Miele H 7264 BP - Instrukcje

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 6 Ten piekarnik spełnia wymagania obowiązujących przepisów bez-pieczeństwa. Nieprawidłowe użytkowanie może jednak doprowa-dzić do wyrządzenia szkód osobowych i rzeczowych.Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać in-strukcję użytkowania i montażu...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 7  Ze względu na szczególne wymagania (np. odnośnie temperatury, wilgotności, odporności chemicznej, ścieralności i wibracji) w komo-rze urządzenia są zamontowane specjalne elementy świetlne. Te spe-cjalne elementy świetlne mogą być używane wyłącznie do określ...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 8  Niebezpieczeństwo zranień o otwarte drzwiczki. Dopuszczalne ob- ciążenie drzwiczek wynosi maksymalnie 15 kg. Dzieci mogą się zranićo otwarte drzwiczki.Uniemożliwić dzieciom stawanie, siadanie lub wieszanie się naotwartych drzwiczkach urządzenia. Bezpieczeńs...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 10  Gdy piekarnik został zabudowany za frontem meblowym (np. drzwiczkami), nigdy nie należy zamykać frontu podczas korzystaniaz piekarnika. Za zamkniętym frontem meblowym gromadzi się ciepłoi wilgoć. W efekcie piekarnik, szafka i podłoga mogą zostać uszkodzo-n...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 12  Naczynia z tworzyw sztucznych nieodpowiednie do piekarników topią się w wysokich temperaturach i mogą uszkodzić piekarnik lubzacząć się palić.Stosować wyłącznie naczynia z tworzyw sztucznych odpowiednie dopiekarników. Przestrzegać danych producenta naczyń....

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 13  Prowadnice boczne mogą zostać zdemontowane (patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja“, punkt „Demontaż prowadnic bocznychz wysuwami FlexiClip“). Zamontować z powrotem prawidłowo pro-wadnice boczne.  Zarysowania mogą doprowadzić do zniszczenia szyby drzwi...

Ochrona środowiska naturalnego 14 Utylizacja opakowania Opakowanie służy do manewrowaniai chroni urządzenie przed uszkodzeniamipodczas transportu. Materiały opakowa-niowe zostały specjalnie dobrane podkątem ochrony środowiska i technikiutylizacji i generalnie nadają się do po-nownego wykorzystania.Z...

Przegląd 15 Piekarnik a Elementy sterowania b Zamek drzwiczek c Grzałka grzania górnego/grilla d Otwory dla doprowadzenia pary e Rurka napełniania systemu wytwarzania pary f Otwór zasysania dla dmuchawy z umieszczoną z tyłu grzałką pierścieniową g Prowadnice boczne z 5 poziomami wsuwania h Dno komor...

Elementy sterowania 16 a Przycisk wł./wył.   w zagłębieniu do włączania i wyłączania piekarnika b Złącze optyczne(tylko dla serwisu Miele) c Przycisk dotykowy   do sterowania urządzeniem poprzezurządzenie mobilne d Przycisk dotykowy   do wyzwalania uderzeń pary e Wyświetlaczdo wyświetlania godzin...

Elementy sterowania 17 Przycisk wł./wył. Przycisk wł./wył.   jest umieszczony w zagłębieniu i reaguje na dotknięcie pal-cem.Za pomocą tego przycisku włącza sięi wyłącza piekarnik. Wyświetlacz Na wyświetlaczu pokazywana jest go-dzina lub różne informacje dotycząceprogramów, temperatur, czasów przy-r...

Elementy sterowania 18 Przyciski dotykowe pod wyświetlaczem Przycisk doty- kowy Funkcja  Aby sterować piekarnikiem przez urządzenie mobilne, należy dys-ponować systemem Miele@home, włączyć ustawienie Zdalne sterowanie i nacisnąć ten przycisk dotykowy. Zaczyna się on wów- czas świecić na pomarańczow...

Elementy sterowania 19 Przycisk doty- kowy Funkcja OK Gdy pokazywana jest wartość, wskazówka lub ustawienie, któremożna potwierdzić, przycisk dotykowy  OK świeci się na poma- rańczowo. Wybierając ten przycisk dotykowy wywołuje się funkcje jak np.czas minutnika, zapamiętuje zmienione wartości lub ust...

Zasady obsługi 20 Piekarnik obsługuje się za pomocą ob-szaru nawigacyjnego z przyciskamistrzałek   oraz   i obszaru znajdujące- go się pośrodku         . Gdy tylko pojawi się wartość, wskazów-ka lub ustawienie, które można potwier-dzić, przycisk dotykowy  OK zaczyna się świecić na pomarańcz...

Zasady obsługi 21 Przycisk dotykowy zmienionego progra-mu świeci się na pomarańczowo. Przewijać listę wyboru w punkcie Po- zostałe    , aż pojawi się żądany punkt menu. Wprowadzanie wartości liczbo-wych Liczby, które można zmienić, są pod-świetlone.  Nacisnąć przycisk strzałki   lub  al- bo prze...

Wyposażenie 22 Modele opisane w tej instrukcji użytko-wania i montażu są wymienione naokładce z tyłu. Tabliczka znamionowa Tabliczka znamionowa jest widoczna naramie frontowej przy otwartych drzwicz-kach.Znajduje się tam oznaczenie modelu,numer fabryczny oraz dane przyłącze-niowe (napięcie/częstotli...

Wyposażenie 23 Prowadnice boczne mogą zostać zde-montowane (patrz rozdział „Czyszczeniei konserwacja“, punkt „Demontaż pro-wadnic bocznych z wysuwamiFlexiClip“). Blacha do pieczenia, blacha uniwer-salna i ruszt z zabezpieczeniem przedwypadnięciem Blacha do pieczenia HBB 71: Blacha uniwersalna HUBB 7...

Wyposażenie 24 Montaż i demontaż wysuw FlexiClip  Niebezpieczeństwo zranień przez gorące powierzchnie.Piekarnik rozgrzewa się w czasie pra-cy. Można się oparzyć o grzałki, ko-morę urządzenia i wyposażenie.Poczekać na ostygnięcie grzałek, ko-mory urządzenia i wyposażenia, za-nim przystąpi się do mon...

Wyposażenie 25 Perforowana blacha Gourmet do pie-czenia i AirFry HBBL 71 Drobna perforacja blachy Gourmet dopieczenia i AirFry udoskonala procesygotowania: - Przy przyrządzaniu wypieków ze świe- żego ciasta drożdżowego i twarogo-wo-olejowego, chleba i bułek przyru-mienienie od spodu jest lepsze.Rozw...

Wyposażenie 26 Brytfanna Gourmet HUB Pokrywa brytfanny HBD Brytfanny Gourmet Miele w przeciwień-stwie do innych brytfann mogą zostaćwsunięte bezpośrednio w prowadniceboczne. Są one wyposażone, tak jakruszt, w zabezpieczenie przed wypad-nięciem.Powierzchnia brytfann jest pokryta po-włoką z efektem ni...

Wyposażenie 27 względów bezpieczeństwa. Drzwiczkisą odblokowywane dopiero wtedy,gdy temperatura w komorze urządze-nia opadnie poniżej 280 °C. Powierzchnie uszlachetnionepowłoką PerfectClean Powierzchnie uszlachetnione powłokąPerfectClean odznaczają się znakomi-tym efektem nieprzywierania i niezwykle...

Pierwsze uruchomienie 28 Miele@home Państwa piekarnik jest wyposażony wzintegrowany moduł Wi-Fi. Aby z niego korzystać, potrzebne są: - sieć Wi-Fi- aplikacja Miele- konto użytkownika Miele Konto użytkownika można utworzyćpoprzez aplikację Miele. Aplikacja Miele przeprowadzi Państwaprzez proces tworz...

Pierwsze uruchomienie 29 Ustawienia podstawowe Przy pierwszym uruchomieniu należydokonać poniższych ustawień. Te usta-wienia mogą zostać zmienione w póź-niejszym terminie (patrz rozdział „Usta-wienia“).  Niebezpieczeństwo zranień przez gorące powierzchnie.Piekarnik rozgrzewa się w czasie pra-cy.Pie...

Pierwsze uruchomienie 30 Pierwsze nagrzewanie piekarni-ka i przepłukiwanie systemuwytwarzania pary Przy pierwszym nagrzewaniu piekarnikamogą wystąpić nieprzyjemne zapachy.Można je usunąć, nagrzewając pustypiekarnik przynajmniej przez jedną go-dzinę. Równocześnie sensowne jestprzepłukanie systemu wyt...

Ustawienia 32 Przegląd ustawień Punkt menu Możliwe ustawienia Język  ... | deutsch  | english  | ... Lokalizacja Godzina Wskazania Wł. * | Wył.  | wyłączenie nocne Format czasu 12-godz.  | 24-godz. * Ustawianie Oświetlenie Wł.„Wł.“ na 15 sekund * Wył. Wyświetlacz Jasność        QuickTouch ...

Ustawienia 34 Wywoływanie menu „Ustawie-nia“ W menu Pozostałe     | Ustawienia moż- na spersonalizować piekarnik, dopaso-wując ustawienia fabryczne do swoichpotrzeb.  Wybrać Pozostałe    .  Wybrać Ustawienia  .  Wybrać żądane ustawienie. Teraz można sprawdzić lub zmienićustawienia. Ustawienia ...

Ustawienia 35 woduje włączenie oświetlenia w ko-morze urządzenia z powrotem na15 sekund. - Wył. Oświetlenie w komorze urządzeniajest wyłączone. Po wybraniu przyciskudotykowego   oświetlenie w komo- rze urządzenia włączy się na 15 se-kund. Wyświetlacz Jasność Jasność wyświetlacza jest prezentowa-na ...

Ustawienia 36 Booster Funkcja Booster służy do szybkiego na- grzewania komory urządzenia. - Wł. Funkcja Booster jest automatycznie włączana podczas fazy nagrzewaniaprogramu. Grzałka grzania górnego/grilla, grzałka pierścieniowa i dmucha-wa równocześnie rozgrzewają komoręurządzenia do ustawionej temp...

Ustawienia 37 - Wył. Blokada przycisków jest zdezaktywo-wana. Wszystkie przyciski dotykowereagują natychmiast przy wybieraniu. Blokada uruchomienia  Blokada uruchomienia zapobiega nieza-mierzonemu włączeniu piekarnika.Przy uaktywnionej blokadzie uruchomie-nia można nadal natychmiast ustawićczas min...

Ustawienia 38 Zdalne sterowanie Gdy na urządzeniu mobilnym została za-instalowana aplikacja Miele, dostępnyjest system Miele@home i uaktywnionajest funkcja zdalnego sterowania ( Wł. ), można zastosować funkcję MobileStarti np. wywołać wskazówki dotyczące od-bywającego się procesu lub zakończyćtrwają...

Ustawienia 39 - Nie wyłączać piekarnika podczas aktu- alizacji. W przeciwnym razie aktualiza-cja zostanie przerwana i nie będzie za-instalowana. - Niektóre aktualizacje oprogramowania mogą zostać przeprowadzone wyłącz-nie przez serwis Miele. Wersja oprogramowania Wersja oprogramowania jest przezna-c...

Minutnik 40 Korzystanie z funkcji Minutnik Minutnik   można ustawić do nadzoro- wania oddzielnych procesów, np. do go-towania jajek.Minutnik można również wykorzystać,gdy ustawione są równocześnie czasyautomatycznego włączenia lub wyłącze-nia procesu przyrządzania (np. jako przy-pomnienie, żeby prz...

Menu główne i podmenu 41 Menu Wartość proponowa- na Zakres Programy Termonawiew Plus    160 °C 30–250 °C Grzanie górne i dolne    180 °C 30–280 °C Autopieczenie    160 °C 100–230 °C Intensywny    170 °C 50–250 °C Grill duży    240 °C 200–300 °C Grill z nawiewem    200 °C 100–260 °C Pieczenie P...

Wskazówki dotyczące oszczędzania energii 42 Procesy przyrządzania - W miarę możliwości do przyrządzania potraw należy korzystać z programówautomatycznych. - Wyjąć z komory urządzenia całe wy- posażenie, które nie będzie potrzebnepodczas procesu pieczenia. - Z reguły należy wybrać najniższą tem- pera...

Wskazówki dotyczące oszczędzania energii 43 Wykorzystanie ciepła resztko-wego - W przypadku procesów przyrządzania z temperaturami przekraczającymi140 °C i czasami przyrządzania dłuż-szymi niż 30 minut, na ok. 5 minutprzed końcem procesu można zredu-kować temperaturę do minimalnejmożliwej do ustawie...

Obsługa 44  Włączyć piekarnik. Pojawia się menu główne.  Wsunąć potrawę do komory gotowa-nia.  Wybrać żądany program. Najpierw wyświetlany jest program,a następnie temperatura proponowana.  Zmienić zaproponowaną temperaturę,jeśli potrzeba. Temperatura proponowana zostaniezaakceptowana w ciągu ki...

Obsługa 45 - Czas trwania Ustawianie czasu wymaganego doprzyrządzenia potrawy. Po upływie te-go czasu grzanie w komorze gotowa-nia wyłączy się automatycznie. Mak-symalny czas trwania procesu, jakimoże zostać ustawiony, zależy od wy-branego programu. - Gotowe o Ustalanie punktu czasowego, w któ-rym p...

Pieczenie Plus 47 Państwa piekarnik jest wyposażony wsystem wytwarzania pary do wspoma-gania procesów przyrządzania za pomo-cą wilgoci. Przy pieczeniu, smażeniu lubgotowaniu w programie Pieczenie Plus    zoptymalizowany dopływ pary i powietrza gwarantuje równomierneprzyrządzenie i przyrumienienie.N...

Pieczenie Plus 48 Wybieranie uderzeń pary  Jeśli piekarnik ma wyzwalać uderzeniepary automatycznie po zakończeniunagrzewania, należy wybrać Automat. uderzenie pary .  Jeśli w określonym momencie ma zo-stać wyzwolone samodzielnie jednolub kilka uderzeń pary, wybrać 1 uderzenie pary , 2 uderzenia pa...

Pieczenie Plus 49 Wyzwalanie uderzeń pary  Niebezpieczeństwo zranień przez parę wodną.Para wodna może doprowadzić dosilnych oparzeń.Ponadto osadzanie pary wodnej napanelu sterowania prowadzi do prze-dłużenia czasu reakcji przycisków do-tykowych i wyświetlacza dotykowe-go.Nie otwierać drzwiczek podc...

Pieczenie Plus 50 Komora urządzenia jest nagrzewana ipozostała woda odparowywana, tak żew komorze urządzenia i na drzwiczkachosadza się wilgoć.  Koniecznie usunąć osady w komorze ina drzwiczkach po ostygnięciu komo-ry urządzenia. Natychmiastowe przeprowadzenie od-parowania wody resztkowej  Niebezp...

Programy automatyczne 51 Liczne programy automatyczne prowa-dzą pewnie i komfortowo do uzyskaniaoptymalnych rezultatów gotowania. Kategorie W celu lepszej orientacji programy auto-matyczne   są podzielone na katego- rie. Wystarczy wybrać program automa-tyczny pasujący do Państwa potrawy ipostępować...

Pozostałe zastosowania 52 W tym rozdziale znajdują się informacjedotyczące następujących zastosowań: - Rozmrażanie- Pieczenie delikatne- Pasteryzacja- Suszenie- Produkty głęboko mrożone/Dania go- towe - Podgrzewanie naczyń Rozmrażanie Gdy mrożonka jest delikatnie rozmraża-na, witaminy i substancje o...

Pozostałe zastosowania 53 Czas gotowania wynosi ok.2–4 godziny i zależy od wagi, wielkościi oczekiwanego stopnia przyrządzeniasztuki mięsa.  Mięso można kroić od razu po zakoń-czeniu procesu przyrządzania. Nie jestwymagany żaden czas spoczynkowy.  Trzymać mięso w cieple w komorzegotowania, aż do c...

Pozostałe zastosowania 54 Przygotowanie owoców i warzyw Dane obowiązują dla 6 słoików o pojem-ności 1 l. Stosować wyłącznie specjalne słoiki,które można nabyć w sklepach specja-listycznych (słoiki do wekowania lubsłoiki z zakrętką). Stosować wyłącznienieuszkodzone słoiki i uszczelki gumo-we.  Przed...

Pozostałe zastosowania 55  Kontrolować słoiki podczas przecho-wywania. Jeśli słoiki otworzą się pod-czas przechowywania lub zakręcanepokrywki zrobią się wypukłe i nie będą„pykać“ przy otwieraniu, zawartośćnależy wyrzucić. Suszenie Suszenie lub odpestkowywanie jest tra-dycyjnym sposobem konserwowani...

Pozostałe zastosowania 56 Produkty głęboko mrożone/Da-nia gotowe Porady dotyczące ciast, pizzy i bagie-tek - Ciasta, pizzę lub bagietki należy piec na ruszcie z podłożonym papierem dopieczenia.Blacha do pieczenia lub blacha uni-wersalna mogą się tak bardzo zdefor-mować przy przyrządzaniu tych pro-du...

Pieczenie wypieków 57 Delikatne traktowanie produktówspożywczych służy zdrowiu.Ciasta, pizzę, frytki itp. należy przyru-mienić wyłącznie na złoty kolor, a niepiec je na ciemny brąz. Porady dotyczące wypieków - Ustawić czas trwania programu. Pie- czenie wypieków nie powinno byćprogramowane ze zbyt du...

Pieczenie mięs 59 Porady dotyczące pieczeniamięs - Można stosować każde naczynie z materiału odpornego temperaturowo,jak np. brytfanna, garnek do pieczenia,forma szklana, rękaw lub torebka dopieczenia, garnek rzymski, blacha uni-wersalna, ruszt i/lub blacha do pie-czenia i grillowania ( jeśli występ...

Grillowanie 61  Niebezpieczeństwo zranień przez gorące powierzchnie.Gdy grilluje się przy otwartychdrzwiczkach, gorące powietrze z ko-mory urządzenia nie jest więcej auto-matycznie wyprowadzane przez wen-tylator chłodzący i schładzane. Ele-menty sterowania stają się gorące.Zamykać drzwiczki przy gr...

Grillowanie 62 Wybieranie czasu przyrządzania   Płaskie plastry mięsa lub ryb grillowaćok. 6–8 minut na stronę.Zwrócić uwagę na to, żeby plastry by-ły podobnej grubości, tak żeby czasytrwania nie różniły się zbytnio międzysobą.  Z reguły po upływie najkrótszego cza-su należy sprawdzić, czy potraw...

Czyszczenie i konserwacja 64  Zdemontować prowadnice bocznez wysuwami FlexiClip ( jeśli występu-ją).  Opuścić grzałkę grzania górnego/gril-la. Usuwanie normalnych zabru-dzeń Wokół komory urządzenia znajdujesię, służąca jako uszczelnienie wobecszyby drzwiczek, delikatna uszczelkaz włókna szklanego,...

Czyszczenie i konserwacja 65 Środki do czyszczenia piekarników in-nych producentów mogą być nanoszo-ne tylko na zimne powierzchnie i mogąna nie oddziaływać maksymalnie przez10 minut.  Dodatkowo po upływie czasu działa-nia można zastosować twardą stronęzmywaka do naczyń.  Dokładnie usunąć pozostało...

Czyszczenie i konserwacja 67 Aż do momentu rozpoczęcia można po-nownie ustawić czas startu za pomocąprzycisku dotykowego   . Gdy tylko zostanie osiągnięty czas star-tu, włącza się grzanie w komorze i wen-tylator chłodzący, a na wyświetlaczu jestpokazywany czas pozostały. Kończenie czyszczenia pirol...

Czyszczenie i konserwacja 68 Odkamienianie System wytwarzania pary należy regu-larnie odkamieniać, w zależności odtwardości wody.Odkamienianie można przeprowadzićw każdej chwili.Po określonej liczbie cykli programo-wych pojawi się jednak automatyczniewezwanie do odkamienienia systemuwytwarzania pary...

Czyszczenie i konserwacja 69  Wsunąć blachę uniwersalną do oporuna najwyższy poziom, żeby zebraćśrodek odkamieniający po użyciu. Po-twierdzić wskazówkę za pomocą OK .  Ustawić naczynie z odkamieniaczemna dnie komory urządzenia.  Zamocować plastikowy wężyk na koń-cówce rurki do napełniania. Drugi ...

Czyszczenie i konserwacja 70  Wyjąć blachę uniwersalną z zebranąwodą z płukania, opróżnić ją i wsunąćz powrotem na najwyższy poziom.  Wyjąć z naczynia plastikowy wężyk inapełnić naczynie ok. 1 l świeżej wodywodociągowej.  Wstawić naczynie z powrotem do ko-mory urządzenia, zamocować plasti-kowy wę...

Czyszczenie i konserwacja 71 Zdejmowanie drzwiczek Drzwiczki ważą ok. 10 kg. Drzwiczki urządzenia są połączone z za-wiasami za pomocą zaczepów.Zanim będzie można przystąpić do zdję-cia drzwiczek z zaczepów, należy naj-pierw odblokować jarzma blokujące przyzawiasach po obu stronach drzwiczek.  Otwor...

Czyszczenie i konserwacja 72 Rozbieranie drzwiczek Drzwiczki składają się z otwartego sys-temu 4 szyb szklanych powleczonychwarstwą częściowo odbijającą ciepło.Podczas pracy urządzenia przezdrzwiczki prowadzone jest dodatkowopowietrze, tak że zewnętrzna szyba po-zostaje chłodna.Jeśli w przestrzeni p...

Czyszczenie i konserwacja 73  Podważyć lekko wewnętrzną szybę drzwiczek i wyciągnąć ją z plastikowejlistwy.  Wyjąć uszczelkę.  Podważyć lekko górną z obu środko-wych szyb drzwiczek i ją wyciągnąć.  Podważyć lekko dolną z obu środko-wych szyb drzwiczek i ją wyciągnąć.  Wyczyścić szyby drzwiczek ...

Czyszczenie i konserwacja 74  Obrócić zaczepy szyb drzwiczek dowewnątrz, tak żeby przylegały do dol-nej z obu środkowych szyb.  Założyć górną z obu środkowych szybw taki sposób, żeby numer materiało-wy był czytelny (bez odbicia lustrza-nego).Szyba drzwiczek musi się opierać nazaczepach.  Założyć ...

Czyszczenie i konserwacja 75 Zakładanie drzwiczek  Chwycić drzwiczki po obu stronachi nasadzić je na zaczepy zawiasów.Uważać, żeby nie przekrzywić przytym drzwiczek.  Otworzyć całkowicie drzwiczki. Gdy nie zostaną zablokowane jarzmablokujące, drzwiczki mogą spaść z za-czepów i ulec uszkodzeniu.Bez...

Czyszczenie i konserwacja 76  Wyciągnąć prowadnicę boczną zprzodu z mocowania (1.) i ją wyjąć(2.). Montaż odbywa się w odwrotnej kolej- ności.  Zamontować starannie poszczególneelementy. Opuszczanie grzałki grzania gór-nego/grilla Gdy sufit komory urządzenia jest szcze-gólnie mocno zabrudzony, do ...

Co robić, gdy... 79 Problem Przyczyna i postępowanie    Błąd  F33 jest poka- zywane na wyświetla-czu. Nie otwiera się blokada drzwiczek dla czyszczenia piroli-tycznego.  Wyłączyć piekarnik i włączyć go ponownie.  Jeśli blokada drzwiczek się nie otworzy, proszę powia-domić serwis Miele. Na wyświet...

Co robić, gdy... 81 Problem Przyczyna i postępowanie Nie włącza się oświe-tlenie w komorze u-rządzenia. Żarówka halogenowa jest uszkodzona.  Niebezpieczeństwo zranień przez gorące po- wierzchnie.Piekarnik rozgrzewa się w czasie pracy. Można sięoparzyć o grzałki, komorę urządzenia i wyposażenie.Pocz...

Serwis 82 Na stronie www.miele.pl/serwis moż-na uzyskać informacje dotyczące sa-modzielnego usuwania usterek i częścizamiennych Miele. Kontakt w przypadku wystąpie-nia usterki W razie wystąpienia usterek, których niemożna usunąć samodzielnie, proszę po-wiadomić np. sprzedawcę Miele lub ser-wis Miele...

Instalacja *INSTALLATION* 83 Wymiary do zabudowy Wymiary podane są w mm. Zabudowa w szafce stojącej lub w szafce podblatowej Jeśli piekarnik ma zostać zabudowany pod płytą grzewczą, proszę przestrzegaćwskazówek dotyczących zabudowy płyty grzewczej, jak również wysokości zabu-dowy płyty grzewczej.

Instalacja *INSTALLATION* 85 Przyłącza i wentylacja a Widok z przodu b Przewód przyłączeniowy, długość = 1500 mm c Bez żadnych przyłączy w tym obszarze d Przekrój wentylacyjny min. 150 cm ²

Instalacja *INSTALLATION* 86 Zabudowa piekarnika Piekarnika należy używać wyłączniew stanie zabudowanym, żeby zagwa-rantować jego bezpieczną pracę. Do bezusterkowej pracy piekarnikwymaga wystarczającego dopływupowietrza chłodzącego. Wymaganepowietrze chłodzące nie może zostaćnadmiernie ogrzane przez...

Instalacja *INSTALLATION* 87 Podłączenie elektryczne  Niebezpieczeństwo zranień! Nieprawidłowo przeprowadzone pra-ce instalacyjne i konserwacyjne oraznaprawy mogą być przyczyną poważ-nych zagrożeń dla użytkownika, zaktóre Miele nie ponosi odpowiedzial-ności. Podłączenie do sieci elektrycznej mo-że ...

Tabele ustawień 88 Ciasto ucierane Ciasto/wypiek (wyposażenie)   [°C]    [min] Muffiny (1 blacha)  150–160 – 2 25–35 Muffiny (2 blachy)  150–160 – 1+3 30–40 3 Babeczki* (1 blacha)  150 – 2 25–35  160 2 – 3 20–30 Babeczki* (2 blachy)  150 2 – 1+3 25–35 Ciasto piaskowe (ruszt, forma prostoką...

Tabele ustawień 89 Ciasto zagniatane Ciasto/wypiek (wyposażenie)   [°C]    [min] Placuszki (1 blacha)  140–150 – 2 25–35  150–160 – 2 25–35 Placuszki (2 blachy)  140–150 – 1+3 25–35 3 Ciasteczka wyciskane* (1 blacha)  140 – 2 35–45  160 2 – 3 20–30 Ciasteczka wyciskane* (2 blachy)  140 – ...

Tabele ustawień 90 Ciasto drożdżowe Ciasto/wypiek (wyposażenie)   [°C]    [min] Gugelhupf (ruszt, forma do babki,   24 cm) 1  150–160 – 2 50–60  160–170 – 2 50–60 Strucla bożonarodzeniowa (1 blacha)  150–160 – 2 55–65  160–170  2 55–65 Ciasto z kruszonką z/bez owoców (1 bla-cha)  160–170...

Tabele ustawień 91 Ciasto serowo-olejowe Ciasto/wypiek (wyposażenie)   [°C]    [min] Placek owocowy (1 blacha)  160–170  2 40–50  170–180  3 50–60 Kieszonki jabłkowe/ślimaki rodzynkowe(1 blacha)  160–170 – 3 25–35 Kieszonki jabłkowe/ślimaki rodzynkowe(2 blachy)  150–160  1+3 25–35 1   P...

Tabele ustawień 92 Ciasto ptysiowe, ciasto francuskie, wypieki z białka Ciasto/wypiek (wyposażenie)   [°C]    [min] Ptysie (1 blacha)  160–170 – 2 30–40 1 Kieszonki z ciasta francuskiego (1 blacha)  180–190 – 2 20–30 Kieszonki z ciasta francuskiego (2 blachy)  180–190 – 1+3 20–30 2 Makaronik...

Tabele ustawień 93 Pikantne przekąski Potrawa (wyposażenie)   [°C]    [min] Kruche ciasto pikantne (1 blacha)  220–230 1  1 35–45  180–190 – 1 30–40 Ciasto cebulowe (1 blacha)  180–190 1  2 25–35  170–180 – 2 30–40 Pizza, ciasto drożdżowe (1 blacha)  170–180  2 25–35  210–220 1 – 2 20–...

Tabele ustawień 94 Wołowina Potrawa (wyposażenie)   [°C]    [min]  10 [°C] Duszona pieczeń wołowa, ok. 1 kg(brytfanna z pokrywą)  2 150–160 3  2 6 120–130 7 –  2 170–180 3  2 6 120–130 7 –  2 180–190 – 2 6 160–180 8 – Polędwica wołowa, ok. 1 kg (blachauniwersalna)  2 180–190 3  2 6 25–6...

Tabele ustawień 95 Cielęcina Potrawa (wyposażenie)   [°C]    [min]  7 [°C] Duszona pieczeń cielęca, ok. 1,5 kg(brytfanna z pokrywą)  2 160–170 3  2 5 120–130 6 –  2 170–180 3  2 5 120–130 6 – Polędwica cielęca, ok. 1 kg (blachauniwersalna)  2 160–170 3  2 5 30–60 45–75 Polędwica cielęca ...

Tabele ustawień 96 Wieprzowina Potrawa (wyposażenie)   [°C]    [min]  11 [°C] Pieczeń wieprzowa/karkówka,ok. 1 kg (brytfanna z pokrywą)  160–170  2 5 130–140 6 80–90  170–180  2 5 130–140 6 80–90 Pieczeń wieprzowa z tłuszczykiem,ok. 2 kg (brytfanna)  180–190  2 5 130–150 7,8 80–90  190–...

Tabele ustawień 97 Jagnięcina, dziczyzna Potrawa (wyposażenie)   [°C]    [min]  6 [°C] Udziec jagnięcy z kością, ok. 1,5 kg(brytfanna z pokrywą)  170–180 – 2 4 100–120 5 64–82 Karkówka jagnięca bez kości (blachauniwersalna)  1 180–190 2  2 4 10–20 53–80 Karkówka jagnięca bez kości (ruszti b...

Informacje dla instytutów testowych 99 Potrawy testowe wg EN 60350-1 Potrawy testowe (wyposażenie)   [°C]   6  [min] Babeczki (1 blacha do pieczenia 1 )  150 – 2 25–35  160 4 – 3 20–30 Babeczki (2 blachy do pieczenia 1 )  150 4 – 1+3 25–35 Ciasteczka wyciskane (1 blacha do piecze-nia 1 )  1...

Informacje dla instytutów testowych 100 Klasa efektywności energetycznej Ustalenie klasy efektywności energetycznej odbywa się wg EN 60350-1. Klasa efektywności energetycznej: A+Przy przeprowadzaniu pomiaru należy przestrzegać następujących wskazówek: - Pomiar odbywa się w programie Termonawiew Eco ...

Dane techniczne 101 Deklaracja zgodności Niniejszym Miele oświadcza, że ten piekarnik spełnia wymagania Dyrektywy2014/53/WE. Pełny tekst deklaracji zgodności WE jest dostępny pod jednym z poniższych adre-sów internetowych: - Produkty, Pobieranie, na stronie www.miele.pl- Serwis, Materiały informacyj...