis urządzenia 32 3 Sec. a Włączanie/wyłączanie urządzenia chłodniczego, włączanie/wyłączanie funkcjiTryb Party   (SuperCool/SuperFrost) i ustawianie temperatury b Wskazanie funkcji Tryb Party (SuperCool/SuperFrost) c Wskazanie temperatury

Opis urządzenia 33 Organizacja wnętrza Przekładanie półki w drzwiach/półkina butelki Półki w drzwiach urządzenia/półki nabutelki należy przekładać wyłączniew stanie niezaładowanym.  Przesunąć półkę w drzwiach/półkę nabutelki do góry i wyjąć ją do przodu.  Założyć z powrotem półkęw drzwiach/półkę n...

Opis urządzenia 34 Wyposażenie dostarczonewraz z urządzeniem Wkładka na jajka (w zależności odmodelu) Uchwyt na butelki (w zależności odmodelu) Ruchoma półka na butelki Tacka na kostki lodu Wyposażenie dodatkowe Asortyment Miele obejmuje wiele po-mocnych akcesoriów i środków doczyszczenia i pielęgna...

Włączanie i wyłączanie urządzenia chłodniczego 35 Przed pierwszym użyciem  Usunąć wszystkie materiały opako-waniowe i folie ochronne.  Wyczyścić wnętrze urządzenia i wy-posażenie (patrz rozdział „Czyszcze-nie i konserwacja“). Podłączanie urządzenia chłodniczego  Podłączyć urządzenie chłodnicze do...

Włączanie i wyłączanie urządzenia chłodniczego 36 Wyłączanie urządzenia  Naciskać przycisk wł./wył. na panelusterowania przez ok. 3 sekundy, ażzgaśnie wskazanie temperatury. Rozlega się sygnał dźwiękowy. Chłodzenie i oświetlenie wnętrza zosta-ją wyłączone. Uwaga! Urządzenie chłodnicze nie jestodłąc...

Prawidłowa temperatura 37 Prawidłowe ustawienie temperatury madecydujące znaczenie dla okresu prze-chowywania produktów spożywczych.Wraz ze spadkiem temperatury ulegająspowolnieniu procesy wzrostu mikroor-ganizmów. Produkty spożywcze niepsują się tak szybko. Temperatura w urządzeniu chłodniczympodno...

Prawidłowa temperatura 38 Wskazanie temperatury Wskazanie temperatury na panelu ste-rowania pokazuje zawsze żądaną temperaturę. Ustawianie temperatury  Naciskać przycisk wł./wył. na panelusterowania dotąd, aż w obszarzewskazań temperatury pojawi się żą-dana temperatura.  Zagrożenie zdrowia przez s...

Korzystanie z funkcji Tryb Party (SuperCool/ SuperFrost) 39 Tryb Party (SuperCool/SuperFrost)  Przy włączonej funkcji Tryb Party   komora chłodzenia i  komora mroże- nia bardzo szybko schładzają się do najzimniejszej wartości (w zależnościod temperatury otoczenia). Urządzeniechłodnicze pracuje z n...

Alarm drzwi 40 Aby uniknąć strat energii w przypadkupozostawienia otwartych drzwi urzą-dzenia i żeby chronić chłodzone pro-dukty przed ogrzaniem, urządzeniechłodnicze jest wyposażone w systemostrzegawczy. Gdy górne drzwi urządzenia pozostająotwarte dłużej niż ok. 2 minuty, rozlegasię sygnał ostrzega...

Przechowywanie żywności w komorze chłodzenia 41  Zagrożenie wybuchowe przez ła- two zapalne mieszaniny gazowe.Łatwo zapalne mieszaniny gazowemogą zostać zapalone przez podze-społy elektryczne.Nie przechowywać w urządzeniuśrodków wybuchowych ani żadnychproduktów zasilanych gazami palny-mi (np. pusze...

Przechowywanie żywności w komorze chłodzenia 42 - ogólnie wszystkie świeże produkty spożywcze (których termin przydat-ności do spożycia odwołuje się dotemperatury przechowywania poniżej4 °C). Wskazówka: Przechowywać produkty spożywcze w taki sposób, żeby nie do-tykały tylnej ścianki komory chłodzeni...

Przechowywanie żywności w komorze chłodzenia 43 Wskazania wskaźnika temperatury Gdy wskaźnik temperatury jest białyi  widoczny jest napis „OK“, temperatu- ra jest ustawiona prawidłowo. Wrażliwei łatwo psujące się produkty spożywczesą wówczas prawidłowo chłodzonew tym obszarze. Jeśli wskaźnik tempera...

Przechowywanie żywności w komorze chłodzenia 44 Wskazówki dotyczące zakupuproduktów spożywczych Najważniejszym warunkiem dla długie-go przechowywania jest świeżość pro-duktów spożywczych w momencie ichmagazynowania.Proszę również zwrócić uwagę na datętrwałości i właściwą temperaturę prze-chowywania....

Przechowywanie produktów spożywczych w szufladzie DailyFresh 45 Szuflada DailyFresh W szufladzie DailyFresh panują dobrewarunki do przechowywania owocówi warzyw. W szufladzie DailyFresh wilgotność po-wietrza może zostać wyregulowanaw taki sposób, żeby odpowiadała mniejwięcej przechowywanym produktom...

Zamrażanie i przechowywanie 48 Co się dzieje przy zamrażaniuświeżych produktów spożyw-czych?  Zagrożenie zdrowia przez spoży- cie zepsutych produktów spożyw-czych.Jeśli temperatura przez dłuższy czasbyła wyższa niż -18 °C, należysprawdzić, czy mrożonki nie zostałyrozmrożone całkowicie lub częścio-w...

Zamrażanie i przechowywanie 49 Zamrażanie świeżych produk-tów spożywczych Przed włożeniem  W przypadku świeżych produktówspożywczych w ilości większej niż2 kg, ok. 24 godziny przed włożeniemproduktów spożywczych należy włą-czyć funkcję Tryb Party   (patrz roz- dział „Korzystanie z funkcji Tryb Par...

Zamrażanie i przechowywanie 51 Szybkie schładzanie napojów Butelki, które zostały włożone do komo-ry mrożenia w celu szybkiego schłodze-nia, należy z powrotem wyjąć najpóź- niej po jednej godzinie . Butelki mogą popękać. Stosowanie wyposażenia Przygotowywanie kostek lodu  Napełnić pojemnik na kostk...

Odmrażanie 52 Komora chłodzenia Komora chłodzenia odmraża się auto-matycznie. Podczas pracy kompresora na tylnejściance komory chłodzenia może sięutworzyć, w zależności od działania u-rządzenia, szron i rosa. Nie ma potrzebausuwania szronu ani rosy. Woda z odmrażania spływa poprzez ry-nienkę i otwór...

Odmrażanie 54  Pozostawić otwarte drzwi komorymrożenia. Wskazówka: Odmrażanie można przy- spieszyć, wstawiając do komory mroże-nia na podkładkach 2 garnki z gorącą(nie wrzącą) wodą. W takim przypadkuprzy odmrażaniu należy zamknąć drzwiurządzenia, żeby ciepło się nie ulatniało.  Wyjąć oderwane kawa...

Czyszczenie i konserwacja 55 Nie wolno usuwać tabliczki znamiono-wej znajdującej się we wnętrzu urzą-dzenia chłodniczego. Będzie ona po-trzebna w przypadku wystąpieniausterki. Proszę zwrócić uwagę na to, żeby doelektroniki ani do oświetlenia nie do-stała się woda.  Niebezpieczeństwo uszkodzeń przez...

Czyszczenie i konserwacja 56 Przygotowanie urządzeniachłodniczego do czyszczenia  Wyłączyć urządzenie chodnicze.  Wyjąć produkty spożywcze z urzą-dzenia chłodniczego i złożyć jew chłodnym miejscu.  Do czyszczenia wyjąć wszystkie ele-menty, które mogą zostać wyjęte. Czyszczenie wnętrza Czyścić urz...

Czyszczenie i konserwacja 57 Rozkładanie półek  Położyć półkę na miękkiej podkładce(np. na ścierce kuchennej) na blacieroboczym.  Przed czyszczeniem półki usunąć li-stwę plastikową i tylną listwę ochron-ną. 1. Ściągnąć listwę plastikową zaczyna- jąc z jednej strony. 2. Zdjąć listwę ochronną.  Po ...

Czyszczenie i konserwacja 58 Po czyszczeniu  Włożyć wszystkie elementy do urzą-dzenia chłodniczego.  Włączyć urządzenie chłodnicze.  Włączyć na jakiś czas funkcję TrybParty   , żeby komora chłodzenia i komora mrożenia szybko się schło-dziły.  Włożyć produkty spożywcze do ko-mory chłodzenia i za...

Co robić, gdy... 63 Ogólne problemy z urządzeniem Problem Przyczyna i postępowanie Rozlega się sygnałostrzegawczy. Drzwi urządzenia pozostają otwarte dłużej niż ok.2 minuty.  Zamknąć drzwi urządzenia. Podłoga w komorzechłodzenia jest mokra. Otwór odpływowy na wodę z odmrażania jest zatka-ny.  Wycz...

Co robić, gdy... 65 Nie działa oświetlenie wnętrza Problem Przyczyna i postępowanie Nie działa oświetleniewnętrza. Urządzenie nie jest włączone.  Włączyć urządzenie. Oświetlenie wnętrza wyłącza się automatycznie pook. 15 minutach przy otwartych drzwiach urządzeniaze względu na przegrzanie. Jeśli to...

Przyczyny powstawania hałasu 66 Urządzenie chłodnicze wydaje podczas pracy różne odgłosy robocze. Przy niewielkiej wydajności chłodzenia urządzenie chłodnicze pracuje oszczędza-jąc energię, ale dłużej. Głośność jest mniejsza. Przy dużej wydajności chłodzenia produkty spożywcze zostaną szybciej schło...

Serwis 67 Kontakt w przypadku wystą-pienia usterki W razie wystąpienia usterek, których niemożna usunąć samodzielnie, proszępowiadomić np. sprzedawcę Miele lubserwis Miele. Wizytę technika serwisowego Mielemożna zamówić online na stroniewww.miele.pl w zakładce Serwis. Dane kontaktowe serwisu Miele z...