Miele FNS 7740 D 125 Gala Ed - Instrukcje

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 6  Stosować urządzenie wyłącznie w warunkach domowych do chło- dzenia i przechowywania produktów spożywczych, jak również doprzechowywania mrożonek, do zamrażania świeżych produktów spo-żywczych i do wytwarzania lodu.Wszelkie inne zastosowania są niedozwolone....

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 7 Dzieci w gospodarstwie domowym  Dzieci poniżej 8 roku życia należy trzymać z daleka od urządzenia, chyba że są pod stałym nadzorem.  Dzieciom powyżej ósmego roku życia wolno używać urządzenia bez nadzoru tylko wtedy, gdy jego obsługa została im objaśniona w...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 8 Bezpieczeństwo techniczne  Obieg czynnika chłodniczego jest sprawdzony pod kątem szczel- ności. Urządzenie chłodnicze spełnia wymagania obowiązującychnorm bezpieczeństwa, jak również odpowiednich dyrektyw Unii Euro-pejskiej.  Uwaga: Zagrożenie pożarowe/mate...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 9  Im więcej czynnika chłodniczego znajduje się w urządzeniu, tym większe musi być pomieszczenie, w którym urządzenie chłodniczejest ustawione. W razie ewentualnego wycieku w zbyt małych po-mieszczeniach może się utworzyć palna mieszanina gazu i powietrza.Na k...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 11  Kostkarka do lodu może zostać podłączona wyłącznie do przewo- du z zimną wodą.  Firma Miele nie odpowiada za szkody, które zostaną spowodowane przez nieprawidłowe podłączenie do świeżej wody.  W przypadku naprawy urządzenia przez serwis nieposiadający au...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 12 Prawidłowe użytkowanie  Urządzenie chłodnicze jest przeznaczone dla określonej klasy kli- matycznej (zakresu temperatur otoczenia), której granice muszą byćzachowane. Klasa klimatyczna jest zamieszczona na tabliczce zna-mionowej we wnętrzu urządzenia chłodn...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 13  Niebezpieczeństwo zranień. Nigdy nie brać do ust kostek lodu ani lodów na patyku, szczególnie lodów wodnych, bezpośrednio po wyję-ciu z komory mrożenia. Ze względu na bardzo niską temperaturę mro-żonek wargi lub język mogą przymarznąć.  Nie zamrażać ponow...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 14  Ostro zakończone lub spiczaste przedmioty uszkodzą wytwornicę zimna i urządzenie stanie się niezdatne do użytku. Dlatego nie należyużywać ostro zakończonych ani spiczastych przedmiotów w celu: - usunięcia warstwy szronu i lodu,- podważenia przymarzniętych ...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 15 Utylizacja starego urządzenia  Bawiące się dzieci mogą się zamknąć w urządzeniu chłodniczym i udusić. - Zdemontować drzwi urządzenia.- Wyjąć szuflady.- Pozostawić półki w urządzeniu chłodniczym, tak żeby dzieci nie mogły się łatwo do niego wspiąć. - W razie...

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia 16 Symbol na kompresorze (w zależności od modelu) Ta wskazówka ma znaczenie wyłącznie dla recyklingu. W normalnym użytkowaniunie występuje żadne zagrożenie.  Olej z kompresora w przypadku połknięcia i wniknięcia do dróg od- dechowych może doprowadzić do śmierc...

Ochrona środowiska naturalnego 17 Utylizacja opakowania Opakowanie służy do manewrowaniai chroni urządzenie przed uszkodzeniamipodczas transportu. Materiały opakowa-niowe zostały specjalnie dobrane podkątem ochrony środowiska i technikiutylizacji i generalnie nadają się do po-nownego wykorzystania. ...

Instalacja *INSTALLATION* 18 Miejsce ustawienia  Niebezpieczeństwo uszkodzeń i zranień przez przewracające sięurządzenie chłodnicze.Urządzenie chłodnicze jest bardzociężkie i przy otwartych drzwiach matendencję do przewracania się doprzodu.Trzymać drzwi urządzenia zamknięte,aż urządzenie chłodnicze...

Instalacja *INSTALLATION* 19 Przy zabudowie urządzenia należy pozatym przestrzegać następujących zasad: - Gniazdo elektryczne musi znajdować się poza obszarem tylnej ścianki urzą-dzenia i w sytuacji awaryjnej musi byćłatwo dostępne. - Wtyczka i przewód zasilający nie mo- gą dotykać tylnej ścianki ur...

Instalacja *INSTALLATION* 20 Klasa klimatyczna Urządzenie chłodnicze jest przeznaczo-ne dla określonej klasy klimatycznej (za-kresu temperatur otoczenia), której gra-nice muszą być zachowane.Niższa temperatura otoczenia prowadzido dłuższych przestojów kompresora.Może to doprowadzić do podwyższeniate...

Instalacja *INSTALLATION* 21 Przekładanie zawiasów drzwi  Niebezpieczeństwo odniesienia zranień i wyrządzenia uszkodzeńprzez wysoki ciężar drzwi.Jeśli zamiana zawiasów drzwi jestprzeprowadzana przez jedną osobę,występuje zwiększone ryzyko zranieńi uszkodzeń.Zawiasy należy bezwzględnie prze-kładać z...

Instalacja *INSTALLATION* 22 Grubośćdrzwiczekmeblo-wych A [mm] Wymiar szczeliny X  [mm] dla różnych promieni krawędzi  B R0 R1,2 R2 R3 ≥ 16–19 min. 3 20 5 4 4 3,5 21 5,5 5 4,5 4 22 6,5 6 5,5 5 Sąsiadujący front meblowy A = grubość frontu meblowegoB = promień krawędziX = wymiar szczeliny Boczna listw...

Instalacja *INSTALLATION* 23 Wymiary do zabudowy Zabudowa w wysokiej szafce stojącej/widok z boku Wszystkie wymiary podane są w mm. * Zadeklarowane zużycie energii zostało ustalone dla niszy o głębokości 560 mm.Przy głębokości niszy 550 mm urządzenie chłodnicze jest w pełni funkcjonalne, majednak ni...

Instalacja *INSTALLATION* 24 Przyłącza i wentylacja Wszystkie wymiary podane są w mm. Podane przekroje wentylacyjne muszą bezwzględnie być zachowane, żeby zagwa-rantować prawidłowe działanie urządzenia chłodniczego. a Widok z przodu b Przewód przyłączeniowy, długość = 2200 mmDłuższy przewód przyłącz...

Instalacja *INSTALLATION* 26 Podłączenie do świeżej wody Wskazówki dotyczące podłączenia doświeżej wody  Niebezpieczeństwo zranień i uszkodzeń przez nieprawidłowepodłączenie.Nieprawidłowe podłączenie możebyć przyczyną zranień i/lub szkód rze-czowych.Podłączenie do świeżej wody możezostać przeprowad...

Instalacja *INSTALLATION* 27 Pomiędzy wężem i przyłączem świeżejwody musi się znajdować zawór odcina-jący, żeby w razie potrzeby można byłoprzerwać dopływ wody. Zwrócić uwagę na to, żeby zawór od-cinający był łatwo dostępny równieżpo zabudowie urządzenia chłodnicze-go. Doprowadzenie wody Zwrócić uwa...

Instalacja *INSTALLATION* 28 – podłączanie węża do zaworu odcina-jącego  Podłączyć teraz nakrętkę   do zawo- ru odcinającego   . – sprawdzanie przyłącza świeżej wody Przed montażem w niszy meblowejsprawdzić przyłącze wodne pod kątemszczelności.  Otworzyć powoli zawór odcinający   i sprawdzić po...

Instalacja *INSTALLATION* 29 Podłączenie elektryczne Urządzenie chłodnicze może zostaćpodłączone do gniazda ochronnego wy-łącznie za pomocą dostarczonego prze-wodu przyłączeniowego. Ustawić urządzenie chłodnicze w takisposób, żeby gniazdo było łatwo do-stępne. Jeśli gniazdo nie jest swobodniedostępn...

Instalacja *INSTALLATION* 30 Podłączanie urządzenia chłodniczego  Podłączyć wtyczkę urządzenia dogniazda znajdującego się z tyłu urzą-dzenia chłodniczego. Zwrócić uwagę na to, żeby wtyczka u-rządzenia dobrze się zatrzasnęła.  Włożyć wtyczkę sieciową urządzeniachłodniczego do gniazdka. Urządzenie c...

Oszczędzanie energii 31 W taki sposób można zaoszczędzić energię: Miejsce usta-wienia Przy podwyższonej temperaturze otoczenia urządzenie chłodni-cze musi częściej chłodzić i zużywa przy tym więcej energii. Dla-tego: - Ustawiać urządzenie chłodnicze w dobrze wentylowanym po- mieszczeniu. - Nie ustaw...

Opis urządzenia 33 a Wyświetlacz b Oświetlenie wnętrza c Moduł NoFrost d Wychylana szuflada na mrożonki e Szuflady na mrożonki f Kostkarka do lodu ze zintegrowaną tacką na kostki lodu i oświetleniem g Ice&PizzaBox h Siłownik drzwi (SoftClose)

Opis urządzenia 34 Ekran startowy Wyświetlacz dotykowy może zostać zarysowany przez spiczaste lub ostre przed-mioty, jak np. długopis.Wyświetlacza dotykowego należy dotykać wyłącznie palcami. Gdy palce są zimne, wyświetlacz dotykowy może nie zareagować.  -18 °C   1 2 3 4 a Wskazanie temperatury d...

Opis urządzenia 35 Tryb ustawień  W trybie ustawień można wybierać następujące funkcje i częściowo zmieniać ichustawienia: Symbol Funkcja Ustawie-nie fa-bryczne  Włączanie lub wyłączanie funkcji Tryb Party(patrz rozdział „Pozostałe ustawienia“) wył.  Włączanie lub wyłączanie kostkarki do lodu (pa...

Opis urządzenia 37 Organizacja wnętrza Ice&PizzaBox     Ice&PizzaBox znajduje się na wysuwa-nej platformie   i może zostać wycią- gnięty wyłącznie w całości. W szufladzie na kostki lodu   znajduje się zawieszana taca   . Zawieszana taca wystarcza na zwyczajną ilość kostek lo-du. Zawie...

Opis urządzenia 38 Wyposażenie dostarczone wrazz urządzeniem Szufelka do kostek lodu Wyposażenie dodatkowe Asortyment Miele obejmuje wiele po-mocnych akcesoriów i środków doczyszczenia i pielęgnacji, dostosowa-nych do urządzenia. Wyposażenie dodatkowe można za-mówić w sklepie internetowym Miele.Te p...

Włączanie i wyłączanie urządzenia chłodniczego 39 Przed pierwszym użyciem  Usunąć wszystkie materiały opakowa-niowe i folie ochronne.  Wyczyścić wnętrze urządzenia i wy-posażenie (patrz rozdział „Czyszcze-nie i konserwacja“). Podłączanie urządzenia chłodniczego  Podłączyć urządzenie chłodnicze do...

Włączanie i wyłączanie urządzenia chłodniczego 40 W razie dłuższej nieobecności Gdy urządzenie chłodnicze będzieprzez dłuższy czas wyłączone, ale niezostanie umyte, przy zamkniętychdrzwiach istnieje ryzyko wytworzeniapleśni.Koniecznie umyć urządzenie chłodni-cze. Jeśli urządzenie nie będzie używanep...

Prawidłowa temperatura 41 Prawidłowe ustawienie temperatury madecydujące znaczenie dla okresu prze-chowywania produktów spożywczych.Wraz ze spadkiem temperatury ulegająspowolnieniu procesy wzrostu mikroor-ganizmów. Produkty spożywcze nie psu-ją się tak szybko. Aby zamrozić świeże produkty spożyw-cze...

Stosowanie funkcji SuperFrost 42 SuperFrost   Przy włączonej funkcji SuperFrost   komora mrożenia zostanie bardzo szybko schłodzona do najzimniejszejwartości (w zależności od temperaturyotoczenia). Urządzenie chłodnicze pra-cuje z najwyższą możliwą wydajnościąchłodzenia i temperatura spada. Wy-bra...

Pozostałe ustawienia 43 Objaśnienia dotyczące poszcze-gólnych ustawień Poniżej są opisane tylko te ustawienia,które wymagają dalszych objaśnień. Podczas znajdowania się w trybieustawień  , alarm drzwi lub inne ko- munikaty ostrzegawcze są automa-tycznie wyciszane. Tryb Party   Funkcja Tryb Party  ...

Pozostałe ustawienia 44 Przy wyłączonej funkcji blokady świecisię   . Tryb szabasowy   W celu wsparcia potrzeb religijnychurządzenie chłodnicze dysponuje try-bem szabasowym. Włączony tryb szabasowy   jest wska- zywany najpierw na ekranie startowym. Po 3 sekundach wyświetlacz się wyłą-cza. W czasi...

Pozostałe ustawienia 46 Dostępność połączenia Wi-Fi Połączenie Wi-Fi współdzieli zakres czę-stotliwości z innymi urządzeniami (np.kuchnia mikrofalowa, zdalnie sterowanezabawki). Z tego powodu mogą wystą-pić czasowe lub całkowite zakłóceniapołączenia. Dlatego nie można zagwa-rantować stałej dostępnoś...

Pozostałe ustawienia 47 Resetowanie konfiguracji sieci  Nacisnąć   .  Przeciągnąć w lewo lub w prawo, ażpośrodku pojawi się   .  Nacisnąć   .  Przeciągnąć w prawo, aż pośrodkupojawi się   .  Nacisnąć   .  Nacisnąć  OK . Wszystkie dokonane ustawienia i warto-ści wprowadzone dla Miele@home ...

Pozostałe ustawienia 48 Wyłączanie trybu pokazowego   Tryb pokazowy   umożliwia sprzedaw- com prezentację urządzenia chłodnicze-go bez włączonego chłodzenia. Do pry-watnego użytku to ustawienie nie jestpotrzebne. Jeśli tryb pokazowy został włączony fa-brycznie, na ekranie startowym poka-zywane jes...

Alarm temperaturowy i alarm drzwi 49  Zagrożenie zdrowia przez spoży- cie zepsutych produktów spożyw-czych.Jeśli temperatura przez dłuższy czasbyła wyższa niż -18 °C, należy spraw-dzić, czy mrożonki nie zostały roz-mrożone całkowicie lub częściowo.Termin przydatności do spożycia pro-duktów spożywcz...

Alarm temperaturowy i alarm drzwi 50 Alarm drzwi Urządzenie chłodnicze jest wyposażo-ne w alarm drzwi, żeby uniknąć stratenergii w przypadku pozostawieniaotwartych drzwi urządzenia i żebychronić chłodzone produkty przedogrzaniem. Gdy drzwi urządzenia pozostają otwarteprzez dłuższy czas, symbol    ...

Zamrażanie i przechowywanie 51 Co się dzieje przy zamrażaniuświeżych produktów spożyw-czych?  Zagrożenie zdrowia przez spoży- cie zepsutych produktów spożyw-czych.Jeśli temperatura przez dłuższy czasbyła wyższa niż -18 °C, należy spraw-dzić, czy mrożonki nie zostały roz-mrożone całkowicie lub częśc...

Zamrażanie i przechowywanie 52 Zamrażanie świeżych produk-tów spożywczych Przed włożeniem  W przypadku świeżych produktówspożywczych w ilości większej niż2 kg, 6 godzin przed włożeniem pro-duktów spożywczych należy włączyćfunkcję SuperFrost   .  W przypadku jeszcze większej ilościmrożonek, funkcj...

Zamrażanie i przechowywanie 53  Ułożyć mrożonki płasko na dnie gór- nej szuflady na mrożonki, żeby możli- wie szybko przemarzły „na wskroś“. – VarioRoom: dokładanie maksymal-nej ilości mrożonek (patrz tabliczkaznamionowa) Jeśli szczeliny wentylacyjne są zasta-wione, zmniejsza się wydajność chło-dze...

Wytwarzanie kostek lodu 54 Przed włączeniem kostkarki do lodu na-leży zwrócić uwagę na następującepunkty: - Kostkarka do lodu jest wyczyszczona. - Urządzenie chłodnicze jest włączone. - Szuflada na kostki lodu musi być cał- kowicie zamknięta, ponieważ w prze-ciwnym razie kostki lodu nie będąprodukow...

Odmrażanie 56 Urządzenie chłodnicze jest wyposażonew system „NoFrost“, przez co odmraża-nie odbywa się automatycznie. Wytrącająca się z powietrza wilgoć osa-dza się na parowniku i od czasu do cza-su jest automatycznie odmrażana i od-parowywana. Dzięki automatycznemu odmrażaniuurządzenie chłodnicze z...

Czyszczenie i konserwacja 57 Nie wolno usuwać tabliczki znamiono-wej znajdującej się we wnętrzu urzą-dzenia chłodniczego. Będzie ona po-trzebna w przypadku wystąpieniausterki. Proszę zwrócić uwagę na to, żeby doelektroniki ani do oświetlenia nie do-stała się woda.  Niebezpieczeństwo uszkodzeń przez...

Czyszczenie i konserwacja 58  Po czyszczeniu zmyć wszystko czystąwodą i wytrzeć do sucha ręcznikiemkuchennym.  Aby zapewnić wystarczającą wentyla-cję i uniknąć wytworzenia nieprzyjem-nego zapachu, należy pozostawićurządzenie chłodnicze otwarte jesz-cze przez chwilę. Mycie wyposażenia ręcznie lubw ...

Czyszczenie i konserwacja 59 Wyjmowanie szuflad i szyn teleskopo-wych Magnes na szufladzie jest istotny dladziałania kostkarki do lodu.Nie usuwać magnesu.  Wyciągnąć szufladę do oporu i wyjąćszufladę do góry. Wsunąć z powrotem szyny telesko-powe, dzięki temu można uniknąćuszkodzeń.  Wyjąć płytę sz...

Czyszczenie i konserwacja 62 Czyszczenie tacki na kostki lodu Tacki na kostki lodu nie można wyjąć i dlatego musi zostać ustawiona w po-zycji do czyszczenia. Wyczyścić tackę na kostki lodu: - Przed wyłączeniem kostkarki do lodu na dłuższy czas. - Resztki lodu i wody muszą być regu- larnie usuwane. U...

Czyszczenie i konserwacja 63 Czyszczenie uszczelki drzwi  Niebezpieczeństwo uszkodzeń na skutek nieprawidłowego czyszcze-nia.W przypadku potraktowania uszczelkidrzwi olejami lub tłuszczami uszczel-ka drzwi może się stać porowata.Uszczelkę drzwi należy chronić przedolejami i tłuszczami.  Uszczelkę ...

Co robić, gdy... 64 Większość usterek i błędów, do których dochodzi podczas codziennego użytkowa-nia, można usunąć samodzielnie. W wielu przypadkach pozwoli to zaoszczędzićczas i koszty, ponieważ nie ma wówczas potrzeby wzywania serwisu. Na stronie www.miele.pl/serwis można uzyskać informacje dotycz...

Co robić, gdy... 67 Ogólne problemy z urządzeniem Problem Przyczyna i postępowanie Mrożonka przymarzła. Opakowanie produktu spożywczego nie było sucheprzy wkładaniu.  Oddzielić mrożonkę za pomocą tępego przedmiotu,np. trzonka łyżki. Nie rozlega się dźwiękostrzegawczy, chociażdrzwi urządzenia sąotwa...

Co robić, gdy... 68 Komunikaty na wyświetlaczu Komunikat Przyczyna i postępowanie Na ekranie startowymświeci się   , urządzenie nie chłodzi, jednak ob-sługa urządzenia jestmożliwa i oświetleniewnętrza jest sprawne. Włączony jest tryb pokazowy.  Nacisnąć   .  Nacisnąć   .  Przeciągnąć w lewo lu...

Co robić, gdy... 72 Komunikat Przyczyna i postępowanie Na wyświetlaczu świecisię na czerwono   , ewentualnie wyświetla-ny jest kod błędu F z cy-frami. Dodatkowo rozle-ga się sygnał ostrzegaw-czy. Wystąpiła usterka.  Wyłączyć dźwięk ostrzegawczy, naciskając   na wyświetlaczu.  Wezwać serwis. Do z...

Co robić, gdy... 73 Problemy z kostkarką do lodu Problem Przyczyna i postępowanie Kostkarka do lodu niedaje się włączyć. Urządzenie nie jest podłączone elektrycznie ew. niejest włączone.  Podłączyć urządzenie z powrotem do zasilania i jewłączyć. Kostkarka do lodu nieprodukuje żadnych ko-stek lodu. ...

Co robić, gdy... 74 Problem Przyczyna i postępowanie Kostki lodu nieprzyjem-nie pachną lub smakują. Kostkarka do lodu znajduje się w ciągłym trybie dzia-łania i powinna być regularnie czyszczona.  Przepłukiwać regularnie kostkarkę do lodu oraz do-prowadzenie wody, nie spożywając 3 pierwszychpartii ...

Co robić, gdy... 75 Oświetlenie wnętrza  Niebezpieczeństwo porażenia prądem przez odsłonięte elementy przewo- dzące prąd elektryczny.Po zdjęciu pokrywki oświetlenia mogą Państwo wejść w kontakt z elementamiprzewodzącymi prąd elektryczny.Nie usuwać pokrywki oświetlenia. Oświetlenie LED może być napr...

Przyczyny powstawania hałasu 76 Urządzenie chłodnicze wydaje podczas pracy różne odgłosy robocze. Przy niewielkiej wydajności chłodzenia urządzenie chłodnicze pracuje oszczędza-jąc energię, ale dłużej. Głośność jest mniejsza. Przy dużej wydajności chłodzenia produkty spożywcze zostaną szybciej schło...

Przyczyny powstawania hałasu 77 Hałas Przyczyna i postępowanie Wibrowanie,klekotanie,brzęczenie Urządzenie nie jest wypoziomowane. Wypoziomować urządzenieza pomocą poziomnicy. Zastosować w tym celu nóżki ustawcze(w zależności od modelu) pod urządzeniem chłodniczym. W przypadku niszy do zabudowy prze...

Serwis 78 Na stronie www.miele.pl/serwis moż-na uzyskać informacje dotyczące sa-modzielnego usuwania usterek i częścizamiennych Miele. Kontakt w przypadku wystąpie-nia usterki W razie wystąpienia usterek, których niemożna usunąć samodzielnie, proszę po-wiadomić np. sprzedawcę Miele lub ser-wis Miele...

Deklaracja zgodności 79 Niniejszym Miele oświadcza, że ta za-mrażarka spełnia wymagania Dyrektywy2014/53/WE. Pełny tekst deklaracji zgodności WE jestdostępny pod jednym z poniższych ad-resów internetowych: - Produkty, Pobieranie, na stronie www.miele.pl - Serwis, Materiały informacyjne, na stronie h...

Prawa autorskie i licencje 80 Do obsługi i sterowania modułem komunikacyjnym Miele używa oprogramowaniawłasnego lub obcego, które nie jest objęte tak zwaną licencją open source. To opro-gramowanie i jego elementy są chronione prawem autorskim. W związku z tym na-leży respektować prawa autorskie Miel...